birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 25/03/2019, 13:06 by celik
nebahat-abla-da-afislerde-yer-ald   Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Aile ve Uyum Bakanlığı tarafından hayata geçirilen “#IchDuWirNRW” başlığı altında Kuzey Ren Vesfalye eyaletindeki şehirlerin sokak...
Written on 25/03/2019, 13:00 by celik
niemand-zuruecklassen-wasser-und-sanitaerversorgung-fuer-alle   Alljährlich rufen die Vereinten Nationen am 22. März zum Weltwassertag auf. 2019 steht der Weltwassertag unter dem Motto "Leaving no...
Written on 25/03/2019, 12:53 by celik
ince-den-beka-ac-l-m-bahceli-erdogan-koltuk-ask    Çanakkale’nin Biga ilçesinde konuşan Muharrem İnce, beka kelimesinin açılımının Bahçeli Erdoğan koltuk aşkı olduğunu söyledi.     Cumhuriyet Halk Partisi'nin (CHP) 24 Haziran...

Written on 25/03/2019, 12:07 by celik
almanya-da-s-g-nmac-lara-kars-2018-de-2-bin-suc-islendi    Almanya'da geçen yıl sığınmacılara karşı çoğu aşırı sağcılar tarafından 2 bin suç işlendiği belirtildi. İçişleri Bakanlığının, Sol Partinin soru önergesi...
Written on 25/03/2019, 12:03 by celik
tuerkce-dersi-kay-tlar-nda-rekor-art-s   Kuzey Ren Vestfalya (NRW) Eyaleti’ndeki devlet okullarında verilmekte olan Türkçe Dersleri‘ne katılımın az olması nedeniyle Düsseldorf Başkonsolosluğu Eğitim Ataşeliği tarafından...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Amsterdam'da Şiir Buluşmaları Programı Yapıldı

 

Hollanda Türk Müzesi ve TÜRKSAV (Türk Dünyası Yazarlar ve Sanatçılar Vakfı)’nca 18 Nisan Çarşamba akşamı Amsterdam’da Şiir Buluşmaları organizasyonu yapıldı.

Büyük ilgi ve alaka gören Şiir Buluşmaları Hollanda’da Türkçe’nin ve Türk edebiyatının yaşatılmasına katkıda bulunmak, genç şairlerle usta şairleri buluşturmak ve genel anlamda şiir severleri biraraya getirmek gibi amaçları hedeflemekteydi. 

Başkent Amsterdam’da gerçekleşen Şiir Buluşmalarına Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN, TÜRKSAV Başkanı Şair ve Yazar Yahya AKENGİNve Edebiyatımızın “Lale Şairi” Abdullah SATOĞLUmisafir konuşması olarak katıldılar. Programa UKID (Uluslararası Kalkınma İşbirliği Derneği) Avrupa koordinatörü Selahattin SAYGIN ve UKID onursal başkanı Musa Serdar ÇELEBİde katıldı. Üç bölümden oluşan Şiir Buluşmalarıında ‘Türk Dili ve Edebiyatı’,’ Tarih ve Şiir’, ‘Türk Edebiyatında Lale’ konuları ele alındı.

Program Hollanda Türk Müzesi tarafından hazırlanan Hollanda’da Türk göçü sinevizyon gösterimiyle başladı. Salih DADAK’ın sunduğu Amsterdam Şiir Buluşmaları programı UKID (Uluslararası Kalkınma İşbirliği Derneği) Avrupa koordinatörü Selahattin SAYGIN’ın yaptığı açılış konuşmasıyla başladı. SAYGIN, UKID’in misyonu ve hedefleri üzerine yapmış olduğu konuşmada, “UKID’in başta Türk Dünyası olmak üzere müşterek kültürümüzün hakim olduğu Moldova’dan Moğalistan’a, Sudan’dan Filistin’e çok geniş bir coğrafyada kalkınma yardımları yapmaktadır”dedi.  

 

 

Dil, Edebiyat ve Şiir konulu konuşmasıyla Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN bir sunum yaptı. Kaçalin özetle şunları söyledi: “Şiir kalabalıkları etkiler, sürükler. Aristo’dan sonra şiir bir eğitim aracı olarak kullanılmıştır.  Yani mecazın çözülmesi önemlidir şiirde. Dil’in hafızada inkişaf etmesi, yeşermesi için şiir’e ihtiyaç vardır. Edirneli Necati bey hemen aklıma geliyor. Klasik Türk Edebiyatı’nın kurucu şairleri arasında yer alır. Şanı sadece onbeşinci yüzyılla sınırlı değildir Necati beyin.”

 



Daha sonra söz alan TÜRKSAV Başkanı Şair ve Yazar Yahya AKENGİN Tarih ve Şiir konulu bir konuşma yaptı. ‘Aşka verilmiş muhtıra’ kitabı başta olmak üzere otuz küsür esere sahip olan Yahya Akengin, kendi şiirlerinden önce Yahya Kemal’in eserlerinden örnekler verdi. Akengin, “Tarih ve şiir hep iç içe olmuştur. Bakınız Karacaoğlan örneğine. Osmanlıda vatan kaybetme kaygusu ve duygusu olmadığı için, bu kaygının şiire yansımadığını görüyoruz” dedi. 

Programın ilerleyen bölümünde Edebiyatımızın “Lale Şairi” olarak da bilinen Abdullah SATOĞLU şiir severleri derin bir düşünceye sevk eden bir konuşma yaptı. Şair Satoğlu, ‘Lale, Türk ruhunun ve zevkinin sembolü olmuştur. Lale Türk zerafetinin sembolüdür, laleye harflerin cevahiri denilmiştir’dedi. Satoğlu ayrıca lalenin Avrupa’ya Avusturya Büyükelçisi Busbecq tarafından Avrupa’ya getirildiği ve yıllar sonra Türkler’in laleyi takip ederek Avrupa’ya geldikleri söyledi. 

Programın üçüncü ve son bölümünde Hollanda’daki Türk şairlerinden Hüseyin Kerim ECE, Aşık ÇAĞLARİ, Kul RIZA, Cengiz HALICI, Salim YÜKSEL, Nuri CANkendilerine ait olan birer şiirlerini okurken Ahmet EVSENde Almanya’da yaşayan Ozan Yusuf POLATOĞLU’nun ‘Ren kıyılarında Mehmetler’ şiirini okudu. Programa Almanya’dan şair Fikret EKİN’de katıldı. 

Programa Belçika’dan katıllan Hakiki KABAKCIise önce, Cemal SAFİ’nın da juri üyesi olduğu bir yarışmada ödül alan şiirini okuyarak, Safi’yi yad etti. Sonra kendi şiirini okudu. Ödül kazanan şiir ‘MARİFET’in ilk dörtlüğü şöyle:
Taptuk’un dergahına eğri odun sokmayın,
Yunus’un yolu gibi dü olmaktır marifet.
Nefsine direnip de Züleyha’ya bakmayan.
Yusuf’un yüzündeki göz olmaktır marifet.

Programa sazı ve sözüyle katılan Amsterdamlı Aşık ÇAĞLARİ“Boşa böbürlenme gel beri gönül”eseriyle katkıda bulundu. 

 

 

Programın kapanış konuşmasını yapan UKID onursal başkanı Musa Serdar ÇELEBİ Avrupa’da şiir ve edebiyat faaliyetlerine dikkat çekti. Çelebi ‘‘Türkler bir araya gelince hep siyaset hem de Türkiye siyaseti konuşur yargı ve algısı değişmelidir’ dedi ve ‘Türkler’in birbirlerine şiir de okudukları konuşulmalı”dedi. 

Türkevi Topluluğu ve UKID’in de katkılarıyla gerçekleşen Amsterdam Şiir Buluşmalarında bu tür etinliklerin sık sık yapılması, Avrupa’daki genç şairlerin eserlerinin kitaplaşması ve gelecek nesillere aktarılması önerileri yapıldı. Programa genç şairler olağanüstü bir ilgi gösterirken, programa Hollanda’daki edebiyat ve şiir çevreleri olmak üzere, Azerbaycan, Irak Türkmen, Nogay, Uygur Hollanda topluluklarının temsilcilerininde katıldığı görüldü. 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 25,03,2019 by celik
baskanl-k-sistemi-bahceli-nin-akl-na-gelmis-bir-coezuemduer     Büyükşehir Belediye Başkan adayı MHP'li Hüseyin Sözlü, Başkanlık sistemini Cumhurbaşkanı Erdoğan'a Devlet Bahçeli'in teklif ettiğini söyledi. MHP'nin Adana Büyükşehir Belediye Başkanı...
Written on 25,03,2019 by celik
rus-askerleri-venezuela-ya-indi-maduro-dan-da-suikast-iddias   Rusya'nın, askeri nakliye uçağı ile Venezuela'ya 100'den fazla asker ve 35 ton tıbbi malzeme gönderdiği iddia edildi. Öte yandan Venezuela...
Written on 20,02,2019 by celik
ich-will-einen-neuen-stil   Der EVP-Spitzenkandidat für die Europawahl und stellvertretende CSU-Vorsitzende Manfred Weber hat im FOCUS-Online-Interview klar Position bezogen: Nein zu einem EU-Beitritt...

POLITIK TÜRKEI

Written on 25/03/2019, 13:06 by celik
nebahat-abla-da-afislerde-yer-ald   Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Aile ve Uyum Bakanlığı tarafından hayata geçirilen “#IchDuWirNRW” başlığı altında Kuzey Ren Vesfalye eyaletindeki şehirlerin sokak...
Written on 06/03/2019, 14:23 by celik
maimarkt-mannheim-lust-auf-entdeckungen   Deutschlands größte Regionalmesse bietet vom 27. April bis 7. Mai rund 20.000 Produkte – Neue Sonderschauen: „Rheines Wasser“ und „Games...
Written on 01/03/2019, 13:45 by celik
ditib-de-islam-bilim-tarihcisi-prof-dr-fuat-sezgin-anlat-ld   Frankfurt - Nürnberg / Almanya'nın Hessen eyaletinde DİTİB'e bağlı Frankfurt Merkez ve Langen Ulu Camii ile Bavyera eyaletinde Hof Osmanlı...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 25/03/2019, 12:35 by celik
atib-den-t-c-milli-savunma-bakan-hulusi-akar-a-ac-k-mektup     Sayın Bakanım, Malumunuz olduğu gibi, yurtdışındaki Türk vatandaşları için askerlik bedeli önce 6 bin €’dan 1000 €’ya düşürülmüş, daha sonra da...
Written on 25/03/2019, 12:30 by celik
nuri-sahin-bombay-patlatt-tuerkiye-ye   Werder Bremen'de forma giyen ve daha önce milli takımı bıraktığını açıklayan Nuri Şahin, Alman basınına verdiği röportajda Türkiye'de hayata geçirmeyi...
Written on 25/03/2019, 11:27 by celik
f-rat-arslan-istanbul-da-ringe-c-kacak   Türk profesyonel boks tarihinin ilk ve tek dünya şampiyonu Fırat Arslan, İstanbul'da ringe çıkmaya hazırlanıyor.     Türk profesyonel boks tarihinin ilk ve...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 06/03/2019, 13:11 by celik
ditib-genel-baskan-kaz-m-tuerkmen-den-regaib-kandili-mesaj   “Allah’ım! Recep ve Şaban’ı hakkımızda mübarek eyle ve bizi Ramazan’a ulaştır!”     07 Mart Perşembe gününü 08 Mart Cuma gününe bağlayan gece...
Written on 06/03/2019, 12:58 by celik
islamic-relief-verkauft-handgemachtes   Der Erlös geht an Waisenkinder…   Bei strahlendem Sonnenschein verkauften Islamic Relief-Mitarbeiter gemeinsam mit einigen Ehrenamtlichen am 23.02.2019 vor unserer Filiale in...
Written on 06/02/2019, 10:58 by celik
murk-2019-kis-ucuzlugunu-baslatti   Kuzey Bavyera´daki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. MURK Winterschlussverkauf basladi. Aytürk...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/03/2019, 13:00 by celik
niemand-zuruecklassen-wasser-und-sanitaerversorgung-fuer-alle   Alljährlich rufen die Vereinten Nationen am 22. März zum Weltwassertag auf. 2019 steht der Weltwassertag unter dem Motto "Leaving no...
Written on 25/03/2019, 07:52 by celik
sunexpress-rekora-doymuyor   SunExpress 2018 yılında tarihinin en yüksek gelirini ve büyüme rakamlarını yakaladı  2019 yazında 9 yeni uçuş, %20’den fazla kapasite artışı 2019 yılında...
Written on 01/03/2019, 13:17 by celik
umweltfreundlich-durch-den-pott   Drei Toyota Mirai erweitern alternatives Mobilitätsangebot…   Köln. Aus dem Unikat wird ein Quartett: Der Mobilitätsdienst des Autohauses GLÜCKAUF erweitert seine Flotte...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 25,03,2019 by celik
tuerkce-dersi-kay-tlar-nda-rekor-art-s   Kuzey Ren Vestfalya (NRW) Eyaleti’ndeki devlet okullarında verilmekte olan Türkçe Dersleri‘ne katılımın az olması nedeniyle Düsseldorf Başkonsolosluğu Eğitim Ataşeliği tarafından...
Written on 25,03,2019 by celik
amasya-dan-15-uelkeye-ihracat-basar-s   Amasya'nın Merzifon ilçesinde yaşayan iş adamı İsa Gül, çocuk yaşta çırak olarak başladığı iş hayatına, 110 kişinin çalıştığı ve 15...
Written on 25,03,2019 by celik
sand-ktaki-goec-fotograflar-hikayeleriyle-birlikte-guen-yuezuene-c-k-yor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), yurt dışında yaşayan vatandaşların ve soydaşların geçmişte çekilmiş göç fotoğraflarını ve hikâyelerini içeren...

SPORT TÜRKEI

Written on 25/03/2019, 08:37 by celik
spd-bu-defa-tuerkiye-koekenli-secmen-kitlesine-bueyuek-oenem-veriyor    Türkiye kökenlilere kapılarını ilk açan parti olarak bilinen Sosyal Demokrat Parti belediye meclisleri, eyalet parlamentoları, federal meclis ve Avrupa Parlamentosuna...
Written on 25/03/2019, 08:15 by celik
frankfurt-belediye-baskan-yard-mc-s-uwe-becker-den-muesluemanlara-dayan-sma-ziyareti   Frankfurt Belediye Başkan Yardımcısı ve Dini Cemaatlerden sorumlu Belediye Encümeni Cuma namazında Frankfurt Hamidiye Camii´ni ziyaret etti.    Uwe Becker Yeni Zelanda´da...
Written on 28/02/2019, 13:01 by celik
umfaengliche-einigung-zu-klinikbudgets   Neuer Landesbasisfallwert und Ausbildungsfonds 2019 in Hessen…     Frankfurt. Die Hessische Krankenhausgesellschaft (HKG) und die Verbände der gesetzlichen und privaten Krankenversicherung haben...

SPORT GLOBAL

Written on 25/03/2019, 12:07 by celik
almanya-da-s-g-nmac-lara-kars-2018-de-2-bin-suc-islendi    Almanya'da geçen yıl sığınmacılara karşı çoğu aşırı sağcılar tarafından 2 bin suç işlendiği belirtildi. İçişleri Bakanlığının, Sol Partinin soru önergesi...
Written on 25/03/2019, 12:01 by celik
d-sisleri-nden-kudues-ac-klamas   Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Aksoy, "AIPAC'e katılan bazı ülke liderlerinin İsrail'deki Büyükelçiliklerini Kudüs'e taşıyacakları yönünde sorumsuzca beyanlarda bulunmalarını endişeyle karşılıyoruz" dedi.     Dışişleri...
Written on 25/03/2019, 11:23 by celik
yazar-cengiz-dagc-dogumunun-100-y-l-nda-an-ld   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ev sahipliğinde, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği ile Avrasya Yazarlar Birliği iş...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 25/03/2019, 10:47 by celik
financial-times-almanya-uelkedeki-muesluemanlar-ile-tuerkiye-aras-ndaki-baglar-koparmak-istiyor    İngiliz Financial Times gazetesine konuşan İçişleri Bakanlığı Müsteşarı Markus Kerber, "Ankara artık şunu kabul etmeli: Diyanet İşleri Türk İslam Birliği...
Written on 22/03/2019, 06:57 by celik
spd-landtagsabgeordneter-tasdelen-fordert-aufklaerung-zum-tuerkisch-verbot-bei-bmw   Die Bild-Zeitung berichtete von einem Türkisch-Verbot im BMW-Werk in Garching bei München. Ein Vorarbeiter soll Mitarbeitern verboten haben, sich in den...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';