birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 13/06/2019, 13:10 by celik
offerta-ueberzeugt-als-verkaufsstarke-plattform   Als eine verkaufsstarke Plattform mit Qualität bewies sich erneut die offerta – die Einkaufs- und Erlebnismesse für die ganze Familie     „Bereits...
Written on 13/06/2019, 12:55 by celik
lexus-feiert-30-geburtstag-auf-dem-chantilly-arts-elegance-richard-mille-2019 Einzigartige Jubiläumsfeier auf französischem Festival…   Köln, 13. Juni 2019 Lexus feiert seinen 30. Geburtstag auf dem diesjährigen Chantilly Arts & Elegance...
Written on 13/06/2019, 09:23 by celik
almanya-n-n-5g-ihalesi-tamamland   Almanya'da, 19 Mart'ta başlayan 5G teknolojisi için frekans lisans ihalesi tamamlandı.   Almanya'da telekomünikasyon sektöründe düzenleyici kurum olarak faaliyet gösteren Federal Ağ...

Written on 13/06/2019, 13:10 by celik
offerta-ueberzeugt-als-verkaufsstarke-plattform   Als eine verkaufsstarke Plattform mit Qualität bewies sich erneut die offerta – die Einkaufs- und Erlebnismesse für die ganze Familie     „Bereits...
Written on 13/06/2019, 12:55 by celik
lexus-feiert-30-geburtstag-auf-dem-chantilly-arts-elegance-richard-mille-2019 Einzigartige Jubiläumsfeier auf französischem Festival…   Köln, 13. Juni 2019 Lexus feiert seinen 30. Geburtstag auf dem diesjährigen Chantilly Arts & Elegance...

Snap 300x250

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

AOK Hessen'den Türkiye´de tatil eki

 

Tatil zamanın herkesin en çok mutlu olduğu dönemdir. Bu mutluluğa bazen de gölge düşebiliyor, tatil döneminde de hastalanmak mümkün olabiliyor.  Hastalığınıza rağmen teknik ve bürokratik engelleri ortadan kaldıracak olan bu bilgiler sayesinde tatiliniz stressiz geçirmiş olacaksınız.

 

Türkiye ile sosyal güvenlik anlaşması bulunan ülkeler hangi ülkelerdir?

Federal Almanya, Hollanda, Belçika, Avusturya, Fransa, K.K.T.C., Makedonya, Azerbaycan, Romanya, Bosna-Hersek, Çek Cumhuriyeti, Arnavutluk, Sırbistan, İtalya, Lüksemburg, Hırvatistan Karadağ ile imzalanmış sözleşmelerde sağlık sigortası uygulaması bulunmaktadır.

 

Ancak, Azerbaycan ve Arnavutluk mevzuatlarından kaynaklanan nedenlerden dolayı, İtalya ile de İdari Anlaşma olmadığından bu ülkelerle imzalanmış sözleşmelerde yer alan sağlık sigortasına ilişkin hükümler uygulanamamaktadır.

 

Yukarıda ki ülkelerden gelen sigortalılar Türkiye´de Almanya mevzuatında olduğu gibi hizmet alma hakkına sahiplerdir.

Almanya´da yapmanız gereken işler:

  • Tatile gideceğiniz zaman dönemi kesin ise, bağlı bulunmuş olduğunuz Yasal hastalık sigorta kurumuna Türkiye için gerekli olan Sağlık yardım yani T/A 11 belgesini tedarik ediniz. Bu evrak en fazla 183 gün için düzenlenebilir.
  • Bu belgenin haricinde muhakkak, özel ek acil sağlık sigortasını da kendiniz ve aile fertleriniz için yaptırmayı ihmal etmeyin. Bu ek sigorta genellikle 42 ila 45 günlük seyahat sürelerine göre ayarlanmış olan sigorta türüdür. Şayet yurtdışı seyahatınız 42 veya 45 günü geçer ise o zaman özel ek sağlık sigortası, olası bir hizmet sunumu dahilinde maddi olarak hiçbir fayda sağlamaz. Bu sigorta sayesinde cebinizden çıkacak hemen hemen bütün masrafları geri alabilme hakkına sahip olursunuz. AOK Hessen sigortalıları yıllık kişi başına 6 Euro veya 12 Euro ödemek kaydı ile özel ek sağlık sigorta yaptırabilirler. Daha fazla detaylı bilgi için: https://www.aok.de/pk/hessen/inhalt/auslandsreise/

Türkiye´de yapılacak işler:

  • Yurtdışı sigortalılarının sağlık yardımlarından yararlanması nasıl sağlanır?

Türkiye`de gerek geçici olarak bulunan gerekse daimi olarak ikamet eden yurtdışı sigortalıları, kayıtlı oldukları ülke sigorta kasalarından alacakları formüleri, Türkiye’de bulundukları ya da ikamet ettikleri yerdeki sosyal güvenlik il müdürlüklerinde/ sosyal güvenlik merkezlerinde faaliyet gösteren Yurtdışı İşlemleri Servislerine ya da sosyal güvenlik il müdürlüklerinin yetkilendirdiği sosyal güvenlik merkezlerine ibraz etmeleri gerekmektedir.

İbraz edilen belge karşılığında Sosyal Güvenlik Kurumunun ilgili biriminden alacakları 

Almanya, Avusturya, Belçika, Fransa ve Hollanda için YUPASS numarası

diğer sözleşmeli ülkeler için ise “Sosyal Güvenlik Sözleşmelerine Göre Sağlık Yardım Belgesi”  

ile Kurumun anlaşmalı olduğu tüm sağlık tesislerinden diğer genel sağlık sigortalıları gibi sağlık yardımlarından, yasal olarak kendilerinin ödemeleri zorunlu olan katkı ve katılım payları hariç olmak üzere ücretsiz olarak yararlanırlar.

 

Türkiye´nin imzalamış olduğu sosyal güvenlik sözleşmelerinden sağlık sigortası uygulaması olan ülke sigortalılarının geçici olarak Türkiye´de bulundukları sırada acil olarak tedaviye ihtiyaç duymaları halinde, geldikleri ülkenin sosyal güvenlik kurumlarınca tanzim edilen sağlık yardım hakkı formülerlerini Türkiye’de bulundukları yerde “Yurtdışı İşlemleri Servisi” bulunan ünitelere müracaat ederek alabilmektedir. Ayrıca sosyal güvenlik il müdürlüklerinin yetkilendirdiği sosyal güvenlik merkezlerinde de bu belgelerin onaylatılması mümkün bulunmaktadır. 

SGK ile anlaşması olmayan sağlık tesislerinden ancak anlaşmalı birimlerinin sevki ile hizmet alınabilmektedir. Bu kurala uymadan, doğrudan anlaşmasız sağlık tesislerine müracaat edenlerin yapmış oldukları tedavi masrafları, yapılan tedavinin acil olması durumunda Kurumca karşılanmaktadır. Yapılan tedavinin acil olup olmadığı, yapılan tedaviye ilişkin tıbbi belgelerin Kuruma ibraz edilmesi ve ibraz edilen belgelerin Kurumla anlaşmalı sağlık kuruluşunun incelemesine göre tespit edilmektedir. Bu durumdaki bir sigortalının, ödemeyi kendi yapmışsa yapılan tedaviye ilişkin raporları ve faturaları ile birlikte Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğüne/ Sosyal Güvenlik Merkezine müracaat etmesi gerekmektedir. Tedavinin acil olarak kabul edilmesi halinde, Sağlık Uygulama Tebliğinde öngörülen hükümlere göre sigortalıya geri ödeme yapılmaktadır.

 

T/A 11 Sağlık yardım belgesi üzerinden hangi hizmetler almak mümkündür?

  • Acil sağlık hizmetleri
  • Diyaliz hizmetleri
  • Geçici olarak Türkiye´de bulunmalarda (turistik); sağlık yardım hakkı belgesinde (formülerinde) kayıtlı olanların tamamı acil hallerle sınırlı olmak üzere sosyal güvenlik sözleşmelerine göre belirlenen kişiler, Sosyal Güvenlik Kurumunun mevzuatına göre öngörülen sağlık yardımlarından yararlanabilmektedir. 

 

Verilen hizmet acil hizmet değilse!

  • Özel sağlık sigorta kurumu üzerinden verilen hizmet, acil sağlık hizmeti olarak uygun görülmediyse, o vakit, hizmet veren ilgili kurum asgari ücret miktarı olan (2018, 2.029,50 TL)üzerinden en fazla iki katı olmak üzere (2018, 4.059,00 TL) hizmet bedelini isteme hakkına sahiptir. Bu ücreti de maalesef sigortalı öder. Özel sağlık sigorta kurumu, verilen hizmetin acil olmadığını beyan ettiyse, o vakit Sosyal Güvenlik Kurumu böyle bir durumda almış olduğunuz hizmet için kısmı bir ödemede yapmaz.
  • Hizmet veren özel sağlık sigorta kurumu, normal şartlarda acil olmayan hizmetten ötürü, ilgili şahsı bilgilendirmek ile yükümlüdür ve verilecek hizmetin bedelini de sigortalıdan alacağını beyan etmek zorundadır.

Türkiye´de ne türden hizmetlerden istifade edebilirsiniz?

  • Reçete edilmiş ilaçlar
  • Yataklı sağlık sigortası hizmeti
  • Doktor ve diş doktoru hizmetleri
  • Hastahaneye doğrudan nakil veya iki hastahane arasında nakil hizmeti

 

Türkiye´de ödenecek katkı payı ve sigortalının ödemekle yükümlü olduğu harç ve ek ücretler

  • Ayaklı tedavilerde, hizmet veren SGK kuruluşuna bağlı olarak 6 TL, 7 TL, 8 TL veya 15 TL katkı payı ödenir.
  • İlaçlar; çalışan ve aile fertleri için 20 %, emekli ve aile fertleri için 10% oranında her ilaç için katkı payı ödenirken, bunların haricinde her reçete başına 3 TL ek ücret talep edilir. 1 reçete ye 3 tane ilacın yazılabileceği göz önünde bulundurulur, fazla olması durumunda her ilaç için ekstradan 1 TL istenir.

 

  • Yataklı hizmet veren kurumlar üzerinden ayaklı hizmet alırsanız!
  1. Devlet sağlık kuruluşlarından ayaklı hizmet sunulduğunda sadece her tedavi için 6 TL katkı payı ödeme mecburiyeti vardır
  2. Eğitim ve Araştırma devlet sağlık kuruluşlarında verilen ayaklı hizmet için her tedavi için 7 TL katkı payı ödenir
  3. Üniversite hastahanelerinde verilen her sağlık hizmeti için 8 TL katkı payı ödeme mecburiyeti vardır.
  4. SGK ile anlaşması olan özel hastahaneler de ise her tedavi için 15 TL katkı payı ve  tedavi ve labor hizmetleri için de en fazla (2018, 4.059,00 TL) kadar ücret talep edebilirler.
  5. Anlaşmasız özel hastahaneler, hizmet karşılığının hepsini fatura edilir. Böyle bir durumda oradan almış olduğunuz hizmetin Sosyal Güvenlik Kurumun daki TL türünden karşılığını teyit ettirmeniz, masrafların geri ödenmesi adına Almanya´da yararınıza olacaktır.  Aksi taktirde o yazışmayı biz sizin adınıza yaparız, buda en az üç aylık bir zaman dilimine tekabül eder.

Yukarıda belirtilen şekillerde hizmet aldığınızda hem katkı payı hem de hizmet bedellerini cebinizden ödersiniz. Bu sebepten dolayıdır ki, alışmış olduğunuz hizmet için fatura yazdırmak zorundasınız. Faturanın yanında hastahanenin vereceği rapor ve yazıları da sigorta kurumunuza sunmanızda fayda vardır. Hizmet almış olduğunuz kurumdan tedavinin acil olduğunu yazılı olarak almanız sizin faydanıza olacaktır. Burada yazdıklarım herkes için geçerli ve bağlayıcılığı olan bilgilerdir.

Yardım hakkı belgesi olmadan tedavi bedellerini kendileri ödeyen yurtdışı sigortalıları tedavi bedelini nereden alacaklardır?

Bağlı olduğu sigorta kurumundan sağlık yardımını almasını sağlayan belgeyi (formüler) almadan ülkemizde sağlık yardımlarını kendi imkânları ile karşılayan yurt dışı sigortalısı raporlarını ve harcamalarına ait faturaları alır. Kayıtlı olduğu ülkeye döndüğünde sağlık harcamalarına ilişkin raporlarını ve faturalarını bağlı olduğu sigorta kurumuna ibraz ederek gider iadesi talebinde bulunur. Bu durumda; talebi alan sigorta kurumu sözleşmede hüküm bulunması halinde rapor ve faturaları Kurumumuza göndererek yapılan tedavi için ülkemizde belirlenmiş ücretin bildirilmesini talep eder. Kurumumuzca o tedavi için öngörülen ücret ilgili kasaya bildirildiğinde, kasa bildirilen miktarı ilgiliye gider iadesi olarak öder.

 

Şayet karayolu ile Türkiye´ye gidecekseniz o vakit; gidiş güzergahınız da ki bütün ülkelerle ya Avrupa Birliği veya ikili anlaşma mevzuatına göre sağlık yardım alabilme hakkına sahip olursunuz. Aşağıda ki web-adresleri üzerinden hizmet alımı ve diğer konular hakkında genellikle ingilizce veya o ülke dilinde bilgileri bulmanız mümkündür.

 

AOK Hessen´in Frankfurt Havalımanınındaki şubesi ve hizmet gün ve saatleri ile ilgili olarak bilgileri sizinle paylaşıyorum.

 

Bu vesile ile şahsım ve kurumum adına hepinize sağlıklı ve güzel bir tatil diliyorum.

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 16,05,2019 by celik
moda-firmas-nda-hafta-sonu-ac-k-pazar-sat-s   Modanin öncüsü Murk mevsim kareosyonlarini 9 Mayis günü açik pazar satisi ile müsterilerine sunacak.   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi...
Written on 13,05,2019 by celik
eftalya-fettahoglu-benimle-soeyle-yar-smas-ndaki-performans-yla-bueyueledi   Yeni başlayan Benimle Söyle yarışmasına tarzı ve sesiyle dikkat çeken Eftalya Fettahoğlu damga vurdu. Sergilediği yüksek performansla birbirinden ünlü jüri...
Written on 13,05,2019 by celik
brexit-sirketleri-almanya-ya-yoenlendirdi   ALMANYA Yatırım Kalkınma Ajansı (GTAI), Brexit sonrası Almanya'ya taşınanların çoğunun ABD şirketi olduğunu, şirketlerin üçte birinin satış ve pazarlama, yüzde...

POLITIK TÜRKEI

Written on 01/05/2019, 10:53 by celik
istanbul-secimleriyle-ilgili-kritik-gelisme   Yüksek Seçim Kurulu, İstanbul seçimiyle ilgili AK Parti'nin olağanüstü itirazını pazartesi günü görüşecek.     İstanbul'a ilişkin olağan üstü itiraz süreci tamamlanmak üzere....
Written on 23/04/2019, 18:36 by celik
bahattin-gemici-den-yeni-bir-kitap-iki-uelke-aras-nda    Almanya’nın Herten kentinde yaşayan eğitimci-yazar Bahattin Gemici, yeni kitabı İKİ ÜLKE ARASINDA ile okuyucunun karşısına çıkıyor. Öğretmen Dünyası Yayınları arasında...
Written on 23/04/2019, 11:07 by celik
abd-nin-iran-yapt-r-m-karar-na-tuerkiye-den-sert-tepki-kabul-etmiyoruz   Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu Türkiye'yi de ilgilendiren ABD'nin İran kararı için, "Tek taraflı yaptırımları ve komşularımızla nasıl ilişki kuracağımız konusundaki...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 02/05/2019, 09:17 by celik
venezuela-daki-askeri-darbe-girisiminde-son-durum   Venezuela'da iktidardaki Venezuela Birleşik Sosyalist Partisi (Psuv) mensupları Devlet Başkanı Nicolas Maduro'ya destek için 1 Mayıs'ta sokağa çıktı.     Başkent Caracas'taki devlet...
Written on 02/05/2019, 06:55 by celik
toyota-flottengeschaeft-waechst-weiter-zweistellig   Kräftiges Plus in Januar und Februar...   Köln. Die Flottenabteilung von Toyota Deutschland freut sich über einen gelungenen Start ins Jahr 2019:...
Written on 23/04/2019, 18:14 by celik
kerstin-westphal-keine-subventionen-fuer-die-ruestungsindustrie    Die EU-Kommission will einen europäischen Verteidigungsfonds von 13 Milliarden Euro einrichten, um grenzüberschreitende Rüstungsprojekte zwischen Mitgliedstaaten zu fördern. Das lehne...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 12/06/2019, 13:07 by celik
aok-hessen-nin-sonbahar-2019-kurslar-agustos-sonu-ve-eyluel-ay-bas-itibari-ile-baslayacakt-r   AOK Hessen bütün eyalette birçok yerde sigortalıları için sunmuş oldukları sağlık kurslarından siz değerli üyelerimiz ücretsiz olarak istifade edebilirsiniz. Diğer...
Written on 29/05/2019, 16:35 by celik
almanya-da-gectigimiz-y-l-en-cok-tuerkler-vatandasl-k-ald   Almanya Federal İstatistik Dairesi (Destatis), 2018 yılında Alman vatandaşlığı alanların toplam sayısını açıkladı.     Almanya Federal İstatistik Dairesi (Destatis), 2018 yılında Alman...
Written on 29/05/2019, 10:13 by celik
hybridmodelle-ueberzeugen-bei-der-wahl-zum-taxi-des-jahres-2019     Testsiege für neuen Toyota Camry und Lexus ES…     Köln. Anerkennung für die Hybrid-Taxiflotte von Toyota und Lexus: Bei der Wahl zum...

KULTUR TÜRKEI

Written on 12/06/2019, 08:01 by celik
milestone-2030-toyota-setzt-ambitionierte-nachhaltigkeitsziele   Meilenstein auf dem Weg zur Umsetzung der Toyota Environmental Challenge 2050...   Köln. Für das ehrgeizige Nachhaltigkeitsprogramm Toyota Environmental Challenge 2050 hat...
Written on 01/06/2019, 20:32 by celik
ditib-de-kadir-gecesi-coskusu   Kur'an-ı Kerim'in indirilmeye başlandığı, sema kapılarının açıldığı, dua ve tövbelerin kabul edildiği, "bin aydan hayırlı" olarak kabul edilen Kadir Gecesi...
Written on 30/05/2019, 15:43 by celik
neuer-lexus-rx-feiert-weltpremiere   Der Pionier des Premium-SUV-Segments in neuer Bestform…   Lexus hat heute die neueste Auflage seines Premium-SUV RX vorgestellt. Die luxuriöse SUV-Baureihe zählt...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 02,05,2019 by celik
kerstin-westphal-frauen-besser-vor-gewalt-schuetzen   1500-Euro-Spende zugunsten des Schweinfurter Frauenhauses…   „Frauen, die Opfer von Gewalt werden, brauchen besseren Schutz. Wir brauchen endlich ein flächendeckendes Netzwerk, das...
Written on 30,04,2019 by celik
avrupal-tuerkler-tuerkiye-de-okuyor   Hasan Kalyoncu Üniversitesi Rektör Vekili Prof. Dr. Edibe Sözen, Avrupa’dan Türkiye’ye okumaya giden öğrenci sayısında ciddi artış olduğunu söyledi.   Hasan Kalyoncu...
Written on 05,04,2019 by celik
betrug-im-gesundheitswesen-aok-begruesst-verstaerkte-bekaempfung-durch-polizei   Die AOK Bayern begrüßt den vom bayerischen Innen- und Justizministerium heute bekannt gegebenen Einsatz von spezialisierten Ermittlern gegen Betrug im...

SPORT TÜRKEI

Written on 13/06/2019, 13:10 by celik
offerta-ueberzeugt-als-verkaufsstarke-plattform   Als eine verkaufsstarke Plattform mit Qualität bewies sich erneut die offerta – die Einkaufs- und Erlebnismesse für die ganze Familie     „Bereits...
Written on 13/06/2019, 12:55 by celik
lexus-feiert-30-geburtstag-auf-dem-chantilly-arts-elegance-richard-mille-2019 Einzigartige Jubiläumsfeier auf französischem Festival…   Köln, 13. Juni 2019 Lexus feiert seinen 30. Geburtstag auf dem diesjährigen Chantilly Arts & Elegance...
Written on 03/06/2019, 19:02 by celik
almanya-cumhurbaskan-frank-walter-steinmeier-ayr-mc-l-ga-sab-r-goestermeyecegiz   Almanya Cumhurbaşkanı Frank Walter Steinmeier, Ramazan Bayramı dolayısıyla yayımladığı mesajında ülkede yaşayan Müslümanların bayramını kutladı. Ramazan ve orucun Almanya’daki ortak...

SPORT GLOBAL

Written on 03/06/2019, 17:06 by celik
islamic-relief-deutschland-zeigt-wie-der-fastenmonat-ramadan-leben-veraendert    Zum traditionellen Zuckerfest zieht die humanitäre Hilfsorganisation Islamic Relief Deutschland eine Ramadan-Bilanz.   Mit über 25.000 Lebensmittelpaketen erreichte die diesjährige Spenden-Aktion der...
Written on 30/05/2019, 20:54 by celik
egitimci-yazar-bahattin-gemici-den-yeni-bir-kitap-cagla-tad-nda-siirler    Almanya’nın Herten kentinde yaşayan eğitimci-yazar Bahattin Gemici’nin yeni şiir kitabı ÇAĞLA TADINDA Ankara’da, Öğretmen Dünyası Yayınları arasında çıktı. Şairin altı...
Written on 08/05/2019, 12:01 by celik
necati-suoezer-den-aok-sagl-k-kurslar-ile-ilgili-bilgilendirme   Son dönemde sağlık kursları ile ilgili olarak çok ama çok sorular geldiğinde bu konuyu tekrar sizler için özetlemek istiyorum:     AOK sağlık...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 03/06/2019, 21:09 by celik
csu-lu-sevket-berber-as-r-sag-n-yuekselisini-oenuemuezdeki-mahalli-secimlerde-mutlaka-kesmeliyiz   İş dünyasında göstediği başarılı performansı siyasete taşımaya hazırlanan Akaryakıt Sektörü’nün önemli isimlerinden Sevket Berber Türk Toplumuna ilginç açıklamalarda bulundu. Mart...
Written on 03/06/2019, 20:44 by celik
almanya-da-yasayan-tuerk-genclerine-bueyuek-firsat   Yurt dışında yaşayan vatandaş, soydaş ve dindaşlarımızın çocuklarının dini, ahlaki ve milli kimliklerinin muhafazası, tarihi kültürel kökenleri ile buluşturulması, yaşadığı...
Written on 03/06/2019, 17:31 by celik
aerger-um-geplante-schiessanlage-in-schwaig-bei-nuernberg   Taşdelen fordert von Innenminister Herrmann bessere Informationspolitik…     Die Polizei Mittelfranken soll künftig auf einem Gelände in Schwaig bei Nürnberg trainieren. Foto:...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';