birlik magazin

Written on 24/10/2020, 09:41 by celik
pressemitteilung-zum-unverhaeltnismaessigen-einsatz-der-berliner-polizei-in-der-mevlana-moschee-am-21-oktober    Am Mittwochmorgen wurden in Berlin Kreuzberg die Räumlichkeiten der Mevlana Moschee e.V. während der Morgengebetsstunde von rd. 150 maskierten Beamten...
Written on 24/10/2020, 09:38 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-24-oktober-2020    Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 40 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...
Written on 24/10/2020, 09:31 by celik
uetd-nin-ad-uid-olarak-degistirildi   UETD 6. Olağan Genel Kurulu'nda, Avrupalı Türk Demokratlar Birliğinin ismi Uluslararası Demokratlar Birliği olarak değiştirildi. Avrupalı Türk Demokratlar Birliğinin (UETD)...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 23/10/2020, 12:09 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-23-oktober-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 29 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...
Written on 22/10/2020, 11:49 by celik
k-br-s-ilim-ueniversitesi-dekan-prof-dr-ata-atun-un-ac-klamas   KKTC’nin yeni seçilen Cumhurbaşkanı Ersin Tatar’a, Rum lider Nikos Anastasiadis’in gönderdiği kutlama mesajı kabul edilebilir bir üslupla yazılmamıştır ve politik...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Corona-Test positiv? Wie das Gesundheitsamt Infektionsketten verfolgt „Contact Tracing“ wird durch Lockerungen erschwert

 

 

Am 5. März bestätigte das Gesundheitsamt Würzburg die ersten positiv getesteten Fälle in Würzburg. Bis jetzt besteht weltweit, deutschlandweit und auch in der Region weiterhin eine sehr dynamische und ernst zu nehmende Situation.

Bei der Eindämmung der Corona-Pandemie spielen die Gesundheitsämter eine wichtige Rolle. Sie ermitteln die sogenannten Infektionsketten. Für Außenstehende ist es nicht einfach nachzuvollziehen, welchen Prozess eine positive Meldung im Landratsamt Würzburg in Gang setzt. Das Gesundheitsamt geht dabei schrittweise vor. Wie das genau funktioniert, soll im Folgenden erläutert werden.

 

Mit welchem Schritt startet die Verfolgung der Infektionsketten?

Der Laborbefund einer getesteten Person erreicht das Gesundheitsamt rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche per Fax oder Anruf.

 

Welche Rolle spielt dabei die Polizei?

Die Kontaktdaten der positiv getesteten Person (=Index) sind hierbei nicht immer vollständig. Häufig liegen nur der Name und vielleicht noch die Anschrift der Person vor. Fehlende Daten – zum Beispiel die Telefonnummer - müssen in diesem Fall notfalls über die Polizei erfragt werden, damit eine Kontaktaufnahme erfolgen kann. Zudem kommt es gelegentlich vor, dass die Polizei zur Anschrift der positiv getesteten Person geschickt werden muss, um eine Rückrufbitte beim diensthabenden Arzt auszurichten.

 

Was passiert, nachdem das Gesundheitsamt die positiv getestete Person über das Ergebnis informiert hat?

Die Indexperson wird über die Verpflichtung zur häuslichen Isolation informiert und das Gesundheitsamt Würzburg beantwortet Fragen, die sich in diesem Zuge vielleicht ergeben haben. Außerdem werden alle notwendigen Daten der Person aufgenommen und in einer speziellen Datenbank angelegt. 

 

Um welche Daten handelt es sich?

Hierzu gehört unter anderem, ob und seit wann die Person unter Symptomen leidet. Der Zeitpunkt des Symptombeginns ist für die weiteren Ermittlungen äußerst wichtig, da man davon ausgeht, dass eine infizierte Person bereits zwei Tage vor Symptombeginn infektiös ist. Wenn der Index keine Symptome zeigt, orientiert sich der Ermittlungszeitraum ab zwei Tage vor durchgeführtem Test oder einer möglichen Exposition im Rahmen eines möglicherweise ungeschützten Kontaktes (zum Beispiel bei einer Feier). 

Was bedeutet Exposition in diesem Zusammenhang?

Menschenansammlungen (zum Beispiel bei einer Feier) sind immer ein Risiko für eine Exposition (=Kontakt) mit einer positiven Person, die eventuell zu diesem Zeitpunkt selbst noch gar nicht weiß, dass sie positiv ist (=infektiöser Zeitraum). Wenn jemand keine Symptome hat und das Gesundheitsamt den Ermittlungszeitraum für die Kontaktpersonennachverfolgung eingrenzen kann, muss man auf solche wahrscheinlichen Ereignisse zurückgreifen.

 

Wer gilt als Kontaktperson, die ermittelt werden muss?

Das Gesundheitsamt muss alle relevanten Kontakte im infektiösen Zeitraum ermitteln. Relevante Kontakte sind zum Beispiel alle Personen, mit denen der Index länger als 15 Minuten in einem Radius von unter 1,5 Metern direkten Kontakt von Angesicht zu Angesicht hatte. Diese Personen werden als Kontaktpersonen der Kategorie 1 oder KP1 bezeichnet. Die Vorgaben, welche Kontakte als relevant zu erachten sind, richten sich nach dem Robert Koch-Institut (RKI). Um die Informationen zu den möglichen Kontaktpersonen zu erhalten, ist das Gesundheitsamt auf die Mithilfe der Indexperson angewiesen.

 

Warum ist das so schwierig?

Der infektiöse Zeitraum kann teilweise bereits mehrere Tage zurückliegen, sodass der Index die Kontaktpersonen nicht auf Anhieb nennen kann, sondern diese innerhalb einer gesetzten Frist zurückmelden muss. Es kommt gerade in letzter Zeit häufig vor, dass der Index während des infektiösen Zeitraums auf mehreren (Familien-)Feiern war, sodass die Kontaktpersonenliste zwischen 20 und 50 Personen umfassen kann. Die übermittelten Kontaktpersonen-Listen sind dabei häufig unvollständig. Das kann zum Beispiel der Fall sein, wenn der Index zwar die Namen der Arbeitskollegen kennt, jedoch nicht deren Adressen. Das Gesundheitsamt muss dann noch die Kontaktdaten aller Kontaktpersonen ermitteln, zum Beispiel über den Arbeitgeber oder die Polizei.

 

Was passiert mit den Kontaktpersonen der Kategorie 1?

Alle Kontaktpersonen der Kategorie 1 müssen vom Gesundheitsamt in 14-tägige Quarantäne geschickt werden. Diese 14 Tage beginnen am Tag nach dem letzten Kontakt zum Index, da dies die Inkubationszeit der Coronavirus-Infektion ist. Die Behörde nimmt hierfür telefonisch Kontakt auf und bespricht die Kontaktsituation. Die Personen werden am Telefon ausführlich über die Verpflichtung zur Einhaltung der häuslichen Quarantäne informiert und über Testmöglichkeiten aufgeklärt. Das Gesundheitsamt beantwortet in diesem Zusammenhang viele Fragen, die zum Beispiel auch das Verhalten der übrigen Haushaltsmitglieder betreffen oder die Versorgung durch Verwandte.

 

Warum gilt die Quarantäne unter Umständen auch bei zwischendurch erfolgten negativen Testungen?

KP 1 müssen trotz negativen Tests 14 Tage in Quarantäne bleiben, weil ein gesicherter Kontakt zu einer infizierten Person bestand. Innerhalb der Inkubationszeit von 14 Tagen besteht also – auch nach einem negativen Test – die Möglichkeit, dass die Person Symptome entwickelt.

 

Ist die Arbeit von Seiten des Gesundheitsamtes damit erledigt?

Nein. Obwohl bereits die mündliche Anordnung bindend ist, erhalten sowohl der Index als auch die Kontaktpersonen nach dem Telefonat eine schriftliche Anordnung zur Isolation/Quarantäne per E-Mail. Im Anschluss an die Telefonate müssen die wichtigen Informationen sowie die stattgefundene Korrespondenz dokumentiert werden. Nach all diesen Schritten ist der Fall lediglich zu einerIndexperson abgearbeitet. Gerade bei einem dynamischen Ausbruchsgeschehen mit hohen Fallzahlen erhöht sich die Arbeitsbelastung um ein Vielfaches. Eine epidemiologische Bewertung, also eine Bewertung der Datenlage anhand der ermittelten Erkenntnisse, ist hierbei noch nicht erfolgt.

 

Diese Aufstellung macht deutlich, dass nicht immer sofort erkennbar ist, wie viele weitere Infizierte mit einem positiven Fall in Verbindung gebracht werden können. Ein positiv gemeldeter Fall ist auch nicht immer der Ursprung der Infektionskette und die in der öffentlichen Meinung bestehenden Vermutungen zur Infektionsquelle sind nicht immer mit den Ermittlungsergebnissen in Einklang zu bringen. 

 

BU: Stephanie Scheckenbach vom Gesundheitsamt Würzburg gehört zum Team der Contact Tracer und ermittelt Kontaktpersonen.

 

Foto: Lucas Kesselhut

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 20,10,2020 by celik
besuch-der-auslaenderbehoerde-ab-dem-23-oktober-2020-nur-mit-termin   Wegen Umbauarbeiten kann die Ausländerbehörde am Landratsamt Würzburg ab dem 23. Oktober bis zum 10. November 2020 nur in dringenden...
Written on 13,10,2020 by celik
ekonomik-faaliyetleri-kolaylast-ran-k-s-tlamalara-ihtiyac-var   ‘Ekonomik faaliyetleri kolaylaştıran kısıtlamalara ihtiyaç var’     Almanya’nın önemli ekonomi ve düşünce kuruluşlarından Ekonomi Araştırma Enstitüsü’nün (Ifo) Başkanı Clemens Fuest, Kovid-19 salgınıyla...
Written on 29,09,2020 by celik
3d-gedruckte-medizinprodukte-schliessen-lieferengpaesse-in-pandemiezeiten   Während der Corona-Pandemie hat die 3D-Druckindustrie erfolgreich On-Demand-Produktionsstätten geschaffen. Bei Medizinprodukten bestehen hohe Qualitätsanforderungen und zahlreiche gesetzliche Vorschriften. Zugleich mangelt es...

POLITIK TÜRKEI

Written on 23/10/2020, 09:38 by celik
forschungspreis-der-nuernberger-krankenversicherung-ag   Mit bewusster Bewegung die Psyche heilen: Studie untersucht Wechselwirkungen der Körpertherapie     Burnout, Depressionen, Angstzustände, Herzrasen: Immer mehr Menschen in Deutschland leiden...
Written on 21/10/2020, 14:29 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-21-oktober-2020   Corona-Ampel in Stadt und Landkreis auf Rot   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 38 weitere...
Written on 15/10/2020, 10:19 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-15-oktober-2020-mit-schul-update   Aktuelle Corona-Fallzahlen vom 15. Oktober 2020 mit Schul-Update   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung zwanzig...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 20/10/2020, 15:12 by celik
koeln-ditib-eyalet-boelge-birligi-olagan-genel-kurul-toplant-s-n-yapt   Kuzey Ren Vestfalya Köln DİTİB Eyalet Bölge Birliği 6. Olağan Genel Kurul Toplantısı pandemi önlemleriyle gerçekleştirildi.  Pandemi önlemleri çerçevesinde gerçekleşen Olağan...
Written on 20/10/2020, 12:22 by celik
talep-uezeri-degil-rutin-islem-olacak-herkesin-hesap-doekuemleri-bildirilecek    Kısa adı OECD olan Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı tarafından ortaya konan ve 107 ülkenin de 2014 yılında imza attığı...
Written on 13/10/2020, 06:47 by celik
kobi-ler-en-cok-k-sa-cal-smay-soruyor   Sistem Global Danışmanlık, pandemi öncesinde hayata geçirdiği yeni nesil dijital danışmanlık platformu eDanışman’ı yeniledi.   Sistem Global Danışmanlık ve stratejik iş ortaklarının...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 21/10/2020, 12:17 by celik
the-urban-collectif-citroen-accor-and-jcdecaux-are-together-imagining-the-future-of-autonomous-urban-mobility-for-all-download-pdf   Citroën, Accor and JCDecaux, three French-based companies of international reputation and that all play an important role in the daily...
Written on 20/10/2020, 07:08 by celik
alman-medyas-n-kontrol-eden-sermayedar-grubun-ad-atlantikciler   Gazetemizin yazarlarından araştırmacı ve siyaset bilimci Yasin Baş, Alman medyasını araştırdı. 6 ay gibi uzun ve kapsamlı çalışmayı “Almanya’da Medya”...
Written on 18/10/2020, 17:17 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-17-oktober-2020   Inzidenz für die Stadt Würzburg übersteigt Signalwert und liegt bei 42,21    Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der...

KULTUR TÜRKEI

Written on 24/10/2020, 09:31 by celik
uetd-nin-ad-uid-olarak-degistirildi   UETD 6. Olağan Genel Kurulu'nda, Avrupalı Türk Demokratlar Birliğinin ismi Uluslararası Demokratlar Birliği olarak değiştirildi. Avrupalı Türk Demokratlar Birliğinin (UETD)...
Written on 20/10/2020, 12:17 by celik
online-buergerdialog-zu-den-themen-energiewende-und-stromnetzausbau   Möglichkeit für individuelle Fragen     Der Bürgerdialog Stromnetz lädt zu einer virtuellen Bürgerinformationsveranstaltung für den Landkreis Würzburg am 28. Oktober ein. Mitinitiator...
Written on 18/10/2020, 17:12 by celik
bar-s-la-cay-simit-sohbeti   Sosyal Demokrat Partili (SPD) Hamburg Eyalet Parlamentosu Milletvekili Barış Öneş, başlattığı “Auf einen simit mit Barış” başlıklı proje kapsamında Hamburglularla...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 13,10,2020 by celik
dede-nin-almanya-ya-gelis-hikayesini-cek-4-bin-tl-oeduel-kazan   İnsan Hazineleri Serisi – Birinci Nesil Hikayeleri Çağrısı   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), emek göçü kahramanlarının hikayelerini gelecek kuşaklara...
Written on 06,10,2020 by celik
prof-dr-tuncel-den-prof-dr-tuemay-a-iade-i-ziyaret   Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) Rektörü Prof. Dr. Meryem Tuncel, Adana Alparslan Türkeş Bilim ve Teknoloji Üniversitesi (ABTÜ) Rektörü Prof. Dr. Mehmet...
Written on 21,09,2020 by celik
vatan-n-bekaas-n-tehdit-eden-karakterler   Üyesi olduğum ASAM sitesinde, Cumartesi günü Enis Öksüz gönderili, KARAKTERLER..! başlıklı bir anı notu okudum. İçeriği beni inanılmaz etkiledi. Aklıma...

SPORT TÜRKEI

Written on 18/10/2020, 17:44 by celik
muenih-te-k-s-tl-imkanlarla-ac-k-cami-guenue   Koronavirüs kısıtlamaları nedeniyle her sene yoğun katılımla gerçekleşen Açık Cami Günü’ne, bu yıl Münih’te sadece 25 ziyaretçi kabul edildi. Münih DİTİB...
Written on 15/10/2020, 09:21 by celik
trend-huehner-im-eigenen-garten-das-gilt-es-bei-der-privaten-huehnerhaltung-zu-beachten   Die Haltung von Hühnern auf dem eigenen Grundstück erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Hühner gelten als „Kleintiere“. Ihre Haltung ist...
Written on 13/10/2020, 10:50 by celik
basar-y-ld-z-almanya-nsu-dan-gerekli-dersleri-alamad   Almanya'nın Köln kentinde "Yükselen Irkçılık ve Ayrımcılık Karşısında Sorumluluklarımız" paneli düzenlendi.   Köln Üniversitesinde, Türk Üniversiteliler ve Akademisyenler Derneği (TürkUnid) tarafından düzenlenen...

SPORT GLOBAL

Written on 23/10/2020, 12:09 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-23-oktober-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 29 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...
Written on 22/10/2020, 11:49 by celik
k-br-s-ilim-ueniversitesi-dekan-prof-dr-ata-atun-un-ac-klamas   KKTC’nin yeni seçilen Cumhurbaşkanı Ersin Tatar’a, Rum lider Nikos Anastasiadis’in gönderdiği kutlama mesajı kabul edilebilir bir üslupla yazılmamıştır ve politik...
Written on 13/10/2020, 08:04 by celik
eine-ausbildung-in-der-pflege-hat-zukunft-unsere-schulen-in-mittelfranken-und-baden-wuerttemberg   Eine Ausbildung in der Pflege hat Zukunft: unsere Schulen in Mittelfranken und Baden-Württemberg   Diakoneo bietet an zahlreichen Standorten in Mittelfranken und...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 13/10/2020, 07:03 by celik
muesiad-hessen-esnaf-dinledi   Ticaretin kalbi Frankfurt Frisch Zentrum'u ziyaret ettiler   MUSİAD Hessen ticaretin kalbi Frankfurt Frisch Zentrum’u, Frankfurt Başkonsolosluğu Ticaret Ateşesi Tansu Günendi ile...
Written on 09/10/2020, 14:56 by celik
den-sommer-verlaengern-flugziele-ohne-reisewarnung-ab-nuernberg   Auch in Zeiten der Pandemie gibt es zahlreiche Nonstop-Flugziele ab Nürnberg, für die keine Reisewarnungen ausgesprochen wurden bzw. die aktuell...
Written on 06/10/2020, 07:01 by celik
koen-de-almanya-ya-kars-oynuyoruz   A Milli Futbol Takımı Almanya ile karşı karşıya gelecek. A Milli Futbol Takımı, Almanya deplasmanına konuk oluyor.    Şenol Güneş yönetimindeki milliler resmi...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';