Avrupa Türkleri ile 2000 yılından beri beraberiz.
Türk toplumunun gelişme sürecinden sürekli haberdar olmak için bizi takip edin...
+(49) 931 3598385
info@alp-media.org
Avrupa Türkleri ile 2000 yılından beri beraberiz. Türk toplumunun gelişme sürecinden sürekli haberdar olmak için bizi takip edin...
BUENOS AIRES (AA) - Arjantin'in Katar'da düzenlenen 2022 FIFA Dünya Kupası şampiyonu olması ülkenin çeşitli yerlerinde coşkuyla kutlandı.
Başkent Buenos Aires'te kurulan dev ekranlarda heyecanla maçı izleyen binlerce kişi, Milli Takımlarının dünya şampiyonu olmasının ardından benzerine az rastlanan bir sevinç yaşadı.
Futbol tutkusuyla meşhur Arjantin halkı, Buenos Aires sokaklarında, en son 36 yıl önce ülkenin efsane futbolcusu Diego Armando Maradona ile elde ettikleri dünya şampiyonluğunu tekrar kazanmayı kutladı.
Dünya Kupası sevincini yaşayan Adalberto, bu mutluluğu "eşsiz", şampiyonayı da "tarihi" şeklinde niteleyerek, "Tıpkı 1978 ve 1986 gibi ama bu Dünya Kupası en iyisi. Milli Takım bu başarıyı hak etti, kimse bizi yenemedi. 5-6 milyon kişi şehir merkezine gidiyor." dedi.
Hislerini "inanılmaz" diyerek aktaran Fernando, "Messi için çok mutluyum. Biz doğuştan futbol meraklısıyız. Kendimden bile daha çok Messi için mutluyum, benzersiz bir durum. İlk 90 dakikada kazanmamız gerekiyordu, Fransa'dan çok daha iyi oynadık, bu kadar acı çekmeyi hak etmiyorduk ama biz bunun için doğmuşuz." ifadelerini kullandı.
Maçın ardından gözyaşlarına hakim olamayan Mario, "Çok mutluyum, şimdi biraz daha sakinim ama içim içime sığmıyor. Tek kelimeyle ifade etmek gerekirse 'Messi' derdim. Arjantin Milli Takımı, 90'larda hak etmişti Dünya Kupası kazanmayı ama biz acı çekmeye alışkınız." diye konuştu.
Final maçını izleyenler arasında bulunan Almanyalı İngrid, "Çok müthişti, parkta tüm maçı izledik. Maçın başlamasından 2 saat önce geldik, bu coşku şahaneydi. Gezi amacıyla geldik ama elbette final maçını burada izleme fırsatını kullanmak istedik." dedi.
Dünya Kupası'nı tedirgin bir şekilde takip ettiğini söyleyen Fernando da "Çok mutluyum. Messi, Dünya Kupası kazanmadan futbolu bırakamazdı, o bunu hak ediyordu, tüm dünya onun kazanmasını istedi." yorumunu yaptı.
Buenos Aires sokaklarını dolduran Arjantinlilerin Dünya Kupası kutlamalarının geç saatlere kadar sürmesi bekleniyor.
DOHA (AA) - Katar'da düzenlenen ve Arjantin'in şampiyonluğa ulaştığı 2022 FIFA Dünya Kupası'nda futbolseverler gole doydu.
Arjantin ile Fransa arasında unutulmaz bir finale sahne olan turnuva, birçok açıdan tarihe geçti.
Dünya Kupası'nda oynanan 64 maçta toplam 172 gol atıldı. Katar 2022, Dünya Kupası tarihinin en gollü turnuvası oldu.
Organizasyonda maç başına 2,7 gol ortalaması yakalandı. Fransa, attığı 16 golle Dünya Kupası'nın en skorer takımı unvanını elde etti.
2022 Dünya Kupası'nda hakemler, 4 kez kırmızı ve 227 defa da sarı kartına başvurdu. Arjantin ile Hollanda arasında oynanan çeyrek final müsabakası, 17 sarı ve 1 kırmızı kartla turnuvada en çok kart çıkan mücadele olarak kayıtlara geçti.
- Turnuvanın sürpriz takımı Fas
2022 Dünya Kupası'nda yarı finale yükselerek bunu başaran ilk Afrika takımı unvanını elde eden Fas, sergilediği performansla iz bıraktı.
Hırvatistan, Belçika ve Kanada'nın yer aldığı grup aşamasını lider tamamlayan "Atlas Aslanları", son 16 turunda İspanya, çeyrek finalde ise Portekiz gibi güçlü takımları elemeyi başardı.
Afrika temsilcisi, yarı finalde Fransa karşısında çok iyi bir mücadele ortaya koymasına rağmen sahadan 2-0 mağlup ayrıldı ve finalin kapısından döndü.
Oynadığı futbolla ve taraftarlarının verdiği destekle turnuvanın en renkli takımı olan Fas, üçüncülük maçında ise Hırvatistan'a 2-1 yenilerek Dünya Kupası'nı dördüncü tamamladı.
Faslı futbolcuların gol ve tur sevinçlerini secdeye giderek kutlamaları ve maç sonrası aileleriyle sevinmeleri, turnuvada en çok konuşulanlar arasında yer aldı.
- Almanya ve Belçika'nın hayal kırıklığı
FIFA sıralamasında ilk 10'da yer alan Almanya ile Belçika, 2022 Dünya Kupası'na grup aşamasında veda ederek hayal kırıklığı yaşattı.
Dünya Kupası tarihinde 4 şampiyonluğu bulunan Almanya, grup aşamasını 4 puanla 3. sırada tamamladı. Sergilediği performansla beklentilerin altından kalan Almanya, futbolun milli takımlar düzeyindeki bir numaralı organizasyonuna üst üste ikinci kez grup aşamasında veda etti.
Soyunma odasında büyük bir bölünmenin yaşandığı iddia edilen Belçika da gruptan çıkamayarak Almanya gibi beklentilerin altında kalan bir başka ülke oldu. Belçika'da teknik direktör Roberto Martinez de bu başarısızlığın ardından görevinden istifa etti.
- Afrika ve Asya takımlarından büyük çıkış
2022 FIFA Dünya Kupası'nda mücadele eden Afrika ve Asya temsilcileri, sergiledikleri performansla takdir topladı.
Turnuvada Afrika'yı temsil eden Kamerun, Gana, Fas, Senegal ve Tunus, en az bir galibiyet alarak tarihi bir ilki gerçekleştirdi.
Bu takımlardan Fas yarı finale kadar yükselirken, Senegal ise son 16 turu oynama başarısı gösterdi.
Asya temsilcilerinden ise Japonya, Güney Kore ve Avustralya adlarını son 16 turuna yazdırdı. Gruptan çıkamayan diğer 2 Asya ekibinden Suudi Arabistan, şampiyon Arjantin'i yenen tek takım olarak dikkati çekerken, turnuvada tek galibiyet alan İran ise protestolarla ve teknik direktörü Carlos Queiroz'un açıklamalarıyla kupaya damga vurdu.
Ev sahibi Katar ise 2022 Dünya Kupası'nda galibiyet alamayan tek Asya temsilcisi oldu.
- Messi ve Mbappe final oynadı, Neymar erken döndü
Kariyerlerini Fransa'nın Paris Saint-Germain takımında sürdüren 3 futbolcudan Lionel Messi ile Kylian Mbappe finalde karşı karşıya gelirken, Neymar ise turnuvaya çeyrek finalde veda etti.
2022 Dünya Kupası'nda 2'si finalde olmak üzere 7 gole imza atan Lionel Messi, Arjantin'in şampiyonluğa ulaşmasında başrol üstlendi. Messi, turnuvanın en değerli oyuncusu unvanına da layık görüldü.
Lionel Messi, Katar 2022'de birçok rekoru da kırmayı başardı. Bu turnuvada kariyerindeki 1000. maçına çıkan yıldız oyuncu, "Dünya Kupası'nda en fazla gol atan Arjantinli futbolcu", Dünya Kupası'nda en çok forma giyen oyuncu" ve "Dünya Kupası'nda en fazla süren alan futbolcu" unvanlarının da sahibi olmayı başardı.
Attığı 8 golle turnuvanın en skorer oyuncusu olan Mbappe ise İngiliz futbolcu Geoff Hurst'un (İngiltere 1966) ardından Dünya Kupası finalinde hat-trick yapan ikinci isim oldu.
Katar'a favori olarak gelen Brezilya'nın yıldızı Neymar ise Dünya Kupası özlemine bu turnuvada da son veremedi. "Sambacılar", çeyrek finalde Hırvatistan'a penaltı atışları sonucunda elendi.
Kocagöl Group CEO'su Mehmet Kocagöl Alp Media Grubu yeni yıl özel sayısında Almanya'nın ekonomik parametrelerini Avrupalı Türkler için kaleme aldı...
Almanya'nın ihracatı, Avrupa ve ABD’den gelen zayıf taleple ekimde yüzde 0,6 gerileyerek beklentilerin altında kaldı. Bunun kısa açıklaması ise AB genelindeki ekonomik şahlanmanın ortaya çıkmasının daha aylar süreceği manasına geliyor. Avrupa ekonomi sinin lokomotifi konumundaki Almanya, pandemi döneminden bu yana hala kendini toparlayamadı. Asya pazarı karşısında Alman ekonomisinin beklenilen performansı gösterememesi aynı zamanda AB genel büçesinin de ciddi anlamda revize edileceği anlamına geliyor. Ekonomik göstergelerin en azından Nisan ayına kadar beklenilen noktaya gelmesi ise, Almanya’da toplumsal tartışmaların daha da artmasına yol açması bekleniyor.
Almanya Federal İstatistik Ofisi (Destatis) verilerine göre, ülkede mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış ihracat, ekimde bir önceki aya kıyasla yüzde 0,3 düşüş beklentisine karşın yüzde 0,6 azalarak 133,5 milyar avro oldu. Ekimde ithalat ise yüzde 0,4 düşüş beklentisine karşın yüzde 3,7 gerileyerek 126,6 milyar avroya indi. Böylece Almanya’nın mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış dış ticaret fazlası 6,9 milyar avro oldu. Ekim 2021’de söz konusu fazla 12,2 milyar avro olarak kayıtlara geçmişti.
Elbette geçen yıla göre bu yılın bir artışı olduğu gerçek. En azından Almanya’da her 3 kişiden ikisinin aşılanmış ve hastalığa karşı bağışıklık kazanmış durumda olduğu biliniyor. Bu da çalışanların daha az rapor aldığı için üretim bantları daha iyi dönmeye başladığını işaret ediyor. Bu durumun üretimi, dolayısı ile ihracaatı olumlu yönde etkilediği gerçek. Ekim 2021'e göre ihracat yüzde 14,2, ithalat da yüzde 20,9 arttı. 2022 yılı ekim ayı ihracatının 71,4 milyar avrosu Avrupa Birliği (AB) ülkelerine yapıldı. Ülke ithalatının 63 milyar avroluk bölümü de AB'den geldi. Eylül 2022’ye göre AB ülkelerine yapılan ihracat yüzde 2,4 ve bu ülkelerden yapılan ithalat yüzde 3 azaldı.
Destatis verilerine göre, Almanya'nın, en önemli ticaret ortağı Çin'e ihracatı eylül ayına kıyasla değişmeyerek 8,9 milyar avro oldu. Söz konusu dönemde Almanya’nın diğer önemli ticaret ortağı ABD’ye ihracatı yüzde 3,5 azalarak 13,9 milyar avroya geriledi.
Almanya’nın Rusya’ya ihracatı eylülde yüzde 6 düşerek 1 milyar avroya indi. Rusya’dan ithalat ise yüzde 1 gerileyerek 1,8 milyar avroya düştü. İki ülke arasında ithalat ve ihracaat sayılarını etkileyen durumun ise genel enerji kalemleri olması kuvvetle muhtemeldir.
Bu arada, Merkezi Münih' te bulunan Ekonomi Araş tırma Enstitüsü'nun (Ifo) İhracat Beklenti Endeksi, yüksek düzeyde belirsizliklere rağmen kasımda eksi 4,6 puandan 0,4 puana yükseldi. Kriz bölgesine olan yakınlığı ve enerji alanındaki direkt etkilenmeye rağmen, Almanya ekonomisi halihazırda Avrupa’nın en sağlam ekonomisi konumun da.
Ifo Başkanı Clemens Fuerst, "Ekimde bir yavaşlamanın ardından otomotiv sektörü, ihracatın yeniden artmasını bekliyor. Buna karşılık, makine ve ekipman üreticileri ve elektrik endüstrisindeki şirketler, uluslararası ticarette daha fazla artış beklemiyor. İçecek üreticileri, mobilya sektörü ve kimya sektörü satışların düşeceğini tahmin ederken küçük esnaf ile ağır sanayi içerisinde ihracat ortamı özellikle enerji ve ağır sanayi için zor” değerlendirmesinde bulundu.
Alman Sanayi ve Ticaret Odaları Birliği (DIHK), Alman şirketlerinin yaklaşık yarısının 2023'te ekonomide gerileme beklediğini ve ihracatın yüzde 2 düşmesinin muhtemel olduğunu bildirmişti.
Ancak yine de, sosyal devlet ilkesinden taviz vermeyen Almanya’da ümitsizliğe kapılmaya gerek yok, 2023 ortasından itibaren Alman ekonomisi yeniden yükselişe geçecek.
Yunanistan Komünist Partisine (KKE) bağlı sendika kuruluşu Mücadeleci İşçi Cephesinin (PAME) çağrısıyla parlamento binası önünde toplanan eylemciler, ülkede hayat pahalılığını protesto etti.
Meclis genel kurulunda 2023 bütçe görüşmelerinin yapıldığı sırada düzenlenen eylemde, maaşların artırılması istendi.
2023 bütçesinin, bu akşam Parlamentonun onayına sunulması bekleniyor.
Almanya'nın en en köklü eğitim derneği SUNTAT Eğitim Köprüsü, genel kurul toplantısını gerçekleştirdi. Eğitim alanında başarılı çalışmalarıyla herkesin takdirini kazanan dernek, yapmış olduğu toplantıda yeni yönetimi seçerken Mustafa Baklan ile yola devam kararı aldı.
Derneğe yeni katılan üyelerin kendilerini tanıtmalarının ardından yapılan toplantıda derneğin çalışmaları hakkında detaylı bilgiler sunuldu. Geçtiğimiz yıl başlatılan yeni üye kazanma faaliyetlerinin hızlandırılmasının da görüşüldüğü toplantıda, derneğin faaliyetlerinin canlandırılması ve bahar etkinliği projesinde yeni etkinli yapılmasına karar verildi.
Bağışlarda banka kesintisi olmayacak
SUNTAT Eğitim Köprüsü Genel kurulunda bir konuşma yapan Mustafa Baklan Eğitim Köprüsü derneğinin bir gönüllü hizmet projesi olduğunu söyleyerek, “Biz bu projeye başlarken taşın altına elimizi değil, gövdemizi hatta markamızı koyduk. SUNTAT Eğitim Köprüsü üzerinden yapılan her yardım direkt öğrenciye gidiyor. Yani babasının sigara parası, annesinin ip parasına gitmesin diye şartnamemizi öyle koyduk. Giden para çocuğun direkt eğitim masrafına harcanırken, banka havalesi masrafı firmamız tarafından karşılanıyor,” dedi.
Derneğin yeni yönetimle beraber tekrar canlandırılacağını söyleyen SUNTAT Eğitim Köprüsü Başkanı Mustafa Baklan, “Yine eğitim için yardıma ihtiyacı olan çocuklarımıza destek vereceğiz. Yalnız su sefer fırsat eşitliği açısından özellikle kız çocuklarına ve engelli öğrencilere öncelik verip onlara daha fazla imkan sağlayacağız.
Bahar etkinliginde konser projesi
SUNTAT Eğitim Köprüsü Başkanı Mustafa Baklan, geçmişte olduğu gibi eğitim projesinde medyanın yardımına ihtiyaç olduğunu söyleyerek, “Bu dönemde daha önceden de yaptığımız gibi bahar etkinliği kapsamında bir takım faaliyetler hazırlayacağız. Bu yaz bahar aylarında eğitim köprüsü olarak bir konser ya da bahar etkinliği yapacağız,” dedi.
Öte yandan Mustafa Baklan’ın yeniden başkan seçildiği yeni yönetim kurulu üyeleri şu şekilde oluşturuldu: Tülay Güzel, Aliye Yıldırım, Fatma Gözüaçık, Zennure Öztürk, Pınar Rüzgar Çelik, Bahar Dülger, Sultan Demir, Üçgül Şahin, Güven Baklan, Sebahat Aksünger, Müsaade Karaoğlu, Sibel Balkan ve Uğur Altundal.
BERLİN (AA) - Almanya Başbakanı Olaf Scholz, Avrupa’nın dünyadaki mevcut krizlere birlik içinde ve güçlü şekilde tepki verdiğini söyledi.
Scholz, Belçika’nın başkenti Brüksel’de Avrupa Birliği (AB) Liderler Zirvesi’nin ardından basın toplantısı düzenledi.
Zirvede üzerinde anlaşma sağlanan kararlara işaret eden Scholz, "Avrupa, dünyadaki mevcut krizlere birlik içinde ve güçlü bir şekilde tepki veriyor.” ifadesini kullandı.
- AP’deki yolsuzluk skandalı
Scholz, zirvenin başlangıcında Avrupa Parlamentosu (AP) Başkanı Reborta Metsola ile AP’deki yolsuzluk skandalını ele aldıklarını aktararak, “Bu skandal demokrasiye ve parlamentarizme olan güveni sarsabilecek çok ciddi bir husustur.” dedi.
Başbakan Scholz, Metsola'nın yolsuzlukla mücadele için zirvede aktardığı tedbirleri hayata geçireceğine güvendiğini kaydetti.
AB Liderler Zirvesi'ndeki görüşmelerin merkezinde Ukrayna'daki savaşın yer aldığını ve Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy’nin toplantıya çevrim içi katıldığını belirten Scholz, "Zelenskiy’e mesajımız değişmedi. Toprak bütünlüğünü ve egemenliğini savunma konusunda Ukrayna'ya tam desteğimiz var." dedi.
Scholz Ukrayna'yı destekleme konusundaki ortak kararlığının sürdüğünü aktararak, buna Ukrayna devletinin finansmanını güvence altına almak için 18 milyar avroluk yardımın dahil olduğunu kaydetti.
- Enerji konusu
Rusya’ya karşı kararlaştırılan dokuzuncu yaptırım paketiyle Rus yönetimi üzerindeki baskıyı artıracaklarını söyleyen Scholz, savaşın Avrupa için de özellikle enerji alanında sonuçları olduğunu anlattı.
Scholz, "Yüksek enerji fiyatları konusunda ne yapabiliriz diye uzun zamandır tartışıyoruz. Konu karmaşık ve çok teknik. Arz güvenliğini veya finansal istikrarı tehlikeye atmadan yüksek enerji fiyatlarını düşürmenin bir yolunun bulunması gerekiyor." dedi.
Başkalarının "gaz fiyatına üst tavan" dediği piyasa düzeltme mekanizmasıyla fiyatları haksız yere artıran spekülasyonların engellenmesi gerektiğine dikkati çeken Scholz, bu yolda ilerleme sağlandığını, enerji bakanlarının 19 Aralık Pazartesi günü nihai anlaşmaya varmaları için görevlendirildiklerini ifade etti.
Scholz, nihai anlaşma sağlanacağı konusunda iyimser olduğunu, zirvede yaptığı görüşmelerin bu umudu arttırdığını belirterek, kamuoyunun üst tavana odaklandığını ancak enerji bakanlarının, ortak gaz alımı, acil durumlarda dayanışma mekanizmaları ve yenilenebilir enerjinin genişletilmesi konularında da kararlar alacağını vurguladı.
- ABD’deki enflasyon düşürme yasası
ABD’deki enflasyon düşürme yasasına ilişkin de Scholz, bu yasanın şimdiki haliyle Avrupa’daki şirketleri dezavantajlı duruma getirdiğini, bundan dolayı ABD ile yoğun görüşmeler yaparak yasada iyileştirilme sağlanması için çaba gösterilmesi gerektiğini anlattı.
Scholz, Amerikalı ortaklarla diyalog yoluyla iyileştirmelerin sağlanabileceğini ifade ederek, zirvede AB Komisyonunun söz konusu yasanın hangi sektörleri etkilediğini analiz etmesinden yana olduğunu, böylece planlı bir şekilde hareket edileceğini söyledi.
Başbakan Scholz, büyük şirketler için küresel asgari vergilendirmenin uygulanmasına ilişkin anlaşma sağlanmasından dolayı memnuniyet duyduğunu belirterek, "Bu, küresel vergi adaleti için önemli bir adım." dedi.
Göç konusuna da değinen Scholz, göç konusunun (AB ülkeleriyle) üstesinden birlikte gelinmesi gerektiğine işaret ederek, “AB'nin ortak bir tutum sergilemesi gerekiyor. Zor olsa da bence bu mümkün.” dedi.
Kabul edilen yasayla hane halklarının ve şirketlerin hızla artan fiyatlardan korunması amaçlanıyor.
372 milletvekili yasanın lehinde oy kullanırken, 257 milletvekili karşı oy kullandı.
Kabul edilen tavan fiyat uygulaması, hükümetin eylülde hane halklarını ve sanayi kuruluşlarını yüksek enerji maliyetlerinden korumak amacıyla açıkladığı 200 milyar avroluk paketin temel taşını oluşturuyor.
Yasanın yürürlüğe girmesi için 16 eyalet temsilcilerinden oluşan Federal Konsey tarafından da kabul edilmesi gerekiyor.
Tavan fiyat uygulamasıyla haneler doğal gaz birim başına 12 sentlik, sanayi kuruluşları da 7 sentlik bir indirimden yararlanacak.
Kilovatsaat başına elektrik fiyatı, hanelerin yanı sıra küçük ve orta ölçekli şirketler için 40 sent ile sınırlandırılacak.
- Ciddi enerji krizi
Almanya, gaz arzında kesintilere yol açan ve enerji fiyatlarını rekor seviyelere çıkaran Rusya-Ukrayna savaşı nedeniyle ciddi bir enerji kriziyle karşı karşıya.
Alman hükümeti, sonbaharda gaz tüketimini yüzde 20 azaltmayı hedefleyen enerji tasarrufu kuralları getirdi.
Hükümet, Norveç'ten daha fazla gaz satın alarak, Belçika ve Hollanda'dan boru hatları yoluyla ithalatı artırarak doğal gaz tedarik kaynaklarını çeşitlendirmeye çalışıyor.
Almanya'nın kuzeyinde sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) terminalleri de inşa ediliyor.
Eylülde Kuzey Akım denizaltı boru hatlarında meydana gelen patlamalardan bu yana Almanya, Rusya'dan gaz ithal etmiyor.
Şubatta Ukrayna'da savaş başlamadan önce Rusya, Almanya'nın doğal gaz ihtiyacının yüzde 55'ini karşılıyordu.
Hoffmann, "Amerikalı gazetecilerle ilgili son gelişmeler de dahil olmak üzere Twitter'da olup bitenleri artan bir endişeyle izliyoruz. Bunu çok yakından izliyor ve bundan ne gibi sonuçlar çıkarabileceğimizi değerlendiriyoruz." dedi.
Bir gazetecinin Twitter'ın Almanya'daki gazetecilerin de hesaplarını askıya alma girişiminde ne yapılacağının sorulması üzerine Hoffmann, "Bununla ilgili bir eşik belirlemedik, ancak mevcut durumun genel bağlamı içinde çok dikkatli bir şekilde bakıyoruz. Daha sonra belirli bir şemaya göre hareket edeceğimiz bir kırmızı çizgiler kataloğu listelemedik. Öyle bir durumda bunu çok dikkatli bir şekilde değerlendiririz." yorumunda bulundu.
Hoffmann şu ana kadarki gelişmeleri sadece gözlemlediklerini ve atılması muhtemel adımlar konusunda bir karar almadıklarını vurguladı.
Öte yandan Alman hükümetinin diğer Sözcü Yardımcısı Wolfgang Büchner de Twitter'dan yaptığı paylaşımda, Amerikalı gazetecilerin hesaplarının askıya alınmasını eleştirdi.
Büchner paylaşımında, "Kişisel bir not: Gazeteci hesaplarının keyfi olarak askıya alınması kabul edilemez. Bu gelişme devam ederse bu platformdan ayrılacağım." ifadelerine yer verdi.
Almanya Dışişleri Bakanlığı da Twitter'ın kararını eleştiren bir paylaşımda bulunmuştu.
BERLİN (AA) - Almanya'nın başkenti Berlin'de içinde 1500 balığın bulunduğu 16 metre yükseklik ve 11,5 metre çapındaki dev akvaryumun metal yorgunluğu nedeniyle patlamış olabileceği bildirildi.
Berlin Eyalet İçişleri Senatörü Iris Spranger, basına yaptığı açıklamada patlamanın nedeni hakkındaki araştırmaların henüz tamamlanmadığını ancak ilk bulguların metal yorgunluğu şeklinde olduğunu ifade etti.
Berlin İtfaiye Basın Sözcüsü James Klein de balıkların kurtarılmasının öncelikleri olduğunu belirterek çalışmaların bir süre daha devam edeceğini söyledi.
Klein, AA muhabirine yaptığı açıklamada, "Saat 05.45'te bize ihbar geldi. Arkamda gördüğünüz Aqua Dom'a geldik. Bu silindir şeklinde çok büyük bir akvaryum. İçinde 1 milyon litre su ve 1500 balık bulunan akvaryum patladı ve tüm su boşaldı. Yer altı otoparkı ve yanda bulunan Doğu Almanya Müzesi'nin bir kısmında çok büyük zarar oluştu." dedi.
İki kişinin hafif yaralandığını aktaran Klein, olay yerine 400 kişiyle müdahale ettiklerini ve binadan tahliye işlemi gerçekleştirdiklerini anlattı.
Klein, binanın statik güvenliği ve alt kattaki akvaryumlarda bulunan balıkların oradan çıkarılıp başka yere götürülmesi işlemlerinin devam ettiğini, bu nedenle bir süre daha çalışmaların süreceğini kaydetti. James Klein, oluşan hasarın maliyeti konusunda bir şey söyleyemeyeceğini ifade etti.
Berlin'deki Radisson otelinin iç bahçesinde bulunan silindir şeklindeki dev akvaryum sabah saatlerinde henüz belirlenemeyen nedenle büyük bir gürültü ile patlamış, binanın kapıları ve diğer eşyalar sokağa savrulmuştu.