Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 24/05/2018, 14:00 by celik
haus-der-fliesen-stellt-sich-vor    Herzlich Willkommen bei Haus der Fliesen, ihrem Anbieter für exklusives Design rund um Wand- und Bodenbeläge. Auf über 700 m² Ausstellungsfläche...
Written on 23/05/2018, 13:44 by celik
necati-suoezer-oenemli-bir-konuya-ac-kl-k-getiriyor   Tedavi veya başlamış olan tedavinin retti yani doktor tarafından geri çevrilmesi durumu hangi hallerde ortaya çıkar?     Hessen Tabipler Odası yani Kassenärztliche Vereinigung...
Written on 23/05/2018, 13:13 by celik
wefa-uluslararas-insani-yard-m-organizasyonu-genel-baskan-musab-ayd-n-sri-lanka-daki-su-kuyular-n-n-denetimini-yapt    WEFA, Asya ve Afrika’da coğrafi şartlar, kuraklık ve altyapı sorunları nedeniyle temiz içme suyuna erişim sıkıntısı yaşanan bölgelerde su kuyuları...

Written on 16/05/2018, 10:00 by celik
festumzug-zum-schweinfurter-volksfest-7-unterfraenkisches-gautrachtenfest   Schweinfurt – Die Stadt Schweinfurt veranstaltet am Samstag, 02. Juni um 12:30 Uhr einen Festumzug vom Marktplatz zum Volksfestplatz.   Im Anschluss...
Written on 03/05/2018, 12:31 by celik
avrupal-tuerk-e-oezel-hastane   Avrupa’da yaşayan 5 milyon Türk’e bir müjdeli haber daha. Sağlık Bakanlığı Almanya’da 3 yeni özel hastane satın aldı. Tüm tedavi...

Snap 300x250

Written on 24/05/2018, 14:00 by celik
haus-der-fliesen-stellt-sich-vor    Herzlich Willkommen bei Haus der Fliesen, ihrem Anbieter für exklusives Design rund um Wand- und Bodenbeläge. Auf über 700 m² Ausstellungsfläche...
Written on 23/05/2018, 13:44 by celik
necati-suoezer-oenemli-bir-konuya-ac-kl-k-getiriyor   Tedavi veya başlamış olan tedavinin retti yani doktor tarafından geri çevrilmesi durumu hangi hallerde ortaya çıkar?     Hessen Tabipler Odası yani Kassenärztliche Vereinigung...
Written on 23/05/2018, 13:13 by celik
wefa-uluslararas-insani-yard-m-organizasyonu-genel-baskan-musab-ayd-n-sri-lanka-daki-su-kuyular-n-n-denetimini-yapt    WEFA, Asya ve Afrika’da coğrafi şartlar, kuraklık ve altyapı sorunları nedeniyle temiz içme suyuna erişim sıkıntısı yaşanan bölgelerde su kuyuları...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

AB, 2018 Türkiye Raporunu açıkladı

 

Avrupa Birliği (AB) açıkladığı Türkiye raporunda, Ankara'ya yönelik göç politikası, ekonomik büyüme ve bölgesel iş birliği konularında övgülere yer verdi.

Raporda, hukukun üstünlüğü, temel haklar ve ifade özgürlüğü konularında ise "ciddi geriye gidiş" olduğu iddia edildi.

AB Komisyonu, yaklaşık 1,5 yıl aranın ardından aday ve aday adayı ülkeler hakkındaki raporunu yayımladı. Raporu basına AB Dışişleri ve Güvenlik Politikaları Yüksek Temsilcisi Federica Mogherini ve AB Komisyonu'nun Genişlemeden sorumlu üyesi Johannes Hahn duyurdu.

Eski adıyla "İlerleme Raporu" yeni adıyla "Türkiye Raporu"nda övgülerin yanı sıra bazı eleştirilere de yer verildi.

PKK'nın AB'nin terör örgütü listesinde yer aldığı anımsatılan raporda, FETÖ ise terör örgütü olarak tanımlanmadı.

Raporda, 15 Temmuz darbe girişiminin Türkiye için "travmatik bir süreç" olduğu belirtilerek, "AB'nin darbe girişimini hemen ve güçlü biçimde kınadığı ve Türkiye'nin böylesi ciddi bir tehdide karşı orantılı ve süratli meşru tepki verme ihtiyacını tanıdığı" belirtildi. Bununla birlikte, raporda 15 Temmuz sonrasında görevden almalar eleştirildi, hukukun üstünlüğünün ihlal edildiği savunuldu.

FETÖ'nün terör örgütü olarak nitelendirilmediği metinde, "Gülen hareketi" ifadesi kullanıldı

Türkiye'nin terör örgütü olarak yoğun bir mücadele yürüttüğü FETÖ, AB tarafından 2016'daki raporda olduğu gibi "Gülen hareketi" olarak adlandırıldı. Bu konuyla ilgili raporda sadece Türk yetkililerin 15 Temmuz başarısız darbe girişiminden FETÖ'yü sorumlu tuttuğu aktarıldı.

 

"Türkiye önemli ortak ve aday ülke"

Türkiye'nin AB için "önemli bir ortak ve aday ülke" olduğunun altı çizilen raporda, Türkiye'nin AB'ye tam üyelik perspektifinin sürdürüldüğü açıklandı.

Raporda, Türkiye'nin özellikle kamu yönetimi alanında önemli reformlar kaydettiği, daha "açık" bir yönetim için büyük kararlılık gösterdiği bildirildi.

 

Türkiye sığınmacı mutabakatını uygulamaya devam ediyor

Ayrıca, Türkiye'nin sığınmacı ve göç politikasında "iyi ilerleme" kaydettiği vurgulanan raporda, "Türkiye, 2016 mutabakatının hükümlerini kararlı bir şekilde uygulamayı sürdürüyor." ifadesine yer verildi.

Türkiye ve AB arasında imzalanan Mart 2016 sığınmacı mutabakatının olumlu ve somut sonuçlar vermeye devam ettiği ifade edildi.

Türkiye'nin 3,5 milyon Suriyeliye ev sahipliği yaparak "stratejik görev" üstlendiğine dikkat çekilen raporda, vize serbestisine ilişkin Türkiye'nin bir çalışma planı sunduğu, plandaki hususların AB Komisyonu tarafından değerlendirildiği kaydedildi.

 

Terör ve organize suçla mücadele

Türkiye'nin organize suçla mücadele konusunda ilerleme kaydettiği ve kurumsal kapasitesini artırdığı vurgulanan raporda, siber suçlar gibi alanlarda daha fazla çalışma yürütülmesi gerektiği ifade edildi.

Raporda, terör finansmanı ve terörle mücadeleye ilişkin Türkiye'nin çok kapsamlı bir yasal çerçevesi bulunduğuna dikkat çekildi.

 

Türkiye, Kıbrıs sorununun çözülmesini destekliyor

Türkiye'nin bölgesel iş birliği konusunda önemli adımlar attığı kaydedilen raporda, Türkiye'nin Kıbrıs sorununun çözümü için destek verdiği hatırlatıldı. Bu çerçevede Türkiye'nin Birleşmiş Milletler'in çabalarına da destek vermeye devam ettiği anımsatıldı.

Bölgesel iş birliği alanında Türkiye'nin özellikle AB üyesi Bulgaristan'la göç konusunda önemli iş birliği yürüttüğü kaydedilirken, Türkiye'nin "iyi komşuluk ilişkileri, uluslararası antlaşmalar ve çatışmaların barışçıl çözümüne" bağlı kalması gerektiği ifade edildi.

 

Ekonomik büyüme takdir edildi

Raporda Türkiye'nin 2017 yılında kaydettiği ekonomik büyümenin altı çizilirken, darbe girişimi sonrasındaki ekonomik küçülmenin başarılı bir şekilde güçlü büyümeye çevrilmesi takdir edildi.

Ekonomi alanında AB mevzuatına uyum sağlanması konusunda da ilerleme kaydedildiği aktarılan raporda, Türk ekonomisinin "ciddi ilerleme" kaydettiği ve işleyen bir serbest pazar ekonomisi olduğu belirtildi.

Türkiye'nin rekabet baskısıyla baş etme gücünün çok yüksek olduğu kaydedilen raporda, Türk ekonomisinin ticari ve yatırımlar açısından AB pazarıyla çok iyi entegre olduğu vurgulandı.

Diğer yandan, Türkiye'nin enerji sektörü ve doğalgaz piyasasında ilerleme kaydettiği aktarıldı.

 

PKK'nın faaliyetleri

Raporda, PKK'nın güneydoğudaki terör faaliyetleri, "ülkenin karşı karşıya olduğu en ciddi sorunlardan biri" olarak tanımlandı.

PKK'nın AB terör örgütleri listesinde yer aldığı anımsatılan raporda, Türkiye'nin teröristlere karşı meşru müdafaa hakkı olduğu ancak önlemlerin "orantılılık" çerçevesinde olması gerektiği savunuldu.

Ayrıca, terörizmle ilgili yasal mevzuatın, Türkiye'nin terörle mücadelesini zaafiyete uğratmayacak biçimde Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (AİHS) ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) içtihatları bağlamında gözden geçirilmesi istendi.

 

OHAL ve yargı bağımsızlığı

Türkiye'de "hukukun üstünlüğü, kamu reformları, temel haklar ve ifade özgürlüğü" husularında "ciddi geriye gidiş" olduğu öne sürülen raporda, "Türkiye'nin AB'den ciddi bir uzaklaşması söz konusu" ifadelerine yer verildi.

Raporun siyasi kriterler bölümünde 15 Temmuz 2016 darbe girişimi sonrasında hızlı ve orantılı adım atılmasının Türkiye'nin meşru ihtiyacı olduğunu vurgulayan AB, OHAL kapsamında alınan önlemlerin ise "orantısız" olduğunu iddia etti.

Raporda, FETÖ'ye ilişkin şu ifadelere yer verildi:

"15 Temmuz 2016'daki darbe girişiminin ardından ilan edilen ve halen yürürlükte olan OHAL, Gülen hareketini dağıtmayı amaçlamaktadır. Gülen hareketi, hükümet tarafından terör örgütü olarak nitelendirilmektedir. OHAL'in bir başka hedefi de Türkiye'de son dönemde tekrarlanan saldırılara karşı terörizmle mücadeleyi desteklemektir. Söz konusu süreç Türkiye için travmatik bir süreçtir."

Yargı bağımsızlığına dair endişelere yer verilen raporda, yargının işleyişinde "ciddi gerileme" gözlemlendiği ve "yargı bağımsızlığının güvence altında olmadığı" savunuldu.

 

Temel hak ve özgürlükler

Belgede, Komisyonun bir önceki raporunu açıkladığı Kasım 2016'dan bu yana ifade, toplantı ve örgütlenme özgürlüğü alanlarında "büyük gerileme" kaydedildiği, işkence ve kötü muamele iddialarında artış gözlemlendiği belirtildi.

Geçici tutukluluk uygulamalarına son verilmesi çağrısında bulunulan raporda, işkence iddialarının "etkin biçimde soruşturulması" talep edildi.

Raporda, 2017 anayasa değişikliği referandumunda kabul edilen kimi değişikliklerin Avrupa Konseyi kriterleri bağlamında gözden geçirilmesi istendi.

Türkiye'nin Ortaklık Anlaşması Ek Protokolü'nü hala uygulamadığına değinilen raporda, protokol tamamen uygulamaya geçirilmediği sürece yeni fasıl açılmayacağı kaydedildi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 26,04,2018 by celik
en-az-7500-liraya-tuerk-personel-alacak   Katar Havayolları artan uçuş ekibi ihtiyacını karşılamak adına pilot ve kabin görevlisi arıyor. İstanbul`da 29 Nisan`da yapılacak işe alım etkinliğinde...
Written on 18,04,2018 by celik
almanya-da-yasad-s-soezde-ermeni-soyk-r-m-an-t   Köln kentinde yaşayan Stefan Kaiser ve Max Scholz adlı iki Alman, yasadışı olarak sözde Ermeni soykırım anıtı dikti.   Köln kentinde yaşayan...
Written on 12,04,2018 by celik
sartlar-uyuyor-ama-1-5-milyon-tuerk-alman-olmak-istemiyor   Alman Focus dergisinin internet sayfasında yayınlanan bir habere göre ülkede yaşayan Türkler, Alman vatandaşı olmak istemiyor.     HABERE göre Türkler, Alman vatandaşlığını...

POLITIK TÜRKEI

Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...
Written on 12/04/2018, 09:07 by celik
20-000-muslime-und-nichtmuslime-engagieren-sich-gemeinsam-bei-bundesweiter-hilfsaktion-speisen-fuer-waisen   Pressemitteilung  20.000 Muslime und Nichtmuslime engagieren sich gemeinsam bei bundesweiter Hilfsaktion „Speisen für Waisen“    Köln, 15. März 2018 – Mehr als 20.000...

POLITIK GLOBAL

Written on 26/04/2018, 06:38 by celik
tuerkiye-euro-2024-icin-adayl-k-dosyas-n-sunuyor   Türkiye Futbol Federasyonu delegasyonu, bu hafta içinde UEFA Genel Merkezi'ni ziyaret ederek resmi olarak adaylık başvurusu teklif dosyasını sunacak.     Türkiye Futbol...
Written on 24/04/2018, 07:34 by celik
sunexpress-tuerk-alman-dostluk-mac-n-ana-sponsoru-oldu   Türk Hava Yolları ve Alman Lufthansa’nın ortak kuruluşu olarak yaklaşık 30 yıldır Türkiye ve Almanya’yı birbirine bağlayan SunExpress, 3 Haziran 2018 tarihindeWiesbaden...
Written on 12/04/2018, 08:35 by celik
seccademi-kendim-yap-yorum-etkinligine-cocuklardan-yogun-ilgi   Nürnberg – Burglengenfeld şehrinde Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne bağlı DİTİB Seyyid Bilal Camii’nde “Seccademi Kendim Yapıyorum” adı altında bir...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 23,05,2018 by celik
wefa-uluslararas-insani-yard-m-organizasyonu-genel-baskan-musab-ayd-n-sri-lanka-daki-su-kuyular-n-n-denetimini-yapt    WEFA, Asya ve Afrika’da coğrafi şartlar, kuraklık ve altyapı sorunları nedeniyle temiz içme suyuna erişim sıkıntısı yaşanan bölgelerde su kuyuları...
Written on 08,05,2018 by celik
berufsfoerderungswerk-wuerzburg-stellt-sich-vor      Wir über uns… Das Berufsförderungswerk (BFW) Würzburg ist ein überregionales Kompetenzzentrum für die berufliche Bildung von erwachsenen blinden und sehbehinderten Menschen.   Auch...
Written on 25,04,2018 by celik
dilbaz-oto-kiralama-herkesi-memnun-ediyor   Akdeniz bölgesinin en büyük ve güzel şehirlerinden biri olan Adana aynı zamanda yalnızca bölgenin değil Türkiye’nin en kalabalık şehirlerinden de...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 17,05,2018 by celik
freie-fahrt-mit-toyota-hybridmodellen   Alternativer Antrieb in nahezu allen Fahrzeugklassen…   Köln. Mit Toyota sind Autofahrer auch weiterhin sorgenfrei unterwegs. Der japanische Automobilhersteller bietet seinen Hybridantrieb...
Written on 09,05,2018 by celik
nicht-nur-fuer-vaeter-ein-grund-zu-feiern    Am kommenden Feiertag bietet die Landesgartenschau mit dem Spielmobil, Kindertheater und hochkarätiger Musik einen tollen Ausflugstag für die ganze Familie.   Mit...
Written on 08,05,2018 by celik
bfw-berufsfoerderungswerk-wuerzburg-dan-cok-oenemli-dil-kurslar   Görme özürlülere yönelik dil ve uyum - integrasyon kurslari organize eden BFW - Berufsförderungswerk Würzburg 1000 saatlik kurz organizasyonu ile...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 18/05/2018, 09:28 by celik
der-wald-im-wandel   Workshop der RWTH Aachen untersucht Gestaltungsformen des Waldes…   Köln. In welchem Zusammenhang stehen Kultur und Natur? Inwieweit verändert sich die Optik...
Written on 02/05/2018, 15:50 by celik
leiser-gesuender-und-entspannter-zur-arbeit   „Mit dem Rad zur Arbeit“ geht in die zwölfte Runde /20 Radtage in vier Monaten gefordert…     Frankfurt / Bad Homburg. Der...
Written on 26/04/2018, 06:56 by celik
avrupa-da-past-rma-denince-akla-gelen-ilk-isim-olan-oez-kayseri-past-rma-emeklilere-ev-sahipligi   Türk pastırmasını Avrupa'da tanınır hale getiren Selçuk ailesi emeklilere ev sahipliği yaparak firma ve imalathaneyi gezdirdi.     Pastırma, kavurma ve işkembe ve...

EKONOMI GLOBAL

Written on 02/05/2018, 15:46 by celik
buergerforum-wuerzburg-mit-zwei-prominenten-neuen-mitgliedern   Das Bürgerforum Würzburg wird durch zwei prominente neue Mitglieder verstärkt: Am heutigen Tag übergaben der Landtagsabgeordnete Dr. Hans Jürgen Fahn...
Written on 26/04/2018, 07:03 by celik
sofuoglu-tuerk-siyasilere-miting-yasag-yanl-s   Almanya Türk Toplumu (TGD) Derneği Başkanı Gökay Sofuoğlu, 24 Haziran seçimleri öncesinde Türk siyasetçilerin Almanya’da seçim kampanyası yürütemeyecek olmasını eleştirdi.     Almanya...
Written on 17/04/2018, 13:38 by celik
10-jahre-imi-anerkennung-in-deutschland-ist-nun-dabei   Am 10. April wurde in Brüssel der 10. Jahrestag des Binnenmarkt-Informationssystems (IMI) der Europäischen Union (EU) gefeiert. „Anerkennung in Deutschland“ ist...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 23,05,2018 by celik
necati-suoezer-oenemli-bir-konuya-ac-kl-k-getiriyor   Tedavi veya başlamış olan tedavinin retti yani doktor tarafından geri çevrilmesi durumu hangi hallerde ortaya çıkar?     Hessen Tabipler Odası yani Kassenärztliche Vereinigung...
Written on 16,05,2018 by celik
zu-viel-sonne-kann-ins-auge-gehen   Was für die Haut gilt, gilt auch für die Augen – sie brauchen Schutz vor zu viel Sonneneinstrahlung. Denn zu starke...
Written on 03,05,2018 by celik
veyis-guengoer-den-yeni-bir-eser Konya’dan Mektuplar, Abdulwahid van Bommel’ın önsözüyle...    4 ve 5 Mayıs, Hollanda’nın özgürlük yıldönümünün kutlandığı günlerdir. Özgürlük çeşitli programlarla anılır. Türk toplumu da,...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...
Written on 12/04/2018, 08:23 by celik
kadin-is-duenyasi-ve-akademisyen-bulusmasina-yogun-ilgi   Almanya’nın Köln kentinde yayın hayatını sürdüren Kadınca Dergisi ‘’Kadın iş dünyası ve akasdemisyen buluşması’’ adı altında düzenlediği ektinlik yoğun ilgi...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 16/05/2018, 10:10 by celik
neue-informationsplattform-bei-prostataerkrankungen   Unabhängig und verständlich...   Seriöse Informationen und Tipps zum Thema Prostata-Vorsorge, Prostata Erkrankungen und Prostatakrebs erhalten Sie über die prostata-hilfe-deutschland.de. Eine aktuelle,...
Written on 25/04/2018, 07:03 by celik
ab-2018-tuerkiye-raporunu-ac-klad    AB Komisyonu raporunda, Türkiye'ye yönelik göç politikası, ekonomik büyüme ve bölgesel iş birliği konularında övgülere yer verildi. Raporda, Türkiye'de hukukun...
Written on 12/04/2018, 08:15 by celik
maimarkt-einsteigen-in-die-mobilitaet-der-zukunft   Insgesamt 13 Auto-Marken mit vielen Top-Neuheiten werden auf Deutschlands größter Regionalmesse vom 28. April bis 8. Mai präsentiert, dazu Motorräder,...

KULTUR TÜRKEI

Written on 04/05/2018, 06:24 by celik
ali-yolu-alevi-islam-toplumu-tan-t-m-etkinligi   Uzun süredir çalışmaları sürdürülen Ali Yolu - Alevi İslam Toplumu tanıtım toplantısı 28.04.2018 Cumartesi günü Almanya’nın Trebur şehrinde yapıldı. Avrupa’nın değişik...
Written on 25/04/2018, 19:04 by celik
angela-merkel-in-abd-ziyaretinde-trump-ne-bekliyor   Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Beyaz Saray ziyaretinin iki ülke arasında son dönemde baskı altındaki ilişkileri nasıl etkileyeceği merak ediliyor.     Almanya Başbakanı...
Written on 11/04/2018, 16:16 by celik
aichach-dan-afrika-ya-gayretli-cal-smayla-yedi-adet-su-kuyusu   İslam Toplumu Milli Görüş, Güney Bavyera Bölgesi, Aichach Şubesi Hasene görevlisi Hacı Bekir Göğüş, şahsi gayretleriyle Afrika’da 7 adet Su...

KULTUR GLOBAL

Written on 06/05/2018, 21:02 by celik
avrupa-daki-tuerk-is-duenyas-yasta    Almanya’nın saygın işadamlarından Öz Kayseri’nin kurucusu Hilmi Selçuk’un damadı Turgay Ertürk, yakalandığı amansız hastalıktan kurtarılamayarak hayata veda etti.     Turgay Ertürk’ün zamansız...
Written on 25/04/2018, 16:45 by celik
gazze-yolda-s-rada-afrin-va   Türk insanı her zaman mağdurun yanında… İserlohn merkezli Almanya Beyazay Derneği yardım kampanyalarına devam ediyor. Beyazay’ın Gazze’deki müslüman kardeşlerimize „Ramazan Hediyesi“  olarak...
Written on 11/04/2018, 16:33 by celik
ditib-genel-baskan-prof-dr-nevzat-yasar-as-koglu-nun-mirac-kandili-mesaji   13 Nisan 2018 Cuma gününü Cumartesi gününe bağlayan gece, Peygamberimizin (sav) ihsan ve ikram dolu mucizevi bir yolculukla gerçekleştirdiği Miraç...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 03,05,2018 by celik
aok-bayern-fuenf-millionen-euro-fuer-selbsthilfe   Die AOK Bayern fördert die Selbsthilfe im Freistaat in diesem Jahr mit fast fünf Millionen Euro. Das sind über zwei Millionen...
Written on 25,04,2018 by celik
rusya-ya-kars-ingilltere-ye-destek-verdiler   ABD Başkanı Donald TrumpileAlmanya Başbakanı Angela Merkelarasındaki telefon görüşmesinde, İngiltere'de eski birRus ajanın zehirlenmesininardından Rusya'ya karşı alınan tedbirlere veİngiltereile dayanışmaya...
Written on 12,04,2018 by celik
baskan-stuedemann-sultan-ahmet-camii-ni-ziyaret-etti    12-25 Mart 2018 tarihleri arasındaki Uluslararası Irkçılıkla Mücadele Haftası çerçevesinde Dortmund Belediyesi Kültür, Emlak ve Mali İşler Dairesi Başkanı Jörg...

SPORT TÜRKEI

Written on 03/05/2018, 12:31 by celik
avrupal-tuerk-e-oezel-hastane   Avrupa’da yaşayan 5 milyon Türk’e bir müjdeli haber daha. Sağlık Bakanlığı Almanya’da 3 yeni özel hastane satın aldı. Tüm tedavi...
Written on 25/04/2018, 07:15 by celik
turistlerin-buetuen-beklentileri-tuerkiye-de-var   İngiliz Thomas Cook şirketinin CEO’su Fankhauser: "Türkiye’nin muazzam potansiyeli var. Thomas Cook olarak çok güçlü bir şekilde farkı kapatıyoruz. 2015...
Written on 23/04/2018, 08:42 by celik
amsterdam-da-siir-bulusmalar-program-yap-ld   Hollanda Türk Müzesi ve TÜRKSAV (Türk Dünyası Yazarlar ve Sanatçılar Vakfı)’nca 18 Nisan Çarşamba akşamı Amsterdam’da Şiir Buluşmaları organizasyonu yapıldı. Büyük...

SPORT GLOBAL

Written on 16/05/2018, 10:00 by celik
festumzug-zum-schweinfurter-volksfest-7-unterfraenkisches-gautrachtenfest   Schweinfurt – Die Stadt Schweinfurt veranstaltet am Samstag, 02. Juni um 12:30 Uhr einen Festumzug vom Marktplatz zum Volksfestplatz.   Im Anschluss...
Written on 25/04/2018, 07:19 by celik
tuerkiye-den-lastik-sat-s-nda-almanya-ilk-s-rada   Türkiye, geçen yıl 177 ülkeye 2,5 milyar dolarlık kauçuk ve kauçuktan eşya ihraç ederken, söz konusu satışın 1,1 milyar dolarlık...
Written on 23/04/2018, 09:19 by celik
toyota-gazoo-racing-zurueck-in-argentinien   Fünfter Lauf der Rallye-Weltmeisterschaft…   Das Toyota GAZOO Racing World Rally Team kehrt zurück nach Südamerika: Mit der Rallye Argentinien (26. bis...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 20,04,2018 by celik
das-neuste-aus-dem-easylife-zentrum    Herzlich willkommen bei easylife München-Ost!   easylife steht seit mehr als 25 Jahren für erfolgreiches Abnehmen – gesund, nachhaltig und effektiv. Die...
Written on 03,04,2018 by celik
almanyal-tuerkler-e-hak-arama-cagr-s-yapt   Kamu Başdenetçisi Şeref Malkoç, Almanya’da yaşayanTürklerin Alman anayasasının ve yasalarınınkendilerine tanıdığı haklardan büyük ölçüdehaberdar olmadığınıgördüklerini belirterek, "Ayrıcahak arama kültürü konusunda...
Written on 24,02,2018 by celik
moda-y-murk-ile-takip-etmek-ayr-cal-kt-r   Modanin öncüsü Murk sonbahar ve kis rareasyonlarini tanitacak.     Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 23/05/2018, 09:57 by celik
almanya-da-ilk-dizel-yasag   Almanya'da son dönemlerde tartışmalara neden olan trafikte dizel araçların yasaklanması uygulamasının ilki Hamburg kentinde kısmi olarak yürürlüğe girecek.     Almanya'da son dönemlerde...
Written on 18/05/2018, 11:36 by celik
trachten-modasinin-en-guezel-haftasi-basliyor   Murk firmasi Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Murk'un Mart 2018 Moda gösterisi muhtesemdi…     Son yillarda müsteri...
Written on 26/04/2018, 19:57 by celik
landesgartenschau-wuerzburg-2018-startet-in-die-neue-themenwoche-international-weite-welt Die japanischen Gäste aus der Würzburger Partnerstadt Otsu, zusammen mit Barbara Lohoff und dem Blumensschaugestalter Dieter Scheffler. (Foto: LGS )   Themenwoche...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 04/05/2018, 10:55 by celik
yurtd-s-secim-takvimi-belli-oldu   Cumhurbaşkanlığı ve milletvekilliği genel seçimlerinin 24 Haziran 2018'de yapılmasının belirlenmesinin ardından Yüksek Seçim Kurulu (YSK), seçim takvimini açıkladı. Buna göre,...
Written on 25/04/2018, 07:09 by celik
spd-nin-yeni-baskan-andrea-nahles   Almanya'da Sosyal Demokrat Parti (SPD) Federal Meclis Grubu Başkanı Andrea Nahles, partinin ilk kadın genel başkanı oldu. Nahles, Wiesbaden kentindeki...
Written on 21/04/2018, 09:57 by celik
islamic-relief-e-ulast-rd-g-n-z-zekatlar-n-z-kimleri-kurtar-yor   Yardımlarınızla, insanlara kendi kararını verdikleri bir gelecek için umut vermelisiniz ve hayatlarını sürdürülebilir bir şekilde değiştireceksiniz. İslamic Relief, zekatınızın en...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

Tourist Bus Tours Berlin - Berlin City Pass - Hop-On Hop-Off Bus Berlin 2016 / 2017

Berlin Wall Tours - Sightseeing Palace Sanssouci Potsdam - River Spree Boat Cruise - Berlin Travel Deals 2016 / 2017