birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 11/12/2018, 15:20 by celik
sunexpress-ceo-su-jens-bischof-tuerk-turizminin-ana-tas-y-c-s-olarak-2019-y-l-nda-rekor-say-da-koltuk-arz-edecegiz   2019 Türkiye Turizmi ile ilgili en samimi açıklama SunExpress Jeosu Jens Bischof'dan…     Orta Avrupa’dan Türkiye’ye toplam 6,4 milyon koltuk  Antalya’ya rekor koltuk...
Written on 10/12/2018, 10:22 by celik
gegenseitige-unterstuetzung-beim-weiterkommen   Erfolg im Handwerk ist keine Frage der Herkunft. Das zeigen die Projekte der Tochtergesellschaften der Handwerkskammer.   Schulabschluss, Ausbildung, Gesellenjahre, Meistertitel, eigener...
Written on 08/12/2018, 13:09 by celik
almanya-ile-bes-alanda-ortakl-k   Almanya ile ekonomik ilişkilerin bir üst lige taşınması için yeni işbirliklerine gidiliyor. Bu kapsamda Türkiye-Almanya Ticaret Komitesi bünyesinde ticaret, sanayi,...

Written on 03/12/2018, 15:34 by celik
citygutschein-wuerzburg-neuauflage-eines-erfolgsmodells    Ab sofort: Neue CityGutscheine Würzburg – Auflage 2019 erhältlich 25.000 x ermäßigtes Parkvergnügen in der Weihnachtszeit…   (Würzburg) Seit 2007 gibt das...
Written on 11/11/2018, 19:37 by celik
wuerzburger-weihnachtsmarkt-2018-30-11-23-12   Würzburger Weihnachtsmarkt 2018: 0.11.-23.12.   Der Würzburger Weihnachtsmarkt findet von Freitag, 30. November bis Sonntag, 23. Dezember 2018 auf dem Oberen und Unteren Marktplatz...

Snap 300x250

Written on 11/12/2018, 15:20 by celik
sunexpress-ceo-su-jens-bischof-tuerk-turizminin-ana-tas-y-c-s-olarak-2019-y-l-nda-rekor-say-da-koltuk-arz-edecegiz   2019 Türkiye Turizmi ile ilgili en samimi açıklama SunExpress Jeosu Jens Bischof'dan…     Orta Avrupa’dan Türkiye’ye toplam 6,4 milyon koltuk  Antalya’ya rekor koltuk...
Written on 10/12/2018, 10:22 by celik
gegenseitige-unterstuetzung-beim-weiterkommen   Erfolg im Handwerk ist keine Frage der Herkunft. Das zeigen die Projekte der Tochtergesellschaften der Handwerkskammer.   Schulabschluss, Ausbildung, Gesellenjahre, Meistertitel, eigener...
Written on 08/12/2018, 13:09 by celik
almanya-ile-bes-alanda-ortakl-k   Almanya ile ekonomik ilişkilerin bir üst lige taşınması için yeni işbirliklerine gidiliyor. Bu kapsamda Türkiye-Almanya Ticaret Komitesi bünyesinde ticaret, sanayi,...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: “Ses Getirecek Tanıtım Kampanyaları Yapacağız"

 

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Türkiye'nin yeni tanıtım stratejisine ilişkin, "Reklam ve tanıtım bütçemizi ciddi oranda artıracağız. Reklam kampanyalarımızın şeklinin değiştiğini göreceksiniz. Çağa uygun 'youtuber'lar, 'trendsetter'lar gibi sosyal medyada ses getirecek tanıtım kampanyaları yapacağız." dedi.

Bakan Ersoy, gazete ve televizyonların Ankara temsilcileriyle bir araya geldiği toplantıda açıklamalarda bulundu, soruları yanıtladı.

Turizm sektörüne ilk adımı 1985'li yıllarda, yatırımcı olan babasının kendisine ait tatil köyünü "otelcilik zor işmiş, bana göre değilmiş." diyerek kiraya vermesi üzerine, 17 yaşında ikiz kardeşiyle hem rehberlik hem de öğrenci turları yaparak attığını belirten Ersoy, üniversiteyi bitirmelerinin ardından da ETS Tur'u kurduklarını ifade etti.

Ersoy, o dönemlere ilişkin, "1997'de pazar lideri olduk, 99'da da işte bu şirketi kurma amacımız, turizme başlama amacımız olan oteli kiracısından geri aldık, geri aldık derken babama en iyi teklifi biz verdik, en iyi teklifi biz verdiğimiz için aldık. Yani bizde hiç öyle şey yok, evlada kıyak geçeyim, şöyle yapayım falan böyle şeyler yok, doğrusu da odur zaten." diye konuştu.

 

Ardından da otel işlerini büyüttüklerini, havacılık sektörüne girdiklerini firmaların çok büyümesiyle kardeşi Murat Ersoy ile 11 yıl önce firmaları ayırdıklarını aktaran Ersoy, "2018'de de açıkçası Sayın Cumhurbaşkanımızın davetiyle 9 Temmuz'da Turizm Bakanlığına kendisi beni öngördü. Açıkçası 11 Temmuz itibarıyla da yönetim kurullarındaki bütün görevlerimi icra kurulundaki arkadaşlarıma devrettim, artık sadece hissedar olarak duruyorum şirketlerimde. Bir bakıma da güzel bir şey oldu, şirketler kurumsallaşmaya ne kadar hazır olduğunu ispat etti." değerlendirmesini yaptı.

Ersoy, "Sektördeyken birgün Bakan olacağınızı düşündünüz mü?" sorusuna, "Ben şimdi şikayet etmeye geliyordum hep, hani 'çok mu şikayet ediyorsun, çok mu biliyorsun, al o zaman gel de yap' gibi oldu. Ama masanın bu tarafı farklı, ben arkadaşlara da söylüyorum, daha doğrusu sektöre söylüyorum, bu tarafa gelince anlıyorsunuz." yanıtını verdi.

 

"Ciroyla iş çeviren yatırımcı çok tehlikeli"

Bakan Ersoy, turizmde yapılacak yapısal dönüşümler ve yeni stratejilerin neler olduğuna ilişkin soru üzerine, turizmin birçok paydaşının da bulunduğuna ve bunların tamamının kademeli olarak düzeltilmesi gerektiğine işaret etti.

Ersoy, sözlerini şöyle sürdürdü:

"Bizim en büyük sıkıntımız, dikkat ederseniz ben o yüzden diyorum hep, 'ben teşviklere karşıyım', yani taşıma suyla değirmen döndürürseniz, komşularınızdan biri öksürdüğü zaman sizin su akarı duruyor, o zaman da sadece böyle ciroyla iş çeviren yatırımcılar var. Ciroyla iş çeviren yatırımcı çok tehlikeli. Adamın hiçbir gücü yok, ilk yaptığı ne, cansiparane fiyatı kırıyor. Fiyatı bir kırıp aşağı çekmeye başladığı zaman, hani boğulan bir insan panik yapıp aşağı çeker ya bu sefer yüzme bileni de aşağı çeker batırır, böyle bir sıkıntı yaratıyor sektörde. O yüzden biz bir kere bedava iş yapmamalıyız, kimseye bedava bir şey vermememiz lazım. İkincisi bunu bir iş gibi görmemesi lazım. Bu bir ticaret, bu gerçek bir sektör ya doğru yapacak ya kurallarına göre yapacak ya da…"

Farklı sektörlerde iş yapan bazı yatırımcılarda "Bir tane de yazlığım olsun gibilerinden bir otelim olsun, kendi kendine bedavaya gelsin." yönünde eğilimlerin oluştuğunu belirten Ersoy, turizmin profesyonelce yapılması gerektiğini ve bunun en önemli unsurunun iyi yetişmiş insan kaynağı olduğunu anlattı.

Türkiye'nin 80'li yıllarda "her şey dahil" konseptini geliştirerek, mas (kitle) turizmde markalaştığını anımsatan Ersoy, "Mas turizmde gerçekten bir başarı yakalandı, bu sene inşallah 40-42 milyon sayılarına ulaşacağız, gerçekten büyük bir rakam. Şimdi buradaki misyonunu Türkiye bence tamamladı, şimdi biz artık sektörün yeni bir kısmına, ikinci etabına geçmemiz lazım. Mas turizmle paralel olarak nitelikli turist, nitelikli turizme geçmemiz lazım." açıklamasını yaptı.

Bunu "mas turizmi bitirelim" anlamında söylemediğini vurgulayan Ersoy, "Mas turizmle devam edeceğiz ama nitelikli turizme geçişi başlatacağız hızlı bir şekilde." diye konuştu.

Charter turizmde de çok hızlı düzelme ama işler kötü gittiğinde de hızla aşağı inme gibi bir sıkıntı bulunduğunu belirten Ersoy, bu açıdan "tarifeli direkt seferler" ve mümkünse "business class tarifeli seferleri" başlatma düşüncelerinin bulunduğunu aktardı.

"Sosyal medyada ses getirecek tanıtım kampanyaları yapacağız"

Tanıtım stratejisiyle ilgili de Ersoy, "Tanıtımda şimdi hep bir endişe var; ya işte şundan vazgeçersem sektörden çığlık kopar, bilmem ne kopar. Şimdi arkadaşlar, Türkiye'nin sınırlı kaynağı var, çok da büyük beklentileri var özellikle turizmde. Biz hala şu ne der, bu der diye endişeyle davranırsak çözemeyiz işi. Mesela 'offline' tanıtıma çok önem verildi bugüne kadar, doğruydu da, ama artık geldiğimiz çağda 'offline'ın çok çok etkisi yok." değerlendirmesinde bulundu.

 

Offline tanıtımı belli ölçülerde tutarak, dijital ve sosyal medyayı da ön plana alacak başka çalışmalar da yürütülmesi gerektiğini vurgulayan Bakan Ersoy, şöyle devam etti:

"Mesela önemli fuarlarda kalmaya devam edeceğiz, olduğumuz yerde çok düzgün lansman yapacağız ama gerekli olan yerlerde olacağız, reklam ve tanıtım bütçemizi ciddi oranda artıracağız. Bakın ben 'reklam-tanıtım bütçemizi azaltacağız' demiyorum, ciddi oranda artıracağız. Gereksiz yaptığımız birçok işten ayrıştırıp buraya koyacağız. 2019 itibarıyla reklam bütçelerimizin ciddi şekilde arttığını göreceksiniz, reklam kampanyalarımızın şeklinin değiştiğini göreceksiniz. Çağa uygun 'youtuber'lar, 'trendsetter'lar gibi sosyal medyada ses getirecek tanıtım kampanyaları yapacağız. Türkiye'nin algısını değiştirecek, turizm algısını değiştirecek çalışmalar yapacağız. Bununla ilgili hazırlıklarımız devam ediyor, 2019 Ocak ayı itibarıyla görmeye başlayacaksınız bu değişimleri."

Bu noktada tarifeli sefer yapılan, ağırlık verilen destinasyonların da üzerinde duracaklarını belirten Ersoy, hangi ülkelerin tercih edileceğine ilişkin de "Türkiye'ye en çok yolcu veren top 10'a ilk etapta konsantre oluyoruz, top 20'ye kadar çıkarmaya çalışacağız, hani ilk hedefte top 10. En çok, baktığınız zaman görürsünüz; Rusya, Almanya, bir sürü ülke var zaten, İngiltere, Hollanda." yanıtını verdi.

 

"Çok daha sade bir belgelendirme sistemine geçiyoruz"

Bakan Ersoy, tatil beldelerinde "5 yıldızlı", "İslami" otel şeklinde olan ama klimaları bile çalışmayan bazı otellerin bulunduğunun ve bu otellerin belgelendirmelerinin belediyelerce de yapıldığının anımsatılması üzerine, şu görüşlerini paylaştı:

"Bununla ilgili bir çalışmayı imzaladım ben, başladı Bakanlık. Şöyle bir sıkıntımız var; Türkiye'deki otellerin üçte biri turizm belgeli, üçte ikisi belediye belgeli. Şimdi niye öyle, önce ona baktım gelir gelmez. Ana sebebi; bizim belgelendirmemiz çok ağır. Çok daha sade bir belgelendirme sistemine geçiyoruz, hazırlıklarımız başladı, sınıflandırmayla ayrıştıracağız. Yani belge almak çok kolay olacak, sınıflandırma kısmında farklılık yaratacağız. Yeni belgelendirmede konseptin de sınıflandırıldığı bir belgelendirme sistemine geçeceğiz, ondan sonra gerçek yıldızları görmeye başlarız diye düşünüyorum."

 

Booking.com ve Uber konusu

Bakan Ersoy, booking.com ve Uber uygulamasıyla ilgili bir soru üzerine, bunların "dijital kapitülasyonlar" olduğunu vurgulayarak, "Bir tek kurşun atmadan sizin ülkenizin ticari haklarına müdahil olmaya başladılar. Bakın bugün Uber olsun, Booking olsun, bu tarz rezervasyon motorları olsun, bu platformlar olsun baktığınız zaman mesela Booking de Türkiye'de şirketini açmış, hiç iyi niyetli yaklaşmıyor konuya." diye konuştu.

Booking'in Türkiye'de şirketini açtığına ama faturasını "vergi cenneti" Amsterdam'a kestiğine ve hatta kurucularının da ABD'li olduğuna değinen Ersoy, "Çok güzel bir dijital kapitülasyon. Ondan sonra Trump geliyor diyor ki; ben senin çeliğine şu kadar şey yapacağım, burada adam dijitalden vergisiz… İşin bu kısmı bu devletle halledilmesi gereken. Ama şimdi bakın ben Bakanlık şapkamı bırakayım, sektör şapkamı giyeyim. Çuvaldızı biraz da kendinize batıracaksınız sektör temsilcisi olarak. Bu 12 yıl önce geldiği zaman, 14 yıl önce geldiği zaman biz sektör olarak önlem almamız lazımdı, bu teknolojiyi bizim de yapmamız gerekiyordu." ifadelerini kullandı.

 

- "Müzelerimiz çok ucuz"

Kültür alanında yapılacak çalışmalara yönelik soru üzerine Ersoy, gelecek yıl tanıtımda arkeolojik, kültürel değerleri de ön plana çıkaracaklarını kaydetti.

Ankara'daki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası (CSO) binasının da yüzde 70'inin tamamlandığını anlatan Ersoy, aynı zamanda müzelerle ilgili "yaşayan müze" konseptine geçmeye çalıştıklarını bildirdi.

Bakan Ersoy, müzelerin giriş fiyatlarına yönelik Müzekart'ın fiyatının en pahalı müzenin giriş fiyatının 5 lira üstü olarak belirlendiğine işaret ederek, şunları söyledi:

"70 lira karşılığında bir yıl boyunca sınırsız bizim bütün müzelerimizi ziyaret edebiliyorsunuz. Yani ayda bir kere gitseniz, hani iyi bir müze severseniz ayda dört kere gidersiniz de bir kere gitseniz ortalaması 6 liraya geliyor arkadaşlar. Yani biz Türk misafire, Türk ziyaretçiye böyle bir koruma kalkanı oluşturduk. 6 lira hiçbir şey değil. Yani bence yüzde 50 zam yapılması şart, bence daha fazla zam yapılması lazım, çünkü döviz bazında dünyayla kıyasladığın zaman bizim müzelerimiz çok ucuz ve bunun büyük bir kısmı yabancı ziyaretçi. Şimdi ben 'Türk ziyaretçi müze kartı bir türlü algılayamıyor 'diye yabancı ziyaretçiden elde edeceğim gelirden olup, o müzenin bakımını, onarımını, temizliğini yapmayayım mı? Ama hep kötü tarafından çekilmeye çalışılıyor, bizi rahatsız eden bu. Biz zaten koruyoruz Türk ziyaretçiyi. Hani oraya da zam yaptık, ama ona niçin zam yapıyoruz? Çünkü müze kartın bir esprisi var, müze kart en pahalı müze neyse onun 5 lira üstü, öyle bir mantalitesi var."

Ersoy, bir soru üzerine nitelikli turisti getirebilmek için de yapılaşmanın da çevreye uyumlu bir şekilde olması gerektiğine değinerek, Ayder yaylası için bir proje hazırlandığını, yoğunluğu azaltan, alt yapıyı da kuvvetlendiren bir çalışmanın çok kısa bir süre içerisinde hayata geçirileceğini aktardı.

Bu noktada betonlaşmanın söz konusu olmadığını, kaçak yapıların da yıkılacağını açıklayan Bakan Ersoy, "İmar barışında aslında hassasiyetle vurgulanan şey bu; son barış hani bundan sonra artık herkes kurala uymak zorunda. Çevreye, Avrupa'ya uyumlu bir Türkiye yaratılmaya çalışılıyor derdimiz aslında bu. Uymayan da görecek uygulamaları. Artık yeni teknolojiyle öyle kolay kolay yapamazsınız kaçak yani saklayamazsınız yaptığınız kaçağı öyle söyleyeyim, yaparsınız da saklayamazsınız." diye konuştu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 23,11,2018 by celik
buergerforum-wuerzburg-yoenetimi-gueven-tazeledi   Partinin mevcut yönetimi üyelerin oybirligi ile takrar seçildi…     Bürgerforum Würzburg olagan Genel kurulunu geçtigimiz hafta Heidingsfel’de gerceklestirdi. Genel kurula katilan çok sayida...
Written on 13,11,2018 by celik
alman-politikac-ya-uyusturucu-operasyonu   Almanya’da Sol Partili politikacı Nikolaus Leo Staut’ın evine yapılan baskında 2 kilo uyuşturucu ele geçirildi. Amanya'nın Saarland Eyaleti Sol Parti üyesi...
Written on 13,11,2018 by celik
klinikum-forchheim-de-kad-n-hastal-klar-ve-dogum-klinigi   Klinikum Forchheim, Bavyera'daki en modern kliniklerden biridir. Bağımsız F.A.Z. -Institut, Forchheim Hastanesi bu yıl medikal kalite ve hasta memnuniyeti alanında...

POLITIK TÜRKEI

Written on 30/11/2018, 10:20 by celik
nesilleri-birbirine-baglayan-koeprue-oegretmenlerimiz   İnsanlar doğar, büyür, yaşar ve ölürler. İnsanların ilk eğitmenleri, öğretmenleri anneleridir. İnsanı dünyaya getiren anne onun öz bakımını karşılayana kadar...
Written on 27/11/2018, 19:34 by celik
ab-ihracat-36-milyona-is-sagl-yor   Avrupa Birliği'nin (AB) dünyaya ihracatı üye ülkelerde toplam 36 milyon kişiye istihdam sağlıyor. AB Komisyonu, "AB'de ihracatın istihdam ve gelire etkileri"...
Written on 13/11/2018, 16:43 by celik
sakarya-wuezburg-u-konuk-ediyor    Adatıp Sakarya Büyükşehir Belediye Basketbol, FIBA Erkekler Avrupa Kupası A Grubu'ndaki beşinci maçında yarın evinde Almanya temsilcisi s.Oliver Würzburg'la karşılaşacak.   Sakarya...

POLITIK GLOBAL

Written on 06/12/2018, 09:59 by celik
opec-ueretim-k-s-nt-s-na-karar-vermek-icin-rusya-dan-haber-bekliyor   Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC), üretimi ne miktarda kısacaklarına karar vermek için Rusya'nın bir rakam telaffuz etmesini bekliyor.   OPEC üyesi...
Written on 30/11/2018, 19:14 by celik
modanin-oencuesue-murk-sonbahar-ve-kis-rareasyonlarini-tanitti   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...
Written on 30/11/2018, 10:53 by celik
moelln-kurbanlar-n-26-oeluem-y-ldoenuemuende-rahmetle-an-yoruz   ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, yabancı düşmanı ırkçı Almanlar tarafından 23 Kasım 1992 tarihinde Mölln’deki evlerinde kundaklanarak öldürülen Türklerin anısına...

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 08,12,2018 by celik
wie-kann-ich-lernen-ohne-essen   Die Geschichte von Muse' aus Addis Ababa…   „Wenn ich nach der Schule nichts zu essen bekomme, geht es mir sehr schlecht“,...
Written on 13,11,2018 by celik
portakal-n-faydalar-o-kadar-fazlaki    Turunçgiller familyasından C vitamini açısından zengin olan üyesidir. Boyu 2-10 m arasında değişen bir ağaç türüdür. Sert ve dayanıklı yapraklarının...
Written on 24,10,2018 by celik
einkaufen-in-entspannter-atmosphaere     Würzburg. „Einkaufen in entspannter Atmosphäre“ unter diesem Motto lockt der Mantelsonntag am 28. Oktober 2018 wieder über hunderttausend Besucher nach Würzburg. Am Einkaufstag...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 10,12,2018 by celik
gegenseitige-unterstuetzung-beim-weiterkommen   Erfolg im Handwerk ist keine Frage der Herkunft. Das zeigen die Projekte der Tochtergesellschaften der Handwerkskammer.   Schulabschluss, Ausbildung, Gesellenjahre, Meistertitel, eigener...
Written on 13,09,2018 by celik
oez-kayseri-past-rma-ueruenlerine-alt-n-madalya-yagd   Avrupa’da gıda sektöründe en güvenilir ve aranılır marka haline gelen Öz Kayseri Pastırma Mond-Star Gmbh’nin ürünlerinin Alman Tarım Birliği DLG (Deutsche...
Written on 10,09,2018 by celik
40-azubis-starten-in-die-logistik   Die Logistikbranche ist zurzeit gespalten: Auf der einen Seite ist die Auftragslage sehr gut, auf der anderen Seite fehlen die...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 15/10/2018, 06:47 by celik
konyal-emrah-ates-in-elinden-gecen-otomobiller-daha-da-guezellesiyor    Oto temizleme dünyasının önemli isimlerinden Emrah ve Manuela Ateş Ailesi, Car Image Firması ile otomobilinizi tanıyamayacak kadar güzelleştiriyor.   Birbirinden ilginç mesleklerde...
Written on 13/09/2018, 08:22 by celik
7-kisilik-lexus-tuerkiye-de   Lexus’un 7 kişilik RX L modeli 174.200 Euro’dan başlayan fiyatıyla satışa sunuldu.     E-Four 4x4 aktarmaya sahip RX L'de görev yapan 3,5...
Written on 13/09/2018, 06:18 by celik
almanlar-tuerkiye-nin-h-zl-doenuesuene-sas-rd   Schauisland Reise'nin Ürün ve Kontrat Müdürü Björn Conrad: Türkiye'nin bu kadar hızlı bir şekilde tekrar döneceğini tahmin etmiyordum.     Almanların önde gelen...

EKONOMI GLOBAL

Written on 06/12/2018, 10:11 by celik
tuerkiye-genelinde-bu-y-l-n-kas-m-ay-sonu-itibar-yla-hava-yolunda-196-milyon-662-bin-680-yolcuya-hizmet-verildi   Devlet Hava Meydanları İşletmesi (DHMİ) Genel Müdürlüğü, kasım ayına ilişkin hava yolu, uçak yolcu ve yük istatistiklerini açıkladı.   Buna göre, kasımda havalimanlarına...
Written on 06/12/2018, 08:25 by celik
aok-bayern-immer-mehr-vaeter-nehmen-kinderkrankengeld-in-anspruch    Die AOK übernimmt bis zu 100 Prozent des ausgefallenen Netto-Arbeitslohns Die AOK Bayern unterstützt berufstätige Eltern, deren Kinder krank sind und...
Written on 30/11/2018, 10:51 by celik
ayn-fiyata-yuezde-50-daha-fazla-tuerkiye   Türk ve Alman toplumuna cep telefonu hizmetleri sunan AY YILDIZ, postpaid tarifeleri AY Allnet, Ay Allnet Plus ve Ay Allnet...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 27,11,2018 by celik
almanya-da-iki-tuerk-hasta-icin-kemik-iligi-kampanyas   Almanya'da uygun kemik iliği aranan Türk lösemi hastaları 22 yaşındaki Bahar ile 2 yaşındaki Mira için, 2 Aralık'ta kampanya düzenlenecek.   Aynı...
Written on 13,11,2018 by celik
frauenheilkunde-und-geburtshilfe   Moderne Hilfe, besonderes Ambiente…   Willkommen in der Frauenklinik Forchheim! Die Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe bietet Frauen modernste diagnostische und therapeutische Hilfe...
Written on 26,10,2018 by celik
tuerkiye-ile-almanya-dan-enerji-is-birligi   Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih Dönmez, Almanya Ekonomi ve Enerji Bakanı Peter Altmaier'le iki ülkenin enerji alanında işbirliğini öngören...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 06/12/2018, 08:34 by celik
mahmut-demir-abd-nin-10-milyon-dolarl-k-teklifini-reddettim   "O teklifi kabul etmiş olsaydım benim ülkem 48 yıl olimpiyat şampiyonu çıkaramamış olacaktı"   'Türk Tankı' lakaplı eski Avrupa, Dünya ve Olimpiyat...
Written on 06/12/2018, 08:22 by celik
mehr-als-drei-viertel-der-eltern-in-bayern-fuehlen-sich-gesund   Die gute Nachricht: Mit 78 Prozent bezeichnen insgesamt mehr als drei Viertel der Eltern in Bayern ihren Gesundheitszustand als gut...
Written on 05/12/2018, 17:49 by celik
almanya-oezuer-diledi    Ülkede 5 gün önce düzenlenen konferansın akşam yemeği menüsünde domuz eti ikram edilmesi tepki çekti     Almanya'da 28 Kasım'da düzenlenen 4. Almanya...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 13/11/2018, 15:29 by celik
trump-tan-frans-zlar-k-zd-racak-tweet-biz-olmasak-almanca-konusurdunuz   ABD Başkanı Donald Trump, Twitter üzerinde yaptığı paylaşımda "ABD, imdada yetişmeden önce Nazi işgali altında Almanca öğrenmeye başlıyordunuz." ifadelerine yer...
Written on 11/10/2018, 06:38 by celik
dr-hans-juergen-fahn-freie-waehler-e-verlien-her-oy-bavyera-da-integerasyona-katkidir    Türk seçmen ile yakin diyalogu olan Dr. Hans Jürgen Fahn hata sonu sandiga gidecek Türk seçmenlerden dstek istedi.     Bavyera siyasetinde önemli...
Written on 11/10/2018, 06:30 by celik
uemmiye-teyze-ve-ekibi-almanya-yolunda   Tiyatronun kurucusu Ümmiye Koçak, gazetecilere yaptığı açıklamada, köylü kadınlardan oluşan Arslanköy Kadınlar Tiyatro Topluluğu ile birçok başarıya imza attıklarını söyledi.   Mersin'de...

KULTUR TÜRKEI

Written on 30/11/2018, 10:47 by celik
hinter-den-kulissen-inside-toyota-auf-n-tv   Reportage liefert Einblicke in die Welt der japanischen Automobilmarke   Köln. Toyota für Insider: Der Fernsehsender n-tv strahlt am 8. Dezember um 9.30 Uhr die...
Written on 20/11/2018, 08:08 by celik
big-partisi-buendnis-fuer-innovation-und-gerechtigkeit-genel-baskan-haluk-y-ld-z-avrupa-parlamentosu-secimleri-icin-parti-karar-n-ac-klad-secimlere-kat-l-yoruz   BIG Partisi(BündnisfürInnovationundGerechtigkeit), Bonn ilindeki parti genel merkezinde NRW Bölgesi üyeleriyle yapmış olduğu toplantıda AP (Avrupa Parlementosu) seçimleri için izlenecek yolu...
Written on 13/11/2018, 15:34 by celik
yesil-cay-n-faydalar-saymakla-bitmiyor   Yeşil çayın sağlığa faydaları çok eski çağlardan beri bilinmektedir ve dünyanın en sağlıklı içecekleri arasında yer alır.  Yeşil çayın içerdiği...

KULTUR GLOBAL

Written on 08/12/2018, 13:00 by celik
akademik-degisim-programlar-tuerk-alman-iliskileri-ac-s-ndan-bir-f-rsat   Gelişim Üniversitesi (İGÜ) Sosyal Hizmet Bölümü'nü ziyaret eden Prof. Dr. Christine Meyer, "Değişim programları Almanya ve Türkiye arasındaki ilişkiler açısından...
Written on 04/12/2018, 08:56 by celik
kuechen-loesch-tuerk-muesterilerini-bekliyor   Küchen-Loesch, Ein Haus voller Ideen…  Küchen-Lösch bayanlarin mutfak rüyalarini süslemeye devam ediyor…       Herzlich willkommen bei Küchen-Loesch Welcome to «Küchen-Loesch» ترحيب 欢迎 добро пожаловать      Unsere Öffnungszeiten (in...
246730
Written on 03/12/2018, 16:28 by celik
landkreis-partnerregion-olmuetz-feiert-100-jahre-staatsgruendung-der-tschechoslowakei-ausstellung-im-landratsamt   Noch bis zum 14. Dezember ist eine kleine Ausstellung der Region Olmütz (Olomouc) im Landratsamt Würzburg zu sehen. Die Region ist...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 11,11,2018 by celik
wuerzburger-weihnachtsmarkt-2018-30-11-23-12   Würzburger Weihnachtsmarkt 2018: 0.11.-23.12.   Der Würzburger Weihnachtsmarkt findet von Freitag, 30. November bis Sonntag, 23. Dezember 2018 auf dem Oberen und Unteren Marktplatz...
Written on 11,10,2018 by celik
freie-waehler-partili-mafred-duelk-secim-sonuclarindan-uemitliyim    Hafta sonu yapilacak seçimlerde Freie Wähler adayi olarak secime giren Mafred Dülk, pazar günü yapilacak seçimlerden oldukça ümitli oldugunu belirtiyor.     Unterfranken...
Written on 10,10,2018 by celik
avrupa-da-gerginlik-t-rman-yor-ukrayna-macar-bakan-oeluem-listesine-ald    Macaristan Dışişleri ve Dış Ticaret Bakan Yardımcısı Levente Magyar, Ukrayna'da bir internet sitesinde Macaristan Dışişleri ve Dış Ticaret Bakanı Peter...

SPORT TÜRKEI

Written on 03/12/2018, 15:34 by celik
citygutschein-wuerzburg-neuauflage-eines-erfolgsmodells    Ab sofort: Neue CityGutscheine Würzburg – Auflage 2019 erhältlich 25.000 x ermäßigtes Parkvergnügen in der Weihnachtszeit…   (Würzburg) Seit 2007 gibt das...
Written on 26/10/2018, 19:56 by celik
hedef-avrupa-daki-modern-belediyeciligi-giresun-a-getirmek   Avrupalı Türk işadamı Harun Cici, İYİ Parti’den Giresun’a aday…   Almanya’nın Sauerland bölgesinde  düğün salonu işletmeciliği, finansal planlama  uzmanlığı ve  emlakçılık sektöründe  faaliyet gösteren, işadamı Harun...
Written on 11/10/2018, 06:18 by celik
iran-dan-almanya-ya-tepki   İran Dışişleri Bakanlığı, bir süredir Almanya'da gözaltındaki İranlı diplomatın Belçika'ya iadesiyle ilgili olarak Almanya'nın Tahran Büyükelçisi'ni çağırdı.     İran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Behram...

SPORT GLOBAL

Written on 17/09/2018, 10:20 by celik
stefan-labus-stellt-sich-vor       Am 14. Oktober finden bei uns in Bayern die Landtags- und Bezirkstagswahlen statt. Ich kandidiere für die Freien Wähler als Direktkandidat...
Written on 11/09/2018, 13:39 by celik
yesil-politikaci-kerstin-celina-integrasyon-konusunda-en-samimi-olan-bizim-partimizdir   Yaklasan Bavyera Eyalet seçimleri ile ilgili açiklamalarda bulunan Kerstin Celina Ayhaber’e yaptigi aciklamalarda, “Göçmenlerin en samimi dostunun Yesiller Partisi oldugunu...
Written on 14/08/2018, 08:50 by celik
merkel-den-abd-ye-dolayl-uyar-tuerkiye-de-ekonomik-refah-goermek-istiyoruz    Almanya Şansölyesi Angela Merkel yaptığı açıklamada, Türkiye'de ekonomik refah görmek istediklerini söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert'in Türkiye'ye yönelik açıklamasının ardından,...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 06,12,2018 by celik
nur-mit-aktueller-gesundheitskarte-zum-arzt   Elektronische Gesundheitskarten (eGK) der ersten Generation verlieren im Januar 2019 ihre Gültigkeit und werden in den Arztpraxen abgewiesen. Daher sollten Patienten...
Written on 30,11,2018 by celik
erfolgreicher-schnuppertag-in-den-neuen-raeumen   Am 25.11.2018 fand nun unser kostenloser Workshop, für alle Kurse, mit vielen interessierten und gutgelaunten, kleinen und großen Besuchern, an...
Written on 28,11,2018 by celik
integration-mit-empathie-und-effizienz-von-guter-integration-profitieren-alle-integration-muss-ideologiefrei-sein    Gudrun Brendel-Fischer, am 27. November vom Ministerrat zur kommissarischen Integrationsbeauftragten ernannt, freut sich auf ihre neue Aufgabe.     "Ich will mit ganzer...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 11/11/2018, 19:05 by celik
kad-n-kata-mili-tak-m-ikinci-kez-duenya-uecuencuesue   İspanya’da devam eden 24. Dünya Karate Şampiyonası’nın kapanış günü sabah seansında madalya mücadelesi veren Dilara Eltemur, Gizem Sofuoğlu ve Rabia...
Written on 10/10/2018, 19:45 by celik
rusya-dan-idlib-ac-klamas    Rusya Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada 1000'in üzerinde muhalif ve rejim karşıtı gücün İdlib'deki silahsız bölgeden çekildiği duyuruldu.   Rusya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü...
Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 11/11/2018, 19:16 by celik
alman-politikac-ya-uyusturucu-operasyonu     Almanya'da Sol Partili politikacı Nikolaus Leo Staut'ın evine yapılan baskında 2 kilo uyuşturucu ele geçirildi.     Amanya'nın Saarland Eyaleti Sol Parti üyesi...
Written on 10/10/2018, 19:54 by celik
duenyan-n-en-gueclue-pasaportlar-listesinde-tuerkiye-49-s-rada-yer-ald    Dünya genelinde 110 ülkeyle seyahat serbestliği anlaşması bulunan Türkiye, en güçlü pasaportlar listesinde 49. sırada yer aldı. Japonya'nın pasaportu, seyahat...
Written on 18/08/2018, 09:11 by celik
ali-kaz-m-uestel-raflar-m-z-n-oenemli-bir-boeluemue-tuerkiye-koekenli-ueruenler-ile-doludur   Nürnberg Türk Gıda sektörünün önemli ismi olan Üstel Ailesi uzun yıllardan bu yana kaliteli ürünleri uygun fiyata halka sunması ile...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';