birlik magazin

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 13/09/2019, 21:28 by celik
reisebuero-cem-sultan-corendon-airlines-ile-size-rahat-bir-tatil-sunuyoruz    Hafta sonu Nürnberg ucuşları ile ilgili bilgiler veren Corendon Ailrlines yetkilileri ile bir görüşme yapan Reisebüro Cem Sultan Genel Müdürü...
Written on 13/09/2019, 20:48 by celik
corendon-almanya-acentelerini-nuernberg-de-ag-rlad   Corendon Airlines, Almanya’da faaliyet gösteren Türk ve Alman seyahat acenteleri ile Friedrichshafen ve Nürnberg’de gerçekleştirilen akşam yemeklerinde buluştu.   Corendon Airlines, Almanya’da...
Written on 13/09/2019, 17:22 by celik
anadolu-nun-bagdat-ziyaretcilerini-bekliyor   "Anadolu'nun Bağdat'ı" olarak anılan "Şehzadeler Şehri" Amasya, tarihi ve doğal güzellikleriyle keşfedilmeyi bekliyor.   Hititlerden Perslere, Romalılardan Osmanlılara kadar birçok farklı medeniyete...

Written on 12/09/2019, 13:28 by celik
trt-genel-mueduerue-ibrahim-eren-bueyuekelcilik-iddialar-n-yalanlad   TRT Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü İbrahim Eren, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, "Bazı basın yayın organlarında hakkımda çıkan...
Written on 12/09/2019, 13:23 by celik
duendar-a-5-ay-25-guen-okuma-cezas-verildi   Gazeteci Uğur Dьndar hakkında 2014’te yazdığı bir kцşe yazısında AK Parti İzmir Milletvekili Binali Yıldırım’a hakaret ettiği gerekзesiyle yargılandığı davada...

Snap 300x250

Written on 13/09/2019, 21:28 by celik
reisebuero-cem-sultan-corendon-airlines-ile-size-rahat-bir-tatil-sunuyoruz    Hafta sonu Nürnberg ucuşları ile ilgili bilgiler veren Corendon Ailrlines yetkilileri ile bir görüşme yapan Reisebüro Cem Sultan Genel Müdürü...
Written on 13/09/2019, 20:48 by celik
corendon-almanya-acentelerini-nuernberg-de-ag-rlad   Corendon Airlines, Almanya’da faaliyet gösteren Türk ve Alman seyahat acenteleri ile Friedrichshafen ve Nürnberg’de gerçekleştirilen akşam yemeklerinde buluştu.   Corendon Airlines, Almanya’da...
Written on 13/09/2019, 17:22 by celik
anadolu-nun-bagdat-ziyaretcilerini-bekliyor   "Anadolu'nun Bağdat'ı" olarak anılan "Şehzadeler Şehri" Amasya, tarihi ve doğal güzellikleriyle keşfedilmeyi bekliyor.   Hititlerden Perslere, Romalılardan Osmanlılara kadar birçok farklı medeniyete...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Son devrin örnek insanı Seyfi Aksar Aytürk’e konuştu “Sakın ola kültürünüzü kaybetmeyesiniz“

39 yılın geriye doğru muhasebe sohbeti için buluştuğumuzda o kadar akıcı olarak anlattıki, söylediği her cümle Almanya Türkleri için önemli anekdotlar konumunda. Paranın herşey olmadığından gençlere örnek olmaya, Türk kültürüne sahip çıkılmasından Almanya’daki serbest meslek sahibi insanlarımıza kadar birbirinden ilginç konulara değindiğimiz sohbeti sizinle paylaşıyoruz.

 

Aytürk: Seyfi Bey, ne kadar hatırlıyorsunuz 80’li yılları?

Seyfi  Aksar: Malum soğuk savaş yılları idi ve gençliğin bir mücadelesi vardı. Fikir mücadelesi olarak kalsa tabiki çok iyi idi. Ama silahlı bir döneme geçilince ülkemiz en iyi eğitimli onbinlerce insanını kaybetti.

 

Aytürk: Sizce neden bu yola girildi?

Seyfi Aksar: O yıllarda bunu farketmek mümkün değildi ama, sonradan farkediyoruz ki, bu kardeş kavgası bizi bölmek, ülkeyi zayıflatmak ve stratejik bir bölgede olan Türkiye’yi vesayet altına almak içinmiş.

 

Aytürk: Oyun büyükmü‚ demek istiyorsun yani?

Seyfi Aksar: Aynen öyle diyorum, ama bunu ancak yıllar sonra ve o atmosferden kurtulunca anlayabiliyorsun.

 

 

 

Aytürk: İlk geldiğin yılları hatırlıyormusun Almanya’ya?

Seyfi Aksar: Ülkenin siyasi havası çok ağırdı ve hissediliyordu. Almanya’ya ablamın yanına geldim ve burada yeni bir hayata başladım. Evlenip çoluk çocuk sahibi oldum.

 

Aytürk: Gençlik tecrübenden çocuklarına ne aktarmak istersin?

Seyfi Aksar: Öncelikle karşı tarafı dinlemeyi, saygılı olmayı ve kendi fikrini de mutlaka söylemelerini isterim. Çünkü her fikir değerli ve kullanılabilir özelliktedir. Faydalanmak gerek diye düşünürüm. Bunlar benim içimde kalan 80’li yılların gençlik uhdeleridir.

 

Aytürk: O zaman çocuklarına şunları yapmayın dediklerin de vardır?

Seyfi Aksar: Elbette, mesela eğitimlerine hobilerinden daha çok zaman ayırmalarını öğütledim. Öyle de yaptıkları için çocuklarım kendi alanlarında başarılı oldular.

 

Aytürk: Siyasetten uzaklaşıp ticarete ağırlık vermişsin gibi?

Seyfi Aksar: (Gülüyor) Siyaset derken bir partide yönetici değildim zaten ama, gençlik heyecanı ile kültürel anlamda ideallerimiz vardı. Onların peşinden koşarken öncelikle dersleri aksattığımı sonradan farkettim. O atmosferin dışına çıkınca insan daha değişik düşünebiliyor. Aile kurmuşsun, çocukların var ve bu arada kayıplarını telafi etmeye gayret ediyorsun.

 

Aytürk: Ticarete neden başladın?

Seyfi Aksar: Serbest meslek öncesi tabiki işçilik yıllarımız oldu. Hayat kolay değildir ama hedeflerin varsa, bir yerinden yakalarsın sen onu. Eşimle beraber ilk yıllarda zor günlerimiz de oldu, ama biliyor ve inanıyorduk ki biz başaracağız. Çocuklara bakabilmek için vardiyalarımızı değişik yaparak ayakta kalmayı başardık. Ama hedefim bir gün kendi işimi kurmak oldu hep.

 

Aytürk: Serbest mesleğe bilerek ve planlayarak mı girdin?

Seyfi Aksar: Tabiki risk alarak başladık. Gast-ronomi sektörüne girmeden bir usta buldum, bana öğret dedim, direkt ben yaparım demedim. İlk dükkanı açtığımda o kadar temiz yaptım ki, gören hayret ederdi. Küçük bir köyde insanlar bu temiz dükkandan döner yemek için kuyruğa girdi. Çünkü halk arasında “Çok temiz bir Türk Dönercisi açıldı“ dedirttim o bölgede yaşayanlara.

 

 

Aytürk: Buradan nereye gelmek istiyorsunuz?

Seyfi Aksar: Öncelikle şunu iyi bilmek gerek, çok dönerci var ve bir tane daha açılıyor. Ben farklı olmalıyım ve insanlar beni olumlu yönümden konuşmalı diye düşündüm. Daha ilk andan itibaren ilgi odağı oldum.

 

Aytürk: Bunun arkasında başka bir fikir de olmalı?

Seyfi Aksar: Alman Toplumunun gözünde döner Türklerin imajı, hatta bazıları bunu en iyi Türkler yapar diye düşünüyor. Bunu en iyi ve en temiz şekilde Türkler yapar diye düşünmelerini de başardım. Beğenilen bir dükkan, zevkle yenilen lezzetli bir döner bizi, kültürümüzü ve ülkemizi de olumlu yönde etkiler.

 

Aytürk: Bir kültür elçiliği yaptığınızı söylüyorsunuz, yanılıyormuyum?

Seyfi Aksar: Aynen öyle yapıyorum. Bana gelen müşterilerin benimle samimi olduktan sonra Türkiye’ye tatile gidenler olduğunu biliyorum. 50 kilometre yerden haydi Seyfi’ye gidelim diyenler var. Bu sadece samimiyet, sadece lezzet veya sadece sohbet değildir, ama bunların hepsidir.

 

Aytürk: Sektöre özgü yeni bir esnaflık tarifi diyebilirmiyiz?

Seyfi Aksar: Diyelim o zaman öyle olsun. Butün döner esnafının Türkiye’nin tanıtım aynası olduğunu düşünün. İddia ediyorum 20 milyon Alman turisti Türkiye’ye çekeriz. Bu saydıklarım hiçte zor değil.

 

Aytürk: Ama döner artık internasyonal oldu, herkes yapıyor?

Seyfi Aksar: Ama hamburger dünyada Amerikan kültürü olarak öne çıktı ve kimse kalitesini bozamadı. Bir müşteriye döner ikram ederken “Mit Soße - Ohne Soße“ cümlesinden daha başka kriterler de müşteriye sunulmalı.

 

Aytürk: Türk Toplumunun geleceğini nasıl görüyorsunuz?

Seyfi Aksar: Bu konuda iyimserim. Mesela 20 yıl sonra 150 bin işadamı, bürokraside çok sayıda genç insanımız, 100 binden fazla üniversite- limiz ve saygın bir Türk imajı hayal ediyorum.

 

Aytürk: Sizce Türkiye gelişiyormu?

Seyfi Aksar: Kesinlikle evet. 20 yıl sonra bölgesinin lideri bir Türkiye, parangalarından kopmuş bir ülke, herşeyden önce iyi yetişmiş bir gençlik hayal ediyorum. İnsanımız kendini geliştirdikçe şu an ki sorunların birçoğu ortadan kalkacaktır. Ne yapıp yapıp çocuklarımızı iyi eğitmeli, onları paradan çekinmeden kaliteli bir eğitim aldırmalıyız. Gelecek eğitimdedir, buna kesinlikle inanıyorum.

 

Aytürk: Siz sadece dönerci değil, aynı zamanda bir fikir adamısınız?

Seyfi Aksar: Sohbeti sever ve fikirlerimi açık söylerim. Hakkım varsa peşine takılır, mutlaka alırım. Bana ait olmayan kul hakkını ise Allah bana nasip etmesin derim.

 

Aytürk: Teşekkür ediyoruz, güzel bir sohbet idi.

Seyfi Aksar: Esas ben size teşekkür ederim, mesajlarımızın uzaklarda Türkçe okuyup yazanlara ulaşmasına çok sevindim.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 12,09,2019 by celik
manuela-schwesig-spd-genel-baskanl-g-n-b-rakt     Almanya'da Malu Dreyer ve Thorsten Schaefer-Gümbel ile birlikte geçici olarak Sosyal Demokrat Parti (SPD) Genel Başkanlığı görevini yürüten Manuela Schwesig hastalığından dolayı bu görevinden...
Written on 03,09,2019 by celik
hybrid-community-trifft-sich-in-der-toyota-collection   Einzigartige Toyota Sammlung feiert wegweisende Hybrid-Bestseller und -Raritäten Toyota lässt die Hybridtechnik hochleben. Beim Hybrid-Day am Samstag, 7. September, steht in...
Written on 24,08,2019 by celik
tuerkiye-nin-ilk-otobues-firmas-almanlara-sat-l-yor   Türkiye'nin ilk otobüsle yolcu taşıma firması olan Kamil Koç, Alman Flixmobility satışı için Rekabet Kurumu'na başvuru yaptı.     1926 yılından bu yana...

POLITIK TÜRKEI

Written on 12/09/2019, 12:41 by celik
tw-tter-e-erisim-yasag-almanya-da-ilk-haber   Alman 1'inci devlet kanalı ARD, 2'nci devlet kanalı ZDF'nin yanı sıra Alman yayın kuruluşu Deutsche Welle ve özel televizyon kanalları...
Written on 03/09/2019, 13:52 by celik
3-september-2019-14-00-uhr-toyota-nimmt-motorenproduktion-in-polen-auf-neuer-2-0-liter-benziner-fuer-toyota-corolla-und-rav4   Neuer 2,0-Liter-Benziner für Toyota Corolla und RAV4…   Toyota Motor Europe (TME) produziert ab sofort einen neuen 2,0-Liter-Benziner im polnischen Jelcz-Laskowice: Das...
Written on 31/08/2019, 07:14 by celik
moda-y-murk-ile-takip-etmek-ayr-cal-kt-r   Modanin öncüsü MURK sonbahar ve kis rareasyonlarini tanitacak.      Kuzey Bavyera´daki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin...

POLITIK GLOBAL

Written on 13/09/2019, 21:28 by celik
reisebuero-cem-sultan-corendon-airlines-ile-size-rahat-bir-tatil-sunuyoruz    Hafta sonu Nürnberg ucuşları ile ilgili bilgiler veren Corendon Ailrlines yetkilileri ile bir görüşme yapan Reisebüro Cem Sultan Genel Müdürü...
Written on 13/09/2019, 17:08 by celik
hueseyin-baraner-avrupa-turizminde-neler-oluyor   Müşterinin refleksini okuyamayanlar kaybediyor. 2019 sezonu Avrupa piyasalarında beklenmedik sürprizler yapacağa benziyor.   Hiç bir sektör turizm kadar kaygan değil, bir günde...
Written on 12/09/2019, 13:00 by celik
almanya-da-otomobillere-sigara-yasag-m-geliyor   Almanya'da Kuzey-Ren Vestfalya ve Aşağı Saksonya eyaletleri, içinde çocuk ve hamilelerin bulunduğu otomobillerde sigara içme yasağı uygulanması için girişim başlattı....

KULTUR DEUTSCHLAND

Written on 12,09,2019 by celik
abd-ye-kars-tavr-n-suerduerdue-guevenmeyin   Alman Şansölyesi Angela Merkel, Avrupa ile ABD'nin on yıllardır ortak değerleri paylaştığını, ancak eski Amerikan askeri yardımına daha fazla güvenilmemesi...
Written on 29,08,2019 by celik
buergerforum-wuerzburg-informiert-heidingsfeld-steinbachtal-heuchelhof-rottenbauer   Nach dem großen Erfolg und dem guten Besucherzuspruch unserer letzten Veranstaltungen „Bürgerfo- rum informiert" für das Dürrbachtal sowie die Stadtteile...
Written on 24,08,2019 by celik
alman-ekonomisinde-durgunluk-beklentisi   Almanya Başbakanı Angela Merkel'in ekonomi uzmanları ülke ekonomisi için durgunluk beklentisi içinde.     Almanya Başbakanı Angela Merkel'in ekonomi uzmanları ülke ekonomisi için...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 26,08,2019 by celik
toyota-gazoo-racing-feiert-historischen-dreifach-triumph   Drei Toyota Yaris WRC auf dem Podium der Rallye Deutschland… Mit einem historischen Dreifach-Triumph hat das Toyota Gazoo Racing World Rally...
Written on 24,08,2019 by celik
almanya-huekuemet-soezcuesue-seibert-anlasmal-brexit-anlasmas-z-brexit-ten-iyidir   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert, İngiltere'nin AB'den anlaşmalı bir şekilde ayrılmasının anlaşmasız Brexit’ten çok daha iyi olduğunu söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü...
Written on 11,08,2019 by celik
kocagoel-group-ceo-su-mehmet-kocagoel-den-bayram-mesaj   İnşaat sektörünün büyüyen yıldızı Kocagöl Gurup Ceo’su ve IHK Darmstadt Yönetim kurulu üyesi Mehmet Kocagöl yayınladığı bayram mesajında Almanya Türkleri’ne...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 12/09/2019, 13:18 by celik
seker-tueketimi-artarsa-kanser-riski-de-art-yor    Fransa Kanser Enstitüsü, Paris Üniversitesi ve Fransa Halk Sağlığı Ajansı tarafından yapılan bilimsel araştırmayla, günlük şeker tüketiminin 100 mililitre artırılmasının...
Written on 12/09/2019, 13:16 by celik
almanya-da-genc-issizlik-say-lar   Almanya'nın birleştiği 1990 yılından sonra en düşük seviyeye geriledi. Almanya Federal İstatistik Ofisi'nin (Destatis) açıkladığı verilere göre, 15-24 yaş işsizlik...
Written on 12/09/2019, 12:46 by celik
ditib-baskani-kazim-tuerkmen-den-den-hicri-yeniy-l-mesaj    İslam medeniyet tarihinin en büyük dönüm noktası, Sevgili Peygamberimiz Hz. Muhammed Mustafa (s.a.s)’in ve onun davasına destek olan Müslümanların, Mekke'den...

EKONOMI GLOBAL

Written on 12/09/2019, 13:02 by celik
tuerkler-en-cok-almanya-dan-vatandasl-k-ald   Avrupa Birliği (AB) ülkeleri, 2017'de 29 bin 807 Türk'e AB vatandaşlığı verdi. Türklerin Avrupa'da en çok vatandaşlık aldığı ülke, yüzde 50,2 ile Almanya oldu. Avrupa...
Written on 12/09/2019, 12:53 by celik
emekli-gurbetciyi-polis-kurtard-son-5-bin-euro-sunu-da-alacaklard   Almanya’dan emekli olduktan sonra Zonguldak’ta yaşamaya başlayan Satılmış Kabaoğlu’nu telefonla arayarak operasyon yaptıklarını söyleyen dolandırıcılar, kendilerine 20 bin TL havale...
Written on 12/09/2019, 12:51 by celik
almanya-da-y-l-n-doktoru-oeduelue-dilek-guersoy-un   Avrupa’nın ilk ve tek kadın yapay kalp cerrahı Dr. Dilek Gürsoy, Almanya’da yılın doktoru seçildi. German Medical Award tarafından verilen...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 02,09,2019 by celik
landratsamt-bildet-auch-2019-wieder-nachwuchskraefte-aus    „Ich freue mich, dass Sie sich für das Landratsamt Würzburg als Arbeitgeber entschieden haben“, begrüßte stellvertretende Landrätin Christine Haupt-Kreutzer die...
Written on 29,07,2019 by celik
ditib-in-hac-kafilesi-mekke-ye-ulast   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) aracılığıyla 2019 Yılı Hac Organizasyonu ile kutsal topraklara Almanya’dan giden hacı adayları Mekke’ye ulaştı.   Hacı...
Written on 04,07,2019 by celik
mueltecileri-kurtaran-alman-kaptan-tehditlerin-ard-ndan-guevenli-bir-yere-nakledildi   Akdeniz'de kurtardığı Afrikalı göçmenleri, İtalya Sahil Muhafaza ekiplerinin tüm engellemelerine rağmen Lampedusa Adası'na bırakan Alman kadın gemi kaptanı Carola Rackete,...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 12/09/2019, 08:05 by celik
die-lohi-in-schweinfurt-informiert   Die Lohi: erneut fairster Steuerhilfeverein laut Focus‐Money   Die jährliche wiederkehrende Abgabe der Einkommensteuererklärung nervt viele Bürger. Allein schon der Gedanke an...
Written on 12/09/2019, 07:50 by celik
hoehere-einkommensgrenzen-in-der-eigenwohnraumfoerderung-und-neue-zuschuesse   Eigenwohnraumförderung im Freistaat Bayern…   Der Freistaat Bayern und die BayernLabo unterstützen mit befristet zinsverbilligten Darlehen und Zuschüssen den Traum vom Eigenheim....
Written on 29/08/2019, 07:06 by celik
son-dakika-resmi-gazete-de-yay-mland-38-ilin-jandarma-komutan-degisti   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın imzasıyla Resmi Gazete'de yayımlanan karara göre 38 ilin jandarma komutanlıklarına atama yapıldı.     Erdoğan'ın imzasıyla Resmi Gazete'de yayımlanan...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 04/07/2019, 08:50 by celik
stimulierende-wellen-fuer-kids   AOK Hessen startet AOK-Priomed Online-Sehschule für Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren mit Amblyopie / Augenärztinnen und -ärzte...
Written on 29/05/2019, 16:52 by celik
imzalar-at-ld-onlar-art-k-thy-ucuracak    Türk Hava Yolları (THY) ile Birleşmiş Milletler (BM)  Cenevre Ofisine Akredite Basın Mensupları Birliği (ACANU) arasında iş birliği anlaşması imzalandı.     THY...
Written on 02/05/2019, 12:06 by celik
martin-schulz-schweinfurt-a-geliyor   Avrupa Parlamentosu’nun geçmiste çok önemli Sosyal Demokrat simalarindan biri olan Martin Schulz, Kerstin Westphal’in calismalarina destek olmak üzere Schweiunfurt’a geliyor.   Ayhaber’e...
109650

KULTUR TÜRKEI

Written on 13/09/2019, 20:48 by celik
corendon-almanya-acentelerini-nuernberg-de-ag-rlad   Corendon Airlines, Almanya’da faaliyet gösteren Türk ve Alman seyahat acenteleri ile Friedrichshafen ve Nürnberg’de gerçekleştirilen akşam yemeklerinde buluştu.   Corendon Airlines, Almanya’da...
Written on 12/09/2019, 12:29 by celik
ytb-s-la-yolu-nda-vatandaslar-yaln-z-b-rakmad   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) bu yıl Sıla Yolu’na revan olan yurt dışındaki vatandaşları yalnız bırakmadı. YTB hayata geçirdiği...
Written on 12/09/2019, 08:15 by celik
ein-samstag-fuer-deine-zukunft-die-berufsmesse-handwerk   Stolz darauf sein, dass man etwas richtig gut kann, stolz sein auf das, was man jeden Tag für seinen Kunden...

KULTUR GLOBAL

Written on 09/09/2019, 11:49 by celik
toyota-gazoo-racing-peilt-naechsten-tuerkei-triumph-an   Elfter Lauf der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC)...   Mit zwei Siegen aus Finnland und Deutschland im Gepäck reist das Toyota Gazoo Racing World Rally...
Written on 30/08/2019, 11:29 by celik
avrupal-tuerk-isadam-mehmet-kocagoel-den-zafer-bayram-mesaji   Türk Tarihinin en önemli iki zafer bayramının Ağustos Ayı'nın son haftasına denk gelmesi dünyanın bir çok bölgesinde yaşayan Türkleri sevince...
Written on 23/08/2019, 19:27 by celik
yuezlerce-kisi-yerli-otomobil-icin-s-raya-girdi   Almanya'nın başkenti Berlin'de yerli otomobil hakkında açıklamalarda bulunan Türkiye'nin Otomobil Girişimi Grubu CEO'su Gürcan Karakaş, yüzlerce yurttaşın ön ödeme yapıp...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 10,09,2019 by celik
lexus-gibt-einblicke-in-die-takumi-handwerkskunst   „AD House of Crafts“ blickt hinter die Kulissen der Fertigung Köln, 10. September 2019. Den unterschiedlichen Facetten der Handwerkskunst widmet sich...
Written on 26,08,2019 by celik
almanya-2019-y-l-n-n-bay-ve-bayan-guezellerini-secti   Almanya 2019 yılı güzellerini Magdeburg’da seçti. MGO Komitee Miss Deutschland organizesi ile gerçekleşen yarışmada bay ve bayanlar jüri heyetinin dikkatini...
Written on 22,08,2019 by celik
cenaze-y-kama-ve-kefenleme-semineri   Stolberg DİTİB Ahmet Yesevi Camii‘nde cenaze yıkama ve kefenleme semineri düzenlendi.   Seminerde cenazenin yıkanması ve kefenlenmesi uygulamalı olarak gösterildi.   DİTİB Federal Kadın...

SPORT TÜRKEI

Written on 12/09/2019, 13:28 by celik
trt-genel-mueduerue-ibrahim-eren-bueyuekelcilik-iddialar-n-yalanlad   TRT Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü İbrahim Eren, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, "Bazı basın yayın organlarında hakkımda çıkan...
Written on 12/09/2019, 12:23 by celik
annelerin-yuerek-yang-n-buetuen-tuerkiye-taraf-ndan-duyulmustur   Kamu Başdenetçisi Şeref Malkoç, "Diyarbakır'da HDP'nin önündeki annelerin yürek yangını, bütün Türkiye tarafından duyulmuştur.     Kamu Başdenetçisi Şeref Malkoç, "Diyarbakır'da HDP'nin önündeki...
Written on 26/08/2019, 09:09 by celik
abd-li-yat-r-mc-lar-alman-axel-springer-in-yuezde-42-5-ini-sat-n-ald   ABD merkezli yatırım fonu Kohlberg Kravis Roberts'in (KKR), Bild ve Die Welt gazetelerinin sahibi Alman medya şirketi Axel Springer AG'nin...

SPORT GLOBAL

Written on 12/09/2019, 13:23 by celik
duendar-a-5-ay-25-guen-okuma-cezas-verildi   Gazeteci Uğur Dьndar hakkında 2014’te yazdığı bir kцşe yazısında AK Parti İzmir Milletvekili Binali Yıldırım’a hakaret ettiği gerekзesiyle yargılandığı davada...
Written on 12/09/2019, 13:20 by celik
bitkiler-sagl-g-m-z-icin-tehlikeli-de-olabilir   Tedavi amaçlı yararlanılacak bitkilerin bilimsel olarak tanımlanması ve hastalarca doğru kullanılması gerektiğini, aksi takdirde önemli sağlık sorunlarına neden olabileceğini bildirildi. ...
Written on 12/09/2019, 13:07 by celik
almanya-da-2019-y-l-nda-mueltecilere-609-sald-r-yap-ld   Almanya'da ocak-haziran döneminde mültecilere karşı 609 saldırı gerçekleşti, 7'si çocuk 102 kişi yaralandı. Almanya'da bu yılın ocak-haziran döneminde mültecilere yönelik 609 saldırının...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 12,09,2019 by celik
merkez-bankas-faizleri-325-baz-puan-indirdi   Merkez Bankası Para Politikası Kurulu, politika faizini 325 baz puan indirerek yüzde 19,75'ten yüzde 16,50'ye çekti.     Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB)...
Written on 26,08,2019 by celik
angela-merkel-amazonlara-yard-m-edecegiz   Almanya Şansölyesi Angela Merkel, Fransa’da düzenlenen G7 Zirvesi'nde yaptığı açıklamada, Avrupalı ülkelerin Amazon Ormanları'nda meydana gelen yangını söndürme ve sonrasında...
Written on 26,08,2019 by celik
eintracht-frankfurt-futbol-kuluebue-sunexpress-ile-havalan-yor   Eintracht Frankfurt, resmi havayolu ve premium partneri SunExpress ile yeni sezona başlıyor. Türk Hava Yolları ve Lufthansa’nın ortak kuruluşu SunExpress, Nisan...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 12/09/2019, 12:15 by celik
devrek-simidi-yurt-d-s-yolcusu    Yurt dışından gelerek izinlerini memleketlerinde geçiren gurbetçiler dönüşlerinde sevdiklerine Devrek Simidi götürüyorlar.   Dünyaca ünlü bastonu ile nam salan Zonguldak'ın Devrek İlçesinde...
Written on 25/08/2019, 14:30 by celik
isadam-ismet-zeytin-tuerk-milleti-nin-sanl-oenderleri-alparslan-ve-atatuerk-ue-sayg-ile-an-yoruz   Türk Tarihinin en önemli iki zafer bayramının aynı güne denk gelmesi dünyanın bir çok bölgesinde yaşayan Türkleri sevince boğarken bir...
Written on 03/08/2019, 16:32 by celik
hem-tuerkiye-den-hem-de-almanya-dan-emekli-olanlar-dikkat   Hem Almanya, hem de Türkiye’den emekli olanlar Alman kanuni sağlık sigortalarına aylık ek prim ödemek zorundalar. Bunu şu ana kadar yapmayanlardan...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 13/09/2019, 17:22 by celik
anadolu-nun-bagdat-ziyaretcilerini-bekliyor   "Anadolu'nun Bağdat'ı" olarak anılan "Şehzadeler Şehri" Amasya, tarihi ve doğal güzellikleriyle keşfedilmeyi bekliyor.   Hititlerden Perslere, Romalılardan Osmanlılara kadar birçok farklı medeniyete...
Written on 26/08/2019, 09:02 by celik
kueltuer-ve-turizm-bakan-ersoy-kap-kule-de-gurbetcileri-ziyaret-etti   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, yaşadıkları ülkelere dönmek üzere yola çıkan gurbetçileri Kapıkule Sınır Kapısı'nda ziyaret etti.   Edirne programı...
Written on 26/08/2019, 08:51 by celik
tuerk-isadam-ndan-anlaml-kutlama   Zafer Haftası’nın sevinci ülkemiz dışında milli tarih ve kültür sahibi vatandaşlarımızı da olumlu yönde etkiledi. Almaya’da yaşayan otomobil sektörünün önemli isimlerinden...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';