birlik magazin

Written on 02/03/2021, 07:28 by celik
hayat-guenluek-bak-mevleri-genel-mueduerue-muehibe-guerdogan-siz-ihtiyarl-ktan-degil-ihtiyarl-k-sizden-korksun    Herkesin korktuğu ihtiyarlığın da çaresi var. Modern toplum geliştikçe, insanoğlu bundan sadece genç yaştakilerin değil, ileri yaştaki insanlarımızın da faydalanmasına...
Written on 01/03/2021, 09:00 by celik
aydef-sorgun-koeylerini-unutmad   Dünya Yozgatlılar Konfederasyonu (DUYKON) üyesi Kısa adı AYDEF olan Almanya Yozgatlı Dernekleri Federasyonu kurucularından ve genel başkan yardımcısı aynı zamanda Almanyanın Bielefeld...
Written on 01/03/2021, 08:26 by celik
engelilere-ulasacak-akuelue-araclar-haz-r    Dünya Yozgatlılar Konfederasyonu (DUYKON) üyesi Almanya Yozgatlı Dernekler Federasyonu (AYDEF) Yozgat ili ve ilçelerinde yaşayan engelli insanlarımız için alınan  Akülü Araçlar, AYDEF...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 01/03/2021, 08:26 by celik
engelilere-ulasacak-akuelue-araclar-haz-r    Dünya Yozgatlılar Konfederasyonu (DUYKON) üyesi Almanya Yozgatlı Dernekler Federasyonu (AYDEF) Yozgat ili ve ilçelerinde yaşayan engelli insanlarımız için alınan  Akülü Araçlar, AYDEF...
Written on 28/02/2021, 19:50 by celik
ditib-izmir-de-depremzede-ailelere-dairelerini-tahsis-ediyor    Türkmen: “İzmir’de meydana gelen deprem felaketinden dolayı gurbet vatandaki kardeşlerimiz anavatandaki kardeşlerimize el uzatmayı arzu ettiler.”   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

“Good Neighbours”-Konsortium erhält Martin Luther King Award für seine Flüchtlingsarbeit

 

 

Eine interreligiöse Initiative zwischen Islamic Relief Schweden, der schwedischen Kirche und der Stockholmer Moschee wurde als Empfänger des diesjährigen prestigeträchtigen Martin Luther King Awards in Schweden bekannt gegeben.

 

Das Goda Grannar-Konsortium - der schwedische Begriff für „Gute Nachbarn" - wurde von der Jury des Awards dafür gelobt, dass es die Religionen zusammenbringt und uns alle inspiriert, von Worten zu Taten überzugehen und das demokratische Zusammenleben zu fördern.

Das Konsortium wurde 2015 gegründet, nachdem ein großer Zustrom von Flüchtlingen aus von Krieg betroffenen Ländern wie Syrien in Stockholm ankam. In Zusammenarbeit mit Freiwilligen aus den Gemeinden bot das Konsortium zunächst fast 4.000 Neuankömmlingen eine Unterkunft in Kirchen und der Moschee. Seitdem hat es sich vergrößert und bietet nun ein breiteres Spektrum an Dienstleistungen für Flüchtlinge an, darunter „Sprachcafés“, Orientierung in der schwedischen Gesellschaft und Rechtsberatung.

„Dieser Preis ist der Verdienst der Freiwilligen, die ihre Zeit, ihr Engagement, ihr großes Herz und ihr Fachwissen eingesetzt haben, um eine menschlichere Gesellschaft zu schaffen", sagte Fredrika Gårdfelt, Pfarrerin in der Katarina-Gemeinde der schwedischen Kirche.

Mohamed Ibrahim, Generalsekretär von Islamic Relief Schweden, sagte: „Wir sind sehr stolz und glücklich, dass Goda Grannar diese Auszeichnung erhält. Leider gibt es heute starke polarisierende Kräfte in der Welt und in Schweden. Umso wichtiger sind Initiativen, die zeigen, wie wichtig die Zusammenarbeit über die Religionen hinweg ist. Wir hoffen, dass wir diese Arbeit noch lange fortsetzen können."

Bei der Bekanntgabe der Auszeichnung sagte die Jury:

Martin Luther King hat einmal gesagt: „Diejenigen, die den Frieden lieben, müssen lernen, sich ebenso effektiv zu organisieren wie diejenigen, die Krieg lieben“.

Unter anderem war es der Krieg, der 2015 eine große Anzahl von Flüchtlingen dazu veranlasste, in Schweden Asyl zu suchen. Eine Gruppe, die sich konsequent organisierte, um ihnen einen guten Empfang zu bereiten, war Goda Grannar, die mitten in Stockholm auf Initiative der Katarina-Gemeinde, der Stockholmer Moschee und Islamic Relief Schweden entstand. In einer Zeit, die von zunehmender Polarisierung und weniger Gemeinsamkeiten geprägt ist, steht Goda Grannar als gutes Beispiel für die Stärke der Zusammenarbeit.

Zusammenarbeit und gegenseitiges Vertrauen weisen den Weg zu gemeinsamer Solidarität und Handlungsbereitschaft. Das Konsortium beweist, dass es möglich ist, aus unterschiedlichen Hintergründen zu kommen und dennoch die Kultur und Religion des anderen zu respektieren und gemeinsam für eine bessere Gesellschaft zu arbeiten. Unser Preisträger ist ein Vorbild darin, ein breites Spektrum an Kompetenzen aufzunehmen und zu nutzen. Gemeindemitglieder und Fachleute sind eingeladen, mit ihren speziellen Kenntnissen und ihren Fähigkeiten beizutragen.

Martin Luther King ermutigte uns, unsere Frustration über Ungerechtigkeiten in Energie umzuwandeln, um die Welt zu schaffen, die wir sehen wollen. Die kraftvollen Initiativen von Goda Grannar inspirieren uns alle, von Worten zu Taten überzugehen und das demokratische Zusammenleben zu fördern. Dies ist ein Beispiel dafür, wie man den Menschenverstand für eine konsequente Friedensplanung einsetzt, indem man die Worte „gemeinsam" und „willkommen" aktiv lebt. Das Preiskomitee ist der Meinung, dass das Projekt eine intensive, aber zurückhaltende konstruktive Kraft zeigt, die Menschlichkeit und Mitgefühl stärkt und Ungerechtigkeit im wahren Geist von Martin Luther King reduziert.

Über den Martin Luther King Award:

Der Martin Luther King Award wird von der Equmenia Church, der Swedish Fellowship of Reconciliation (SweFOR) und dem Christian Council of Sweden verliehen. Er wird im Geiste von Martin Luther King vergeben, um sein Vermächtnis der Hoffnung und Versöhnung zu feiern.

 

Bildunterschrift:

Im Sprachcafé der Initiative lernen Einheimische und Flüchtlinge miteinander und voneinander (Copyright: Islamic Relief).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 25,02,2021 by celik
anna-stolz-ein-anfang-ist-gemacht-der-weg-fuer-weitere-oeffnungen-vorgezeichnet   Großer Erfolg für die FREIE WÄHLER Landtagsfraktion: Bei den jüngsten Kabinettsverhandlungen in München haben ihre Vertreter erhebliche Lockerungen der Corona-Vorgaben...
Written on 19,02,2021 by celik
atib-den-bas-n-ac-klamas-hanau-cinayetleri-unutulmamal   Mölln, Solingen, Rostock-Lichtenhagen, NSU cinayetleri serisi, Kassel Bölge Valisi  ve Hanau katliamı, cinayetleri.. Buralar, göçmenlerin zihinleri ve gönüllerinde tamiri imkansız derin yara...
Written on 31,01,2021 by celik
landtagsabgeordneter-aus-nuernberg-fuer-bayernspd-arif-tasdelen-wird-generalsekretaer-im-team-endres-von-brunn-ich-will-einen-kraftvollen-neustart-und-eine-starke-partei   Der Landtagsabgeordnete Arif Tasdelen ist der Generalsekretär im Team Endres & von Brunn! Der 46-jährige Nürnberger mit türkischen Wurzeln freut...

POLITIK TÜRKEI

Written on 19/02/2021, 15:36 by celik
tb-baskan-abdullah-eren-irkc-l-ga-yeter-art-k-demeye-devam-etmemiz-laz-m   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar (YTB) Başkanı Abdullah Eren, geçen sene Almanya'nın Hanau kentinde düzenlenen ırkçı saldırıyı kınayarak "Irkçılığa 'Yeter artık' demeye...
Written on 29/01/2021, 09:06 by celik
isvicre-deki-anti-teroer-yasas-tepkilere-neden-oldu   İsviçre Parlamentosu tarafından kabul edilen yeni Anti-Terör yasası ülke çapında büyük tepkilere neden oldu. İçeriği bakımında ülkedeki muhalif kesimi ve göçmen vatandaşları endişeye...
Written on 28/12/2020, 15:46 by celik
yeni-y-ldan-yeni-uemitler-beklemek-hakk-m-zd-r    Son bir yılın muhasebesini yaptım, ne olup bitmiş şöyle bir göz gezdirdim. tabiki pandemi ve alınan tedbirler ile ilgili bir çok...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 17/02/2021, 17:35 by celik
presseerklaerung-zum-jahrestag-des-attentats-von-hanau   In der Nacht vom 19. Februar 2020 erlebte Deutschland einen seiner grauenvollsten Tage. Ein Jahr nach diesem rassistischen Attentat sind...
Written on 29/01/2021, 09:30 by celik
besparmak-daglar-ndaki-bayrag-m-z   Beşparmak Dağları'nın güney yüzünde yer alan dev boyutlardaki bayrağımız Kıbrıs adasının kuzeyinde yer alan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetini ve Kıbrıslı...
Written on 30/12/2020, 06:53 by celik
tuerkiye-burslusu-bakan-dan-ytb-ye-ziyaret    YTB’nin Türkiye Bursları ile Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden mezun olan Abdulkadir Muhammed Nur, geçtiğimiz Ekim ayında Somali Adalet Bakanı...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 23/02/2021, 14:21 by celik
ditib-cami-derneklerinden-buedingenli-sel-magdurlar-na-yard-m-eli   Almanya’nın Hessen eyaletinde Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı 8 cami derneği, Büdingen’deki sel mağdurlarına yardım eli uzattı.   Altenstadt, Büdingen,...
Written on 17/02/2021, 12:00 by celik
schluckauf-oft-laestig-meist-harmlos   Zu hastig gegessen oder getrunken und dabei noch geredet – schon ist er da, der lästige Schluckauf. Zum Glück ist...
Written on 17/02/2021, 10:58 by celik
hamburg-eyalet-parlamentosu-spd-milletvekili-bar-s-oenes-ve-ekibinden-tuerkce-bilgilendirme   Almanya'da pandemi nedeniyle ekonomik sıkıntılara maruz kalan farklı statüde kişi, kurum ve işyerlerine farklı meblağ ve şartlarda yardım, hibe ve...

KULTUR TÜRKEI

Written on 01/03/2021, 09:00 by celik
aydef-sorgun-koeylerini-unutmad   Dünya Yozgatlılar Konfederasyonu (DUYKON) üyesi Kısa adı AYDEF olan Almanya Yozgatlı Dernekleri Federasyonu kurucularından ve genel başkan yardımcısı aynı zamanda Almanyanın Bielefeld...
Written on 26/02/2021, 11:56 by celik
modernisierungsinitiative-1000-bahnhoefe-foerderprogramm-des-bundes   KARLSTADT/MÜNCHEN. Frau Staatssekretärin Anna Stolz (FW) freut sich, dass im Bundesprogramm der laufenden Förderperiode von den aufgenommenen 40 Bahnhöfen in...
Written on 26/02/2021, 09:19 by celik
gecmis-olsun-talip-baskan   Dünya Yozgatlılar Konfederasyonu(DUYKON) üyesi Almanya Yozgatlı Dernekler Federasyonu (AYDEF)'e bağlı Güney Almanya'da kültürel ve sosyal hizmetler veren Stuttgart ve çevresi Badenwürtemberg Yozgatlılar...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 23/02/2021, 14:10 by celik
bayerische-integrationsbeauftragte-gudrun-brendel-fischer-mdl-wahlpflichtfach-islamischer-unterricht-wichtiger-faktor-fuer-gelingende-integration-und-bedeutendes-signal-an-unsere-muslimische-bevoelkerung    Die Bayerische Integrationsbeauftragte Gudrun Brendel-Fischer, MdL, begrüßt es sehr, dass im Ministerrat heute die Weichen gestellt wurden, um den Modellversuch...
Written on 18/01/2021, 10:04 by celik
pflegeleiter-der-fuegk-unterstuetzen-pflege-einrichtungen-im-kampf-gegen-die-corona-pandemie   Zwei Experten mit jahrelanger Erfahrung      Die zwei Führungsgruppen Katastrophenschutz (FüGK) von Stadt und Landkreis Würzburg haben kürzlich kompetente Verstärkung bekommen. Mit...
Written on 28/12/2020, 11:01 by celik
ankara-devlet-resim-ve-heykel-muezesi-ziyaretcilerine-kavusuyor   Türk sanat tarihimizin en değerli eserlerine ev sahipliği yapan Ankara Devlet Resim ve Heykel Müzesi, 28 Aralık 2020 tarihinde Cumhurbaşkanı...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';