birlik magazin

Written on 03/06/2020, 12:05 by celik
murk   Kuzey Bavyera’nın en büyük giyim mağazasındaki ürünler kalite - moda - fiyat uygunluğu ile müşterileri adeta cezbediyor.   Uzun yıllardan beri Türk...
Written on 03/06/2020, 09:37 by celik
kleiner-kulan-grosses-schutzprojekt    Im Tiergarten Nürnberg ist Ende Mai ein Kulan geboren. Ein Kulan (Equus hemionus kulan)ist eine Halbeselart, die in Zentralasien vorkommt. Im Tiergarten...
Written on 03/06/2020, 09:31 by celik
ytb-duenyanin-doert-bir-tarafinda-oenemli-dayanisma-oerneklerine-katki-sundu   YTB BAŞKANI EREN: “GÜÇLÜ BİR DAYANIŞMA ÖRNEĞİ ORTAYA KOYDUK”     COVID19 sürecinde ve Ramazan ayı içerisinde yurt dışında yaşayan vatandaşların, soydaş...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 03/06/2020, 06:43 by celik
ditib-gencliginden-roth-klinigi-kovid-19-boeluemue-cal-sanlar-na-moral-ikram   Almanya’nın Bayern eyaleti Roth şehrinde cami gençleri tarafından koronavirüse karşı fedakarca görev yapan sağlık çalışanlarının moral ve motivasyonu yükset tutmak...
Written on 03/06/2020, 06:38 by celik
ytb-witten-ve-herbede-ye-yard-m-eli-uzatt   Pandemi sürecinde “Diaspora Covid-19 Destek ve İş Birliği Programı” kapsamında 21 ülke ve 85 şehirden 70’e yakın projeye destek veren...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Bavyera Eyaleti’nden Türk Toplumuna Ramazan ve Teşekkür Mesajı

 

 

Bavyera Eyaleti ve Başbakan Dr. Markus Söder adına Bavyera Federal Yapı, Avrupa ve Medyadan Sorumlu Bakan ve Eyalet Başbakanlık Yöneticisi Dr. Florian Herrmann TGMN Başkanı Bülent Bayraktar’a görüntülü bir mesaj gönderdi.

 

Nürnberg Metropol Bölgesi Türk Toplumu (TGMN) başkanı Bülent Bayraktar Bakan Herrmann ve Başbakan Söder’e teşekkür ederek: „Hep beraber koronavirüs salgınına karşı daha güçlüyüz! Şansölyeden, büyükşehir belediye başkanlarından ve Bavyera eyaletinden gelen bu güzel mesajlar ortak yaşam için çok önemli, bu toplumun bir parçası olduğumuzu gösteriyor. Bilhassa böyle günlerde daha fazla dayanışma içinde olmalıyız!“ dedi.

 

Bakan Dr. Florian Herrmann"ın mesajı:

 

„Sevgili Müslüman vatandaşlar, değerli Nürnberg Metropol Bölgesi Türk Toplumu, sizlere başbakınımız Dr. Markus Söder adına da, huzurlu bir Ramazan ayı diliyorum. İslamda bu ayın özel bir önemi var. Bu yıl Ramazan ayını idrak etmeniz de çok özel. Bu yıl bu kutsal ay tamamen koronavirüsün etkisi altında. Korona bu günlerde maalesef hayatımızı, ibadetlerimizi ve geleneklerimizi ağır bir şekilde etkiliyor. Bir Hristiyan olarak, bu yıl Paskalya günlerini kutlayamamış biri olarak, bu durumu çok iyi hissedebiliyorum. Aile ve dostlar ile toplu ibadetler, toplu iftarlar ve ilahi kitabın kitlesel bir şekilde okunması bu yıl eksik. Toplu ibadetlerin toplumlar için ne kadar önemli olduğunu fark ettik.

 

Bu doğrultuda hepinize anlayışınız ve dayanışmanız için teşekkür ederim. Bugünlerde diğer insanları hastalıktan korumak şefkatli olmak anlamı taşımaktadır. Bu yıl feragat ederek ve mesafe koyarak görev bilincini ve hayırseverliği gösteriyoruz.

 

Bavyera’da hepimizin katkısıyla büyük yol aldık. Diğer ülkelerde gördüğümüz felaketleri yaşamadık, faciayı engelleyebildik.

 

Bilhassa zor dönemlerde inananlar Allah’a sığınırak ve toplu ibadetlerde cesaret ve teselli bulmaktadır. İmkanlar doğrultusunda 4 Mayıs tarihinden itibaren az sayıda cemaat ve önlemler ile ibadethanelerin tekrar açılması beni mutlu etti. Normal dönemlerdeki gibi ibadetler maalesef olmayacak. Ama en azından bu bir başlangıç ve bu bize umut veriyor.

 

Lütfen, bugüne kadar olduğu gibi, fazla fiziki olarak yakınlaşmayın. Bu doğrultuda bu salgını hep beraber daha iyi kısıtlayabileceğimize inanıyorum.

 

Oruç döneminde vazgeçmek tek ibadet değil. Barışmak ve merhametli olmak da önemli. Bu değerler dünya dinlerinin ortak noktası ve birbirimizi yaklaştırıyor. Dinlerin birarada iyi geçinmesi ülkemizde yaşayan tüm insanlar için önemli. Ötekileştirmenin ve bölünmenin egemen olduğu değil, çok çeşitliliği ve ortak yaşamı zenginlik olarak gören bir eyalet olmak istiyoruz.

 

Bilhassa Ramazan ayında burada yaşayan Müslümanlar toplum ile dayanışma içindeler. Tüm yardımseverliğiniz ve şefkatiniz için teşekkür ederim.

 

Ramazan Bayramı’na kadar kalan zaman için istirahat, sağlık ve Allah’tan huzur dolu bir zaman dilerim."

 

 

Bavyera Eyaleti ve Başbakan Dr. Markus Söder adına

Dr. Florian Herrmann

Bavyera Federal Yapı, Avrupa ve Medyadan Sorumlu Bakan

Eyalet Başbakanlık Yöneticisi

 

 

 

Resim: Bülent Bayraktar

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 08,05,2020 by celik
ytb-destegi-ile-avusturya-da-g-da-ve-hijyen-malzemeleri-dag-t-l-yor   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), başlattığı “Diaspora Covid-19 Destek ve İşbirliği Programı” ile yurt dışında yaşayan vatandaşlar ve...
Written on 04,05,2020 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-29-april-2020    Ein Todesfall ist zu beklagen     Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden in den letzten 24 Stunden keine weiteren auf...
Written on 01,05,2020 by celik
kumluca-myo-oegrencilerinden-engelli-vatandasa-akuelue-araba   Akdeniz Üniversitesi Kumluca Meslek Yüksekokulu (MYO) İşletme Yönetimi programı son sınıf öğrencileri, engelli bireylerin fark edilmesi amacıyla örnek bir davranışa...

POLITIK TÜRKEI

Written on 29/05/2020, 14:57 by celik
tuerkiye-duenya-turizm-gelirlerinde-13-siraya-yuekseldi   Birleşmiş Milletlere bağlı Dünya Turizm Örgütü (UNWTO) 2019 yılı verilerinin yer aldığı Mayıs 2020 barometresini yayımlandı.   Türkiye yine dünyada en çok...
Written on 18/05/2020, 22:14 by celik
maskesiz-sokaga-c-k-lamayan-il-say-s-26-ya-yuekseldi   Bolu ve Gümüşhane'de de maskesiz sokağa çıkmak yasaklandı. Böylece maskesiz sokağa çıkmanın yasak olduğu il sayısı 26 oldu.   Koronavirüs tedbirleri kapsamında...
Written on 17/05/2020, 17:07 by celik
camiden-ihtiyac-sahiplerine-yemek-yard-m-kampanyas   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Düren Fatih Camii, koronavirüs salgını sebebiyle şehirlerindeki ihtiyaç sahiplerine yönelik başlattıkları yemek yardımı...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 28/05/2020, 12:44 by celik
ditib-camisinden-sehir-hastanesi-cal-sanlar-na-baklava-ikram   Almanya'nın Kuzey Ren Vestfalya eyaleti Lüdenscheid şehrinde Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Sultan Ahmet Camii, koronavirüs salgınında görev yapan...
Written on 27/05/2020, 16:43 by celik
landratsamts-mitarbeiter-innen-koennen-sich-freuen-kinderbetreuung-am-arbeitsplatz-startet-im-fruehjahr-2021   Landrat Thomas Eberth verschaffte sich einen Überblick über den Baufortschritt an der Kita am Landratsamt. Seit dem Spatenstich im Juli...
Written on 27/05/2020, 14:00 by celik
atib-genel-baskani-durmus-yildirim-solingen-faciasini-unutmayacak-ve-unutturmayacagiz    Solingen Faciası’nın 27. Yıldönümü münasebetiyle ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım’ın yaptığı basın açıklaması: Toplum hayatında ve insanlık tarihinde bazı olayların ibret-i...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 03/06/2020, 06:48 by celik
koronavirues-sonras-ilk-bayram-namaz-k-l-nd   Oruçların tutulduğu, mukabelelerin okunduğu, son üç teravih namazının kılındığı bir Ramazan ayını daha geride bırakmış olmanın hüznünü ve bayrama ulaşmış...
Written on 29/05/2020, 06:33 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-29-mai-2020    Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurde in den letzten 24 Stunden keine weitere auf das Corona-Virus positiv getestete Person...
Written on 13/05/2020, 16:39 by celik
basar-l-iskad-nlar-m-zdan-nejla-kara-dan-almanya-tuerklerine-moral-dolu-mesajlar-korona-gecici-insanl-k-kal-c-d-r    Mart ayı ortalarından itibaren Almanya’da etkili olmaya başlayan korona virüs salgınına karşı soğukkanlı açıklamaları ile tanınan otomobil sektörünün önemli isimlerinden...

KULTUR TÜRKEI

Written on 03/06/2020, 09:31 by celik
ytb-duenyanin-doert-bir-tarafinda-oenemli-dayanisma-oerneklerine-katki-sundu   YTB BAŞKANI EREN: “GÜÇLÜ BİR DAYANIŞMA ÖRNEĞİ ORTAYA KOYDUK”     COVID19 sürecinde ve Ramazan ayı içerisinde yurt dışında yaşayan vatandaşların, soydaş...
Written on 29/05/2020, 14:23 by celik
jugendliche-mehr-in-den-blick-nehmen   Freunde treffen, gemeinsam ins Fitnessstudio gehen, einen Film im Kino ansehen – all das ist in Zeiten der Corona-Pandemie (noch)...
Written on 28/05/2020, 21:32 by celik
tuerkiye-de-covid-19-e-karsi-muecadele   Türkiye Cumhuriyeti Covid-19 salgınına karşı mücadelede en disiplinli ve başarılı ülkelerden biridir. Son 15 yılda, Türkiye'nin sağlık sistemi büyük bir yeniden...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 31/05/2020, 18:05 by celik
had-mkoey-dr-ismail-niyazi-kurtulmus-hastanesi-nin-ac-l-s-yap-ld   Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, restorasyonu tamamlanan Hadımköy Dr. İsmail Niyazi Kurtulmuş Hastanesi’nin açılışını yaptı. Açılış töreninin ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan ve...
Written on 31/05/2020, 09:08 by celik
viyana-bueyuekelcimiz-ozan-ceyhun-dan-oernek-hareket-gurbetin-ilk-nesli-ile-vefa-bulusmalar   Türkiye’nin Viyana Büyükelçisi Ozan Ceyhun, Avusturya’ya çalışmak üzere gelen ilk neslin, karşı karşıya kaldığı çeşitli sıkıntılara rağmen hem bulundukları ülke...
Written on 29/05/2020, 14:54 by celik
ayasofya-da-son-asama   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: “Fatih Sultan Mehmet Han Hazretlerinin İstanbul’u fethinden hemen sonra fethin simgelerinden olan Ayasofya...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';