birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 18/08/2018, 09:11 by celik
ali-kaz-m-uestel-raflar-m-z-n-oenemli-bir-boeluemue-tuerkiye-koekenli-ueruenler-ile-doludur   Nürnberg Türk Gıda sektörünün önemli ismi olan Üstel Ailesi uzun yıllardan bu yana kaliteli ürünleri uygun fiyata halka sunması ile...
Written on 16/08/2018, 09:59 by celik
spd-den-oez-kayseri-ye-tam-not   Almanya'da pastırma ve çeşitli et ürünleriyle markalaşmış Öz Kayseri Mond-Star Pastırma GmbH, Sosyal Demokrat Partili (SPD) ziyaretçilerinden tam not aldı.     Almanya'nın...
Written on 15/08/2018, 08:19 by celik
autoglas-team-sahibi-stefan-labus-tuerk-arkadaslar-m-n-destegini-bekliyorum    Türklerin dostu Stefan Labus göçmen kökenli seçmenlerden destek bekliyor.   Uzun yıllardan beri Schweinfurt ve çevresinde esnaflık yapan Autoglas Team sahibi Stefan...

Written on 14/08/2018, 08:50 by celik
merkel-den-abd-ye-dolayl-uyar-tuerkiye-de-ekonomik-refah-goermek-istiyoruz    Almanya Şansölyesi Angela Merkel yaptığı açıklamada, Türkiye'de ekonomik refah görmek istediklerini söyledi.   Almanya Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert'in Türkiye'ye yönelik açıklamasının ardından,...
Written on 09/08/2018, 11:49 by celik
ganz-schoen-spritzig-der-neue-toyota-yaris-splash-hybrid   Limitiertes Sondermodell ab sofort erhältlich…   Köln. Beim Toyota Yaris Splash Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 89 g/km) ist...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Amsterdam Türkevi Krizin birinci yıldönümünde Türkiye - Hollanda ilişkilerini değerlendirdi


11-12 Mart Rotterdam olayları olarak tarihe geçen Türkiye – Hollanda diplomatik krizinin üzerinden tam bir yıl geçti.

İlişkileri düzeltmek için iki ülkenin diplomatlarının perde arkasında yaptıkları görüşmeler ne yazık ki iyi bir sonuç vermedi. Kriz iki ülke arasındaki ortak çalışmaları olumsuz yönde etkiledi. Yaşanan bu gerginlikten Hollanda Türk toplumu da nasibini aldı. Bu yetmiyormuş gibi, 15 Şubat 2018 tarihinde, bir CU (Hristiyan Birlik) Partisi milletvekilinin girişimiyle, Hollanda Temsilciler Meclisi, 1915 olaylarını sözde Ermeni soykırımı olarak tanıdı. Böylece 400 yıllık Türkiye – Hollanda diplomatik ilişkileri, konjonktürün etkisi ile bir kriz sürecine girdi. Ülkeler arasında mutlak kalıcı krizlerin olmaması göz önüne alındığında, bunun geçici olduğu düşünülse de, ne zaman aşılacağı konusunda ciddi bir belirsizlik  söz konusudur.

 

Bir Yıl Önce
Bir yıl önce bugün, 11 Mart tarihinde anayasa değişikliği referandumu kampanyası çerçevesinde, Hollanda’ya gelmek isteyen Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun uçağına iniş izni verilmemişti. Hollandalı yetkililer daha önceden 15 Mart 2017’de yapılacak seçimler öncesi Türk Bakanların propaganda amacıyla ülkeyi ziyaret etmelerini uygun görmediği açıklamasını yapmıştı. Buna rağmen, o sıra Almanya’da olan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Betül Sayan Kaya aynı gün karayoluyla Rotterdam’a gelmiş ve Türk vatandaşlarıyla buluşmak istedmişti. Rotterdam Belediye Başkanının işgüzarlığı, Den Haag’ın da tutumuyla Polis, Türk Bakanın Rotterdam Konsolosuğu’na girmesini engelledi sınır dışı etti. Bunun üzerine Türkiye, Lahey Büyükelçisini geri çekerken, Hollanda’nın Ankara Büyükelçisine de Ankara'ya girme izin vermedi.

 

Hollanda Türk Toplumu Tedirgin
Hollanda Türk STK temsilcileri, kanaat önderleri, yazar ve sanatçılar, gelişmeler üzerine
52. Amsterdam Tartışmalarında biraraya geldiler. Gelişmeleri değerlendirdiler. İki ülke arasıda yaşananlardan rahatsızlık duyduklarını ifade ettiler. Krizin kendileri dışında gelişmesine rağmen günlük yaşamda yerli yersiz, konuyla ilgili fikirlerinin sorulduğu, beklenen cevap alınamayınca da olumsuz tavır takınıldığı ifade edildi. İki ülke arasında ortaya çıkan gerginliğin, özellikle Hollanda’daki popülist partilerin ekmeğine yağ sürdüğü belirtildi. Nitekim çifte vatandaşlığın aidiyet sorunu yarattığı ve haliyle kaldırılması gerektiği tartışmaya açıldı. Hollanda Türklerinin bir seçim yapmaya zorlandığı ve bunun tamamen popülist kaygılara dayandığı da ifade edildi. Aidiyetin hukuki bir olgu olmadığı, tam aksine hissi ve kültürel bir olgu olarak yaptırımlarla etkilenemeyeceği belirtildi. 15 Temmuz kanlı darbe kalkışmasıyla zaten Hollanda Türk toplumunun kimyasının bozulduğu, üstüne bir de 11 Mart Rotterdam olaylarının gelmesiyle, tediginliğin her alanda hissedildiği belirtildi.

 

Hollandalı Akademisyenler Rahatsız
Hollandalı yetkililerin Türkiye ve Türk devlet adamlarına karşı takındıkları tavrın, bir tür rüşt ispatlama olduğu, zaman zaman ifade edilmektedir. Krizin, iç kamuoyuna yönelik mesaj olduğu yorumları da mevcuttur. Nitekim aklı selim bir çok Hollandalı, bu tavrın yakışıksız olduğunu ve gereksiz yere bir sorun yaratıldığını ifade etmektedirler. Bazı Hollandalı bilim insanları, örneğin Geert-Jan Alexander Knoops ve Tom Zwart Hollanda’nın Türk Dışişleri Bakanının uçağına iniş yasağı koyması, Türk Bakanına konuşma izni vermemesini yanlış bulurken, Hollanda’nın her iki konuda da suç işlediğini belirtmişlerdir.  'Hollanda’nın fikir özgürlüğü konusunda susması gerekir' diyen bazı akademisyenler, 'Türk hükümeti bu konuda haklıdır, zira Hollanda 1961 Viyana uluslararası diplomatik antlaşmasına göre, Türk Bakanlara karşı suç işlemiştir' görüşündedirler.

 

Neler Yapılabilir?
İki ülke diplomatları görüşmelere devam ederken, yumuşak gücün devreye girmesi, restleşme yerine yakınlaşma ve karşılıklı ortak çalışmaların arttırılması gerekmektedir. Ortamı gerecek eylem ve söylemlerden kaçınılması ve gerekirse arabulucuları da devreye sokarak krizin aşılmasının yolları aranmalıdır. Zira bu kriz sürdürülebilir bir kriz değildir ve sadece kaybedenleri olan bir krizdir. Kriz konjonktürel ve geçicidir. İki ülke ilişkileri bazılarınca iddia edildiğı üzere, seçim retoriği yüzünden tehlikeye atılamayacak kadar önemlidir ve herkes bunun şuurunda olmak durumundadır. Türkiye ve Hollanda STK’ları karşılıklı programlar hayata geçirmelidirler. Ayrıca, Türk ve Hollandalı kanaat önderlerinden (örneğin eski Hollanda Dışişleri Bakanı ve eski Hollanda Ankara Büyükelçisi Ben Bot’un da içinde olduğu) iki ülkenin, Türkiye ve Hollanda karar vericilerini ziyaret edecek bir dostluk grubu oluşturulmalıdır.

Hollanda Türkevi Topluluğu
11 Mart 2018
Amsterdam

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 08,08,2018 by celik
wichtige-mitteilung-von-prof-dr-winfried-bausback    Prof. Dr. Winfried Bausback MdL u. Staatsminister der Justiz, ist einer der Schlüsselnamen in der CSU, gab wichtige Informationen vor den...
Written on 01,08,2018 by celik
italyan-sporcuya-uelkesinde-cirkin-sald-r    Bir araçtan atılan yumurtayla gözünden yaralanan Daisy Osakue'nin Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda yarışması zora girdi.     Nijerya asıllı İtalyan milli disk atıcısı Daisy...
Written on 31,07,2018 by celik
freie-waehler-informieren-ueber-die-datenschutgrundverordnung   Seit dem 25. Mai ist sie endgültig in Kraft: Die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung – oder kurz: DSGVO. Als EU-weite einheitliche Regelung...

POLITIK TÜRKEI

Written on 27/07/2018, 13:47 by celik
iyi-parti-almanya-sorumlular-ndan-sait-oezcan-genel-baskan-m-z-n-arkas-nday-z    İyi Parti’nin Afyon kampındaki tartışmalardan sonra istifa eden Meral Akşener’in istifasını geri alması için devam eden tartışmalara Sait Özcan son...
Written on 02/06/2018, 18:18 by celik
karlsruhe-secim-icin-haz-rl-g-tamamlad   Türkiye'nin Karlsruhe Başkonsolosu Nevzat Arslan, Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) Rhein Neckar Bölgesi'nin düzenlediği iftarda seçim için tüm hazırlıkların tamamlandığını dile...
Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...

POLITIK GLOBAL

Written on 13/08/2018, 14:35 by celik
almanya-da-yasayan-tuerk-isadami-sevket-berber-den-muethis-oengoerue-almanya-100-y-l-oence-ortadogu-da-kaybettigi-pazarlara-geri-doenmelidir    Almanya’da yaşayan Türk İşadamları’nın başarılı simalarından Şevket Berber gündeme yönelik açıklamalar yaparken, “Almanya 100 yıl önce Ortadoğu’da kaybettiği Türk-İslam pazarlarına...
Written on 09/08/2018, 11:41 by celik
koeye-doenues-senligi   Avrupa’da yaşayan sekiz aile, “Köye Dönüş Projesi” kapsamında memleketleri olan Elbistan’ın Sünnet mahallesini yeniden ayağa kaldırmak için kolları sıvadı.     KOLLAR SIVANDI Kuruluşu...
Written on 07/08/2018, 07:05 by celik
duenya-degisim-akademisi-100-merkezini-sapanca-da-act    Dünyanın değişiminde köklü bir dönüm noktası olacak Dünya Değişim Akademisi, 100. merkezini pazar günü Sapanca'da açtı.   Dünya Değişim Akademisi 100. Merkezini...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 09/08/2018, 11:43 by celik
almanya-da-rkc-l-k-var   Aşağı Saksonya eyaletinin başbakanı Weil, ülkesinde görmezden gelinemeyecek ve küçümsenemeyecek ırkçılık sorunu olduğunu söyledi. Weil, “Göçmen komşuya selam bile verilmiyor”...
Written on 07/08/2018, 07:11 by celik
son-dakika-bag-ms-z-tuerkiye-partisi-genel-baskan-haydar-bas-n-mal-varl-g-na-el-konuldu   Bağımsız Türkiye Partisi Genel Başkanı Haydar Baş'ın mal varlığına tedbir konuldu. Baş'ın yurt dışına çıkışı da yasaklandı.   Mahkeme, ortağı Dr. Mustafa...
Written on 03/08/2018, 07:02 by celik
oez-kayseri-past-rma-kendini-tan-t-yor   Mond-Star-Pastırma Schinkenproduktions GmbH 1997 senesinden beri Wiesbaden kenti civarında orijinal Türk usulüne göre pastırma ürünlerini imal ediyor. Şirketin merkezi konumu ve...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 07/08/2018, 07:40 by celik
hac-adaylar-dualarla-ugurland   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 2018 Yılı Hac Organizasyonu ile kutsal topraklara yolculuklar başladı. Köln Havalimanı‘ndan kutsal topraklara gidecek...
Written on 27/07/2018, 10:56 by celik
bavyera-parlamentosu-milletvekili-arif-tasdelen-bavyera-da-goecmenlerin-mutlulugu-benim-icin-oenemlidir   İntegrasyon tartışmalarının giderek arttığı Bavyera’da yaklaşan seçimler SPD’li politikacıların göçmenlere yönelik açıklamalarını artırdı. Nürnberg Nord Bölgesi’nin SPD Milletvekili Taşdelen, “Integrasyonun gerçekleşmesi...
Written on 10/07/2018, 10:43 by celik
toyota-deutschland-fuer-service-ausbildungen-zertifiziert Hohe Qualität und Kompetenz in der Qualifizierung…   Köln. Mit Brief und Siegel: Toyota Deutschland darf weiterhin Ausbildungen im Service der Händlerbetriebe...

KULTUR TÜRKEI

Written on 07/08/2018, 07:18 by celik
ditib-in-ilk-hac-kafilesi-mekke-ye-ulast   Mekke’nin Şişe bölgesi Saffetüş Şuruk oteline gelen hacı adaylarına otel lobisinde karşılama programı düzenlendi.   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) 2018...
Written on 05/08/2018, 11:04 by celik
guezel-tuerkiye-nin-guezel-antalyas-n-n-serik-boelgesinden-selamlar   Alp Medya Grubu'na yeni katılan Emel Demir grubun tüm Türkçe ve Almanca yayınlarında “Antalya Mektubu“ adlı kösesinde turizm makaleleri yazacak.     Merhaba...
Written on 26/07/2018, 06:57 by celik
emniyet-genel-mueduerluegue-ne-celal-uzunkaya-atand     Emniyet Genel Müdürlüğü'ne, Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarlığı Müşavirliği görevini yürüten Celal Uzunkaya atandı.   Selami Altınok'un AK Parti Erzurum Milletvekili olmasından...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 13/08/2018, 06:37 by celik
oez-kayseri-past-rma-dan-tuerk-bayanlara-oenemli-hizmet   Alp Media - Mond-Star GmbH işbirliği ile pastırma mamüllerinin kullanıldığı geleneksel tadları Hilmi Selçuk yazacak, Alp Media’nın 5 ayrı yayın...
Written on 02/08/2018, 06:39 by celik
besuchen-sie-unser-moebelhaus-in-ansbach   …und verbringen Sie einen entspannten und inspirierenden Tag…   Besuchen Sie unser Möbelhaus in Ansbach, alleine oder mit der Familie, verbringen Sie...
Written on 31/07/2018, 15:51 by celik
islami-relief-basin-soezcuesuen-nuri-koeseli-simdi-mazlumlar-ile-paylasma-zaman   Her yıl dünyanın çeşitli yerlerindeki mazlumlara kurban bağışlarını ulaştıran Islamic Relief’e okuyucularımızdan gelen soruların cevabını ulaştırdık. Islamic Relief Basın sözcüsü...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';