birlik magazin

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 12/12/2019, 13:49 by celik
birinci-nesle-cifte-vatandasl-k-oenerisi   Almanya'nın Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti (NRW), Uyum Bakanlığı Müsteşarı Serap Güler, ilk nesil Türk işçilerin Türk vatandaşlığını kaybetmeden Alman vatandaşı...
Written on 12/12/2019, 13:41 by celik
ueberholte-weisheiten   Vermeintlich gute Tipps rund ums Auto gibt es in Hülle und Fülle. Oft werden sie über Generationen weitergegeben. Einige mit...
Written on 12/12/2019, 13:35 by celik
almanya-da-tuerkiye-sask-nl-g-eski-guecuene-geri-doendue   Almanların tatil için yoğun şekilde Türkiye’ye talep göstermesi, "Türkiye’nin eski gücüne geri döndüğü" şeklinde yorumlandı.     Alman Seyahat Acenteleri Birliğinden (DRV) yapılan...


Written on 12/12/2019, 12:02 by celik
k-rg-z-yazar-aytmatov-dogumunun-91-y-l-nda-an-ld   Türk dünyasının ortak değeri Kırgız yazar Cengiz Aytmatov, doğumunun 91. yılında Kırgızistan'ın başkenti Bişkek'teki mezarı başında ailesi, meslektaşları ve sevenleri...
Written on 12/12/2019, 11:58 by celik
der-schmutz-mus-weg   Eis, Schnee, vor allem aber salzhaltige Streumittel strapazieren im Winter den Autolack, den Unterboden sowie die Dichtungen eines Autos. „Deshalb muss...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

DİTİB Genel Başkanı Kazım Türkmeden Kurban Bayramı Mesajı

 

Neşe ve sevinç günleri olan bayramlarımız, ruhumuzun nefes almasına, kardeşlerimiz arasında yıkılan köprülerin yeniden onarılmasına, kapanan kapıların tekrar açılmasına, zayıflayan akrabalık ve komşuluk bağlarının güçlenmesine, yeryüzünde iyilik ve tebessüm katsayısının artmasına vesile olan muhteşem rahmet iklimleridir.

 

Yüce dinimiz İslam, birlik beraberliğimizi kuvvetlendireceğimiz, cennetin atmosferini dünyada iken hissedeceğimiz iki güzide bayram hediye etmiştir. Bu bayramların ilki, Allah’ın insanlığa son mesajlarını bildirdiği, Kur’an’ın doğumu hatırına geçtiğimiz aylarda uğurladığımız Ramazan Bayramı; diğeri ise 11-14 Ağustos 2019 tarihlerinde büyük bir coşkuyla idrak edeceğimiz, Allah’a yaklaşma ve O’na teslimiyetimizi sunmanın ifadesi olan Kurban Bayramıdır. “Kurban” kelimesi maddi-manevi her türlü yakınlığı ve yakın olmayı kuşatacak bir anlam yelpazesine sahip olan bir kavramdır. Dini terminoloji olarak kurban, kendisiyle Allah’a yaklaşılan şeyi, özel olarak da Allah’a yakınlık sağlamak (kurbet) amacıyla belli vakitte belirli cinsten hayvanları kesmeyi ve bu amaçla kesilen hayvanı ifade eder.

Kurban ibadetinin tarihçesine baktığımızda Kerim Kitabımız Kur’an bizlere, Hz. Adem’in iki oğlunun, biri gönüllü diğeri gönülsüz sundukları iki kurbandan bahseder. Tabii ki bir işe gönül katıldığında, gönüllerin yegâne sahibi tarafından kıymet görecektir. Zira Rabbimiz kullarının kalplerine ve ortaya koydukları eylemlerine kıymet verir.[1]Sorumlu ve duyarlı bir duruş sergileyenlerin Kurbanları kabul edilir. [2]

Tarihte birçok medeniyette niteliği ve yapılış biçimi farklı olsa da özünde kutsal güce yaklaşma, ondan yardım isteme, daha iyiye talip olma vb. sebeplerle sunaklar, adaklar ve kurbanlar sunulmuştur. Kurban olarak sunulan nesneler medeniyetlere göre farklılık göstermekle birlikte, bitkilerin, hayvanların ve bazı toplumlarda insanların, genç kızların ve hatta çocukların kurban edildiği, yapılan tarihsel ve jeolojik kazılarla gün yüzüne çıkmış bir olgudur. Tabi ki insanları kurban etmek hiçbir zaman Yüce Allah’ın muradı olmamıştır. Yapılagelen bu vahşete son verecek çağlar üstü mesaj, üç semavi dinin ortak atası olan Hz. İbrahim ve oğlu Hz. İsmail üzerinden bir kez daha tüm insanlığa ilan edilmiştir.

Öyle ki; baba İbrahim rüyasında oğlunu kurban ettiğini görünce, gördüğü rüyayı oğluna anlatarak fikrini sorar. Yavrusunun verdiği cevap da tıpkı babasının kararı gibi teslimiyet abidesidir: “Babacığım, sana bu emredildiyse yerine getir. İnşallah beni sabredenlerden bulacaksın.”[3] Biri canından diğeri cananından vazgeçeceği esnada Yüce Allah, duruma müdahale ederek asıl muradının bu olmadığını, gönderdiği kurbanlık hayvan üzerinden beyan etmiş olur. İlahi mesaj açık ve nettir: “Rabbinize yaklaşmak istiyorsanız bunu insan öldürerek değil, yaşatarak yapın!” Müslümanlar olarak bizler, aldığımız bu kutsal mesaj doğrultusunda insan yaşamına katkı sağlayan her türlü faaliyetin öncüleri olmakla mükellef olduğumuzu hiçbir zaman unutmamalıyız.

Bizler, kurban bayram günlerinde bu duygu ve düşüncelerle sembolik olarak kendimizi Hz. İbrahim’in yerine koyar, adanılacak tek kapının Allah kapısı olduğunun bilinciyle hareket ederiz. Bizler, kurbanlık hayvanlara protein ihtiyacımızı karşılayan “et” gözüyle değil, bizleri Allah’a yaklaştıran, kardeşlerimizle yakınlaştıran bir “kurbiyyet” gözüyle bakmayı amaçlayan bir inanç sisteminin mensuplarıyız. Bizler, hanımına; “kurbandan bize ne kaldı?” diye sorunca, eşinden aldığı cevap üzerine; “Aişem, desene kalan o parçadan hariç, infak ettiklerimiz bize kalmış”[4] buyuran cömert peygamberin yolunun yoldaşları olarak, küresel çapta fedakârlıkların mimarları olmalıyız.

Hamdolsun ki, Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DITIB) teşkilatı olarak, Türkiye Diyanet Vakfı ile birlikte “Kurbanını Paylaş, Kardeşinle Yakınlaş” sloganıyla büyük bir titizlik ve özveriyle yürüttüğümüz vekâletle kurban organizasyonu, bu amaca hizmet etmek için dünya çapında yaklaşık 150 ülke ve 500’e yakın farklı bölgede faaliyet göstermektedir. Bu yıl da milyonlarca aileye kurban emanetlerinizi ulaştırarak, dua olmanın ve dua almanın mutluluğunu inşallah hep birlikte yaşayacağız. Kurban vesilesiyle ırkları, renkleri, dilleri, kültürleri, yaşam biçimleri ve dünya görüşleri farklı, fakat davaları ve amaçları aynı olan büyük iman ailemizle bir bedenin parçaları gibi birbiriyle irtibatlı, bir binanın tuğlaları gibi birbirine kenetli olduğumuzu bir kez daha ilan etmiş olacağız.

Müslümanlar olarak bizler aynı dünyayı paylaştığımız insanlarla daha huzurlu bir dünyayı amaçlıyorken, son zamanlarda daha da artış gösteren, inancımıza ve kutsal mekânlarımıza yapılan farklı boyuttaki saygısızlıklar maalesef bizleri derinden üzmektedir. Bizler her ne olursa olsun sağduyu ile hareket etmekten asla vazgeçmeyecek, on yıllardır sırt sırta, omuz omuza, alın terimizle birlikte suladığımız bu topraklarda, birkaç kişi veya grubun birlik ve beraberliğimizi bozmalarına asla fırsat vermeyeceğiz. Rabbim böylesi kutlu zaman dilimleri hürmetine bizleri ayrıştırmaya çalışanlara fırsat vermesin. Varlık sebebimiz olan anne-babalarımıza, hayatın yükünü birlikte omuzladığımız eşlerimize, geleceğimiz olan yavrularımıza, aynı coğrafyayı paylaştığımız tüm komşularımıza sağlık, sıhhat ve huzur lütfeylesin. Bizleri kendine yaklaşan, Müslüman kardeşleriyle yakınlaşan, sekiz milyarlık insanlık ailesiyle kucaklaşan yüce gönüllü ve hoşgörülü insanlardan eylesin.

Bu duygu ve düşüncelerle tüm İslâm âleminin mübarek Kurban Bayramı’nı tebrik ediyor, bayramın iç dünyamıza, hanelerimize, aynı sokağı, aynı mahalleyi, aynı çatıyı paylaştığımız komşularımıza, ülkemize, dünyamıza huzur ve mutluluk getirmesini Cenab-ı Allah’tan niyaz ediyorum.

 

 

Kazım Türkmen

DİTİB Genel Başkanı

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 10,12,2019 by celik
cumhurbaskan-erdogan-gurbeti-s-laya-cevirenlerin-basar-lar-yla-gururlan-yoruz   Cumhurbaşkanı Erdoğan, Londra’da Türk vatandaşları ve Müslüman toplumu temsilcileriyle buluşmasında yaptığı konuşmada, “Türkiye; emniyet, huzur ve barış içinde. Bugün 17...
Written on 27,11,2019 by celik
den-finger-in-die-wunde-der-gewalt-an-frauen-legen   Ausstellung und Fahnenhissung zum Internationalen Gedenktag „NEIN zu Gewalt an Frauen“        „Dieser Tag ist ein Anlass, den Finger in die Wunde...
Written on 19,11,2019 by celik
kreisverband-wuerzburg-stadt-nominiert-liste-der-csu-fuer-die-stadtratswahl   Kreisverband Würzburg-Stadt nominiert Liste der CSU für die Stadtratswahl…   Die Liste der Kandidatinnen und Kandidaten der CSU zur Stadtratswahl am 15. März...

POLITIK TÜRKEI

Written on 10/12/2019, 16:10 by celik
yurt-d-s-ndaki-tuerk-cocuklar-na-tuerkce-oegretimi-tezli-yueksek-lisans-program   Yurt dışında yaşayan Türk çocuklarına anadilleri olan Türkçeyi öğretmek üzere Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ile Sakarya Üniversitesi...
Written on 01/12/2019, 14:35 by celik
konad-baskan-sait-oezcan-dan-macron-a-sert-elestiri-fransa-n-n-esas-s-k-nt-s-kendi-ic-politikas-nda   Son aylarda Fransa’nın Türkiye’ye yönelik sert, hatta aşağılayan siyasi açıklamalarının dozu giderek artmaya başladı. Batı dünyasının geneksel hastalığı olan seçim...
Written on 16/11/2019, 20:42 by celik
reisebuero-cem-sultan-genel-mueduerue-cem-ac-kgoez-y-lbas-ve-diger-reservasyonlar-n-z-icin-gec-kalmay-n    Giderek artan Türkiye’nin turizm potansiyeli özelikle Almanya’da faliyet gösteren turizm acentalarının potansiyelini giderek daha da artırıyor.     Türkiye kökenli işadamlarımız tarafından işletilen...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 10/12/2019, 15:38 by celik
tuerkiye-silah-sat-s-cirosunu-art-r-yor    Stockholm Barış Araştırmaları Enstitüsü’nün en yüksek cirolu yüz silah şirketinin yer aldığı 2018 listesine Türkiye’den iki şirket girdi. İlk beşte...
Written on 01/12/2019, 16:08 by celik
is-duenyas-n-n-oenemli-ismi-mehmet-kocagoel-tuerk-alman-iliskileri-eko-stratejik-anlamda-giderek-oenem-kazanmaktad-r    Son yıllarda ekonomi dünyasında giderek yükselen grafiği ile sektörün aranan isimleri haline gelen Mehmet Kocagöl geçtiğimiz hafta yapılan TD-IHK Türk-Alman...
Written on 27/10/2019, 17:06 by celik
kiliseye-bagl-k-z-lisesinde-mescid-ac-l-s   Offenbach´ta bulunan Katolik Kilisesi´ne bağlı Almanya´nın tek kız lisesi "Marienschule´de" eğitim gören Müslüman kız talebeleri için mescid açıldi.    Katolik Kilisesi camiasında...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 12/12/2019, 13:35 by celik
almanya-da-tuerkiye-sask-nl-g-eski-guecuene-geri-doendue   Almanların tatil için yoğun şekilde Türkiye’ye talep göstermesi, "Türkiye’nin eski gücüne geri döndüğü" şeklinde yorumlandı.     Alman Seyahat Acenteleri Birliğinden (DRV) yapılan...
Written on 01/12/2019, 14:27 by celik
tuerklerin-eli-guecleniyor-say-7-milyona-ulast   Yurt dışında yaşayan Türklerin sayısı 7 milyona ulaştı. Bu rakamın 2 milyonunu 25 yaş altı oluşturuyor. En çok Türk 1,8...
Written on 14/11/2019, 13:58 by celik
ueber-500-jahre-bei-pabst-transport   Am Samstag, den 09.11.2019, hat der Logistikdienstleister Pabst Transport aus Gochsheim seine Mitarbeiter mit langjähriger Betriebszugehörigkeit zum Jubilarsempfang eingeladen. Die...

KULTUR TÜRKEI

Written on 25/11/2019, 09:44 by celik
namensartikel-von-markus-soeder-wir-muessen-die-zukunft-angehen    Der CSU-Parteivorsitzende Markus Söder erklärt in einem Namensartikel in der letzten Print-Ausgabe des Bayernkurier, wie sich Kommunikation verändert und warum...
Written on 14/11/2019, 09:17 by celik
tesla-avrupa-daki-ilk-fabrikas-n-berlin-de-kuruyor   Elektrikli araç üreticisi Tesla'nın üst yöneticisi (CEO) Elon Musk, şirketin ABD dışındaki ikinci fabrikasının Almanya’nın başkenti Berlin yakınlarında kurulacağını duyurdu.   Alman...
Written on 24/10/2019, 15:03 by celik
tiergarten-wimmelbuch-erschienen     Zur kürzlich zu Ende gegangenen Buchmesse erschien das Tiergarten- Wimmelbuch. Der Illustrator Heiko Wrusch gestaltete fünf Papp- Doppelseiten mit einem bunten,...

MAGAZIN DEUTSCHLAND

Written on 17,11,2019 by celik
kktc-basbakan-tatar-kktc-bayrag-n-atese-veren-rumlara-sert-tepki-goesterdi    KTC'nın 36'ncı kuruluş yıl dönümünde Rum tarafında protesto düzenleyen ırkçı Elam örgütü, KKTC bayrağını yakmıştı. İnfial yaratan olaya tepkiler devam...
Written on 12,11,2019 by celik
mustafa-yeneroglu-say-n-cumhurbaskan-m-z-n-talebi-dogrultusunda-ak-parti-den-istifa-ediyorum   Yeneroğlu, Meclis’te düzenlediği basın toplantısında, bugüne kadar doğru bildiğini her zaman kamuoyuyla paylaştığını söyledi.   Siyasete 7 Haziran 2015 genel seçimleriyle, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın daveti üzerine...
Written on 10,11,2019 by celik
rohrwasser-issing-optik-freut-sich-auf-ihren-besuch    Willkommen bei Rohrwasser-Issing Optik…   Seit 1956 gibt es unser Familienunternehmen im Herzen von Würzburg. Wir beschäftigen in unserem Optikfachgeschäft nur ausgebildete Fachkräfte.   Sie...
440510

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 17/11/2019, 08:28 by celik
tuerkiye-de-encok-elaz-g-da-ueretilen-alabal-k-18-bin-tona-somon-bin-tona-yuekseldi   Türkiye'de ilk sırada Elazığ'da Keban ve Karakaya Barajları üzerinde modern tesislerde üretilen alabalık 18 bin tona yükselirken, Somon üretiminde de...
Written on 12/11/2019, 07:53 by celik
aok-hessen-etnik-pazarlama-uzman-koordinatoerue-necati-suoezer-bilgilendiriyor   Uzun yıllardan bu yana Türk asıllı AOK üyelerine veridiği önemli bilgilere bir yenisini ekleyen AOK Hessen Etnik Pazarlama Uzman Koordinatörü Necati...
Written on 10/11/2019, 22:04 by celik
dueguen-2000-guenleri-murk-firmas-salonlar-nda-start-al-yor   Bavyera Türkleri’nin yakindan tanidigi MURK firmasi 15 Kasim 2019 günü “Dügün 2000“ adli moda gösterisi ile mükkeml bir aksam planliyor.    Konu...

MAGAZIN GLOBAL

Written on 17/11/2019, 09:25 by celik
bm-raportoerue-nden-trump-merkel-ve-macron-a-kas-kc-elestirisi   Birleşmiş Milletler (BM) Yargısız ve Keyfi İnfazlar Özel Raportörü Agnes Callamard, Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı cinayetine ilişkin Almanya Başbakanı Angela...
Written on 12/11/2019, 16:45 by celik
mit-der-tiergarten-app-zielsicher-zur-toilette   Orientierung besonders für Zoobesucher mit körperlichen Einschränkungen   Der Tiergarten hat seit Juni 2019 eine eigene App. Die Besucherinnen und Besucher können...
Written on 12/11/2019, 08:12 by celik
gesundheitsatlas-hessen-gesundheitsatlas-hessen-diabetes-in-hessen-drei-landkreise-stark-betroffen   Neue Auswertung: Deutliche regionale Unterschiede auf Bundes- und Landesebene / Über die Hälfte ist über 70 Jahre alt / Hessen...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';