www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de
IG Holding CEO’su Hakan İnoğlu; “AB - Türkiye ilişkileri için Almanya desteği önemli”
Almanya 1 Temmuz’da AB Dönem Başkanlığı’nı devraldı. Başbakan Angela Merkel konu ile ilgili konuşmasında yıl sonuna kadar ağırlığın Corona krizinin üstesinden gelmeye verileceğini belirtti.
Avrupa’yı krizden kurtarmak için güçlü bir duruş sergilenmesi gerektiğinin altını çizen Merkel, Avrupa olarak korona karşısında ne kadar “kırılgan” olduğumuzun da ortaya çıktığını belirtti. Krizin AB siyasetini de etkileyeceğini belirterek; İngiltere ile ilişkilerin geleceği, çevre, iklim ve Çin ile ilişkiler yeni dönemde AB’nin çözmesi kereken konular olarak ortaya çıktı” dedi.
Dönem başkanlığı sürecinde AB-Türkiye ilişkileri konusu şimdilik pek bilinmiyor. Ancak Almanya’nın Türkiye’ye yönelik seyahat uyarısını 31 Ağustos’a kadar uzatarak riskli bölge olarak adlandırılmasıda tarafların ilişkisini geriyor. İlişkilere yeni bir ivme kazandırılmasının, Kıbrıs, Doğu Akdeniz ile Libya’daki siyasi gerilimler nedeniyle daha da zorlaştığı tahmin ediliyor.
Almanya’nın AB Dönem Başkanlığı‘nın, AB-Türkiye ilişkilerine yeni bir ivme getirip getiremeyeceği konusunda uzman ve siyasetçiler de değişik görüşler ortaya koyuyorlar.
Bu konuda görüş açıklayan İsmail Ertuğ, Lale Akgün, Özcan Mutlu ve Bahattin Kaya kendi bakış açıları ile AB - Türkiye ilişkilerini yorumladılar.
AP üyesi İsmail Ertuğ’un görüşleri ilginç. Almanya’nın başkanlık dönemi başkanlığının çok ters bir zamana geldiğini ve Corona krizi probleminin devasa boyutlarda Almanya’nın dönem başkanlığına denk geldiğini belirten Ertuğ, AB’nin hazırladığı 750 milyar Euro’luk ekonomiyi kurtarma paketinin dağıtımı Almanya’nın dönem başkanlığı sırasında yapılacak olmasının çok zor bir görev olarak Almanya’nın kucağına düştüğünü belirtiyor. Almanya’nın bunu başaracağı kanaatindeyim ama sorumluluk oldukça büyük. Önümüzdeki 6 ay Almanya için zorlu geçecek” şeklinde düşüncelerini ortaya koyuyor.
Alman Sosyal Demokratların eski Federal parlamento üyesi Lale Akgün ise AB - Türkiye ilişkilerinin geleceği konusunda karamsar bir tablo çiziyor. Akgün, “Türkiye-AB ilişkilerinin bu dönemde daha iyiye gideceğine inanmıyorum. AB’nin Polonya ve Macaristan gibi ülkeler ile demokrasi problemi çözülmeden Türkiye gibi büyük bir ülke ile ilişkilerde mesafe kateteceğini sanmıyorum. Bunun dışında AB’nin ciddi anlamda ekonomik problemleri var. Ayrılan Ûngiltere ve koronavirüs durgunluğunu aşamayan AB’nin dosdoğrusu Türkiye’ye ayıracak zamanı da yok“” derken karamsarlığını ortaya koyuyor.
Federal Partamentonun Yeşiller partili üyesi Özcan Mutlu ise AB Türkiye ilişkileri konusunda daha iyimser. Mutlu konu ile ilgili düşüncelerinde, “Almanya bu dönemde Türkiye ile ilgili ilişkileri geliştirecekti ancak ortaya çıkan koronavirüs sürprizi herkesin önceliklerinin değişmesine neden oldu. Artık Merkel’in önceliği AB içindeki ekonomik kriz olacak. Türkiye ile ilişkileri düzeltme hedefi artık sanırım ikinci plana düşecektir. Almanya’nın dönem başkan İspanya ve diğer konular olacağı için Türkiye ile olan ilişkilere sanırım daha az vakit ayırılacak“ şeklinde düşüncelerini belirtti.
Türk-Alman Sanayi ve Ticaret Odası Yönetim Kurulu Üyesi Bahattin Kaya ise AB - Türkiye ilişkileri için Merkel’in bu dönemde ağırlığını koymasını istiyor. AB Türkiye ilişkileri konusunda Kaya, “Türkiye Almanya’yı kendisine çok yakın görüyor ve dolayısı ile beklentisi de büyük. Almanya güçlü ve AB’de motor bir ülke. Dolayısı ile Türkiye ilişkilerin gelişmesi için bu dönemde özellikle Angela Merkel’in desteğine yönelik beklenti içinde. Bunun Almanya tarafından anlaşılması gerek. Türkiye büyük AB ailesinin bir üyesi olmayı çoktan haketmiştir“ şeklinde konuşarak Türkiye lehine ağırlığını koymasını istedi.
Görüldüğü gibi siyasi yelpazesinin her kesimi ilişkilerin önemine değinirken Almanya’nın önündeki zorlulara dikkat çekiyorlar. Ancak Almanya ve Türkiye arasındaki samimiyet, ticari potansiyellerin büyüklüğü ve her sorunun üstesinden gelecek kadar güçlüdür. Türk-Alman İlişkileri AB- Türkiye ilişkilerinin gelişmesine de öncülük edecek güçtedir. Ancak ikili ilişkiler için her iki taraf ta samimi olmalı.
Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch
