Sprachkurse können ohne geeignete Kinderbetreuung nicht wahrgenommen werden / Spracherwerb ist der Schlüssel für eine gelingende Teilhabe!

Die Integrationsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung Gudrun Brendel-Fischer, MdL fordert den Bund dazu auf, den Bildungsträgern mehr Mittel für die Kinderbetreuung während des Sprachunterrichts im Rahmen der Integrationskurse der Eltern zur Verfügung zu stellen: „Die Beaufsichtigung der Kinder ist für einen konzentrierten und nachhaltigen Spracherwerb der Kursteilnehmenden von zentraler Bedeutung. Diese Betreuung kann allerdings während der Sprachkurse vielerorts seitens der Träger nicht kostendeckend angeboten werden. Dementsprechend bleiben dringend benötigte Angebote aus. Hier muss der Bund schnell nachbessern.“

Jene Problematik war unter anderem Thema bei der gestern stattgefundenen Frühjahrskonferenz der Integrationsbeauftragten der Länder im Bundeskanzleramt in Berlin. Brendel-Fischer bat die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration Reem Alabali-Radovan, sich beim Bund  für eine bessere Kostenerstattung stark zu machen. „Wir müssen sicherstellen, dass Neuzugewanderte schnellstmöglich integriert werden. Der Spracherwerb ist das wichtigste Kriterium für eine zeitnahe Eingliederung in die Gesellschaft, aber auch in unseren Arbeitsmarkt. Wir geben Geflüchteten eine Perspektive und stemmen uns gleichzeitig dem grassierenden Arbeitskräftemangel entgegen,“ so Brendel-Fischer.

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın (YTB) destekleriyle,  Almanya’nın Solingen kentinde 29 Mayıs 1993 tarihinde evi ırkçı saldırganlar tarafından kundaklanan Mevlüde Genç için “Bilge Ana Mevlüde Genç” isimli kitap hazırlandı. Mevlüde Genç’in hayatını, aldığı ödülleri ve vasiyetini içeren kitabın gala ve lansman programı 17 Haziran 2022 tarihinde Köln’de gerçekleştirilecek.

Almanya’nın Solingen şehrinde 29 Mayıs 1993 tarihinde ırkçı bir grup tarafından Genç Ailesi'nin yaşadığı ev kundaklanmış ve aileden 5 kişi yaşamını yitirmişti. Yangında iki kızı, iki torunu ve bir yeğenini kaybeden Mevlüde Genç ise yaşanan facia karşısında itidalli mesajlar verdiği için birçok ödüle layık görüldü. İki toplumu birbirine yakınlaştıran söylemlerde bulunan Mevlüde Genç’in yaklaşımı Almanya’da ırkçılığa karşı verilen mücadele​de sembol oldu. 

Belgeselden Kitaba “Bilge Ana Mevlüde Genç”

Yönetmen Sevinç Yeşiltaş tarafından, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteği ile Mevlüde Ana'yı anlatan ve “Bilge Ana Mevlüde Genç” adını taşıyan bir belgesel çekildi. Bunun yanında Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın (YTB) destekleriyle de   söz konusu belgeselde yer alan röportajların deşifrelerinden bir prestij kitap hazırlandı. Mevlüde Ana'nın hayatını, aldığı ödülleri ve vasiyetini farklı görseller eşliğinde içeren prestij kitap; Türkçe, Almanca ve İngilizce olarak okuyucuya sunuldu. 

Sekiz bölümden oluşan kitabın ilk bölümünde, Almanya’da gazetecilik yapan Ali Kılıçarslan tarafından hazırlanan Mevlüde Ana’nın “Hayatı, Hayat Felsefesi ve Vasiyeti” yer alıyor. Diğer bölümler ise sırasıyla Prof. Dr. Uğur Tekin, Onur Öymen, Tayfun Keltek, Şefik Kantar, Kemal Genç, Özlem Genç ve Mevlüde Genç ile yapılan röportajları içeriyor. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy’un sunuş yazısının da yer aldığı 183 sayfalık kitapta Solingen faciası, Genç Ailesi ve röportajlara ait pek çok fotoğraf da mevcut. 

Belgesel ve prestij kitabın gala ve lansman programı ise 17 Haziran 2022 tarihinde Köln’de CINEDOM Sinema Salonu'nda gerçekleştirilecek.

Yine bir tatil sezonu birkaç hafta içinde bizleri bekliyor. Yılın belki de en güzel ve özlemini çekmiş olduğumuz günlerdir, tatil zamanları.

İşin eğlenme ve dinlenme tarafı varken, bir de sıkıntılı olabilecek birçok tarafından düşünmek zorundayız. Bu bağlamda en önemli olan işlerden biri de sağlık hizmetleridir.

Almanya yasal sigortalıların Avrupa Birliği ülkeleri dışında Avrupa sağlık sigorta kartı ile sağlık yardımı alabilecekleri başlıca ülkeler şunlardır:

 Avrupa Sağlık sigorta kartı ile 27 Avrupa Birliği ülkeleri ve Avrupa Birliğine üye olmadıkları halde Avrupa Birliği Sağlık Sigorta kartını kabul eden başlıca ülkeler sırası ile şunlardır: Norveç, İzlanda, Lihtenştayn, Makedonya, Sırbistan, Karadağ.

Direk olarak yol güzergahında bulunmayan fakat ziyaret amaçlı gidebileceğiniz Bosna-Hersek için ise BH 6 sağlık yardım belgesini gereklidir. Bu bağlamda karayolu güzergahında sağlık sigortası sözleşmesinin olmadığı ülke bulunmamaktadır.

Türkiye için yani turistlik amaçlı gezilerde gerekli olan sağlık yardım belgesinin adı T/A 11 dır.

Türkiye için Sağlık yardım belgenizi almayı unuttuysanız, ne yapabilirsiniz?

1. SGK´ya bireysel olarak başvurabilir ve onların üzerinden sağlık yardım belgesi talep işlemini yaptırabilirsiniz. Bu işlevin online ortamda çabuk sonuç vermesi için sigortalı olduğunuz kurumun E-posta adresini SGK´ya belirtmeniz işinizi kolaylaştıracaktır.
2. Kendi sigorta kurumunuz ile iletişime geçip, evrak talebinde bulunabilirsiniz. Biz kişisel verilerin korunması kanunu dahilinde Almanya´da adresinize gönderebiliriz.

Hak sahibi Türkiye´de sağlık yardımlarından yararlanabilmek için bu belge ile SGK (Sosyal Güvenlik Kurumu´nun bölgesel yetkili kurumlarına başvurmalıdır. Oradan YUPASS sistemine kayıtı yapılır ve kendisine kişiye özel bir SGK-kimlik numarası verilir. Bu şekilde hak sahibi bu numara ve vesikalık resminin bulunduğu bir kimlik ile (örneğin pasaport) Sağlık Bakanlığı´na bağlı bir resmi sağlık kuruşlarına doğrudan başvurabilmektedir. Hak sahibi SGK ile sözleşmeli özel sağlık kuruluşuna da başvurabilir. Sözleşmeli özel sağlık tesisinin masrafları SGK ile kararlaştırılan tedavi ücretini en fazla %200 (2022 yılı brüt asgari ücretin 2 katı 5004 TL x 2 = 10.008 TL) oranında aşabilir. Aradaki bu farkın ve üst sınırı aşan diğer muhtemel masrafların hak sahibi  yana hizmet alan kişi tarafından karşılanması gerekir.

T/A 11 belgesi üzerinden alınacak hizmetlerin tanımı ve şekil nasıl olmalıdır?

Geciktirilemez, tehiri mümkün olmayan tedaviler ve acil sağlık hizmetleri için verilen sağlık yardım belgesidir.

Alınan hizmet karşılığında ek ödemler veya katkı payları varmıdır?

Evet, her ülkenin kendi hizmet mevzuatına göre sunulan sağlık hizmetleri, ek ücret ve katkı payı ödeme yapma zorunluğu vardır.

Hizmet verilen yer „ Yeşil hizmet alanı adı altında ise o zaman ilave sağlık ücreti ödemezsiniz!

Katkı payı ve ek ödemenin yapılmadığı hizmet alanları hangileridir?

Yoğun bakım hizmetlerinde, Yanık tedavilerinde, Cerrahi hizmetlerde, Trafik kazalarında, Acil sağlık hizmeti deklare edilebilecek hizmetlerde, Kardiyovasküler cerrahi işlemlerde ilave ücret ödemezsiniz.

 Türkiye´de ödenmiş olan ek ödenek ve katkı payı masraflarını geri alabilme imkanı varmıdır?

Ek sigorta yaptırmak kaydı ile, ya tamamen veya kısmen en aza indirebilirsiniz. Ek sigortayı sizin arzu etmiş olduğunuz bir özel sağlık sigorta kurumundan veya üyesi olmuş olduğunuz kurumun İş birliği içinde olduğu kurum üzerinden yaptırabilirsiniz. Yatıracağınız ek sigorta ile tıbben gerekli görünen Türkiye´den veya bulunmuş olduğunuz diğer ülkeden Almanya´ya nakil işlevini de bu sayede garanti altına almış olursunuz. Yani ek sigorta yaptırmadan tatile gitmeyin!

Evrak talebi ile ilgili önemli bir bilgi:

Şayet SGK veya anlaşmalı SGK-Kurumu T/A 11 belgesi üzerinde hizmet vermiyorsa, o vakit sebebini sorarak ilgili SGK-Müdürlüğüne başvurarak mağduriyetiniz giderilmesi talebinde bulunun. Şayet T/A 11 haricinde kronik rahatsızlığı bulunan kişiler için T/A 12 belgesi getirmeleri isteniyor ise, bu evrak kesinlikle SGK üzerinden A/T 7 belgesi ile istenmelidir. Bu bağlamda buradaki hastalık sigortasının service Email adresini tedarik etmenizde fayda vardır.  İlgili SGK birimi evrak talebini Email adresi üzerinden gerçekleştirebilir. Aksi taktirde normal posta yolu ile Almanya´dan istenilen evrağın Türkiye´ye ilgili SGK birimine ulaşması haftalar almaktadır.

Masrafların denkliği:

Verilen tedavinin masraflarını kendiniz cebinizden ödediyseniz o vakit elinizdeki fatura ve diğer evraklarla SGK-Kurumuna giderek, verilen hizmetin SGK´da ki TL cinsinden karşılığının ne kadar olduğunu teyit ettirirseniz o vakit Almanya´daki sigorta kurumunuz o hesap edilen miktarı size ödemek zorundadır. Bu işlevi yapmaz iseniz, o vakit buradaki sağlık sigorta kurumunuz sizin adınıza bu masraf denklik işlevini yapabilir. Elimizdeki bulunan verilere istinaden böyle bir işlev için ön görülen işlem zamanı 3 ila 12 ay arasında değişmektedir.

Doktor raporu alma:

Şayet çalışıyor veya işsizlik parası alıyor iseniz, hastalanırsanız, rapor alma durumu meydana gelirse,  o zaman SGK ´dan A/T15 ile A/T18 evraklarını tedarik etmeniz durumunda, raporlu geçen sürenin kabul edilmesini kolaylaştırmış olursunuz.

Bu tabela üzerinden anlaşmalı ülkelerdeki kurumların internet adreslerini ve kullanmış oldukları online hizmet dillerini görmektesiniz:

Bu vesile ile şahsım ve kurumum adına herkese sağlık ve güzel bir yaz tatili diliyorum.

Enthält er nun viel Eisen oder wenig? Eine Zeitlang herrschte Verwirrung um den Eisengehalt von Spinat. „Auch, wenn zwischenzeitlich der Wert nach unten korrigiert wurde, gibt es keine zwei Meinungen: Spinat ist sehr vitaminreich und enthält wichtige Mineralstoffe, darunter reichlich Eisen“, sagt Ulrike Jaques, Ernährungsexpertin von der AOK in Würzburg. Darüber hinaus liefert Spinat nennenswert Vitamin C und die für Zellteilung und -neubildung so wichtige Folsäure sowie Carotin und weitere Mineralstoffe und Spurenelemente. Auch bei den sekundären Pflanzenstoffen können die grünen Blätter punkten: natürlich mit Chlorophyll, aber auch mit Sekretin, das die Bauchspeicheldrüse anregt. Besonders spektakulär ist die Entdeckung, dass Popeye doch recht hatte: Spinat enthält das pflanzliche Steroid Ecdysteron, das offenbar starke Effekte auf die Muskelzellen hat. Nützlich sind auch die im Spinat enthaltenen Bitterstoffe: Sie fördern die Verdauung. Allerdings sind sie auch der Grund, warum sich manche Kinder geschmacklich nicht mit dem grünen Gemüse anfreunden können.

Jungen Spinat bevorzugen

Wegen seines Oxalsäure-Gehalts sollte Spinat – ebenso wie Rhabarber und Mangold – allerdings nicht allzu oft auf dem Speiseplan stehen. Oxalsäure bindet andere wichtige Nährstoffe, insbesondere Calcium. Jaques Tipp: Junger Spinat hat weniger Oxalsäure, ebenso die Stängel: Diese sollten also mitverwendet werden. Außerdem rät Jaques immer calciumreiche Zutaten bei einem Spinatgericht zu verwenden wie etwa Milchprodukte. Durch Blanchieren reduziert sich ebenfalls der Oxalsäure-Gehalt. „Mit dem Kochwasser geht aber auch ein Teil der wertvollen wasserlöslichen Vitamine und Mineralstoffe verloren“, so Jaques.

Regionales und saisonales Gemüse

Jaques Küchentipps zum Spinat: Er hat von Frühjahr bis Herbst Saison und ist in der Küche vielseitig einsetzbar, als Gemüsebeilage, in Aufläufen oder als Geschmackszutat. Frischer Spinat sollte möglichst sofort zubereitet werden, da er nicht sehr lange haltbar ist. Babyspinat, das heißt die ganz jungen zarten Blätter im Frühjahr, eignet sich besonders gut für Salat. Vor der Zubereitung sollte man Spinat gründlich waschen, weil ihm häufig Erde anhaftet. Spinat fällt beim Kochen stark zusammen, deshalb auf die Mengenangaben der Rezepte vertrauen. Das frische Gemüse am besten nur kurz (wenige Minuten) kochen oder anbraten. Spinat verträgt kräftige Würze, etwa mit Gemüsebrühe oder durch Zugabe von Zwiebeln und Knoblauch. Und: Spinat darf man wieder aufwärmen, wenn man ihn rasch herunterkühlt und dann im Kühlschrank aufbewahrt.

Zum Ausprobieren hat Ulrike Jaques zwei Rezepte herausgesucht:

Kleine Spinatknödel

Zutaten für vier Personen:

Salzwasser

500 g Spinat

5 altbackene Vollkornsemmeln

1 Tasse Milch

2 Eier

75 g Mehl

etwas Knoblauch

Kräutersalz

Spinat putzen und in kochendem Salzwasser kurz blanchieren. Nach dem Abgießen fest ausdrücken und kleinschneiden. Die Semmeln in Würfel schneiden und mit der Milch in einer Schüssel gut durchmischen. Sehr feingehackten Knoblauch, Eier, Mehl und Kräutersalz zugeben und alles zu einem Knödelteig vermengen. Kleine Knödel formen und etwa 6 Minuten in Salzwasser ziehen lassen. Sofort servieren. Dazu passt gemischter Salat.

Spinatquiche

Zutaten für vier Personen:

Quark-Mürbteig:

50 g Butter oder Margarine

100 g Quark

250 g Weizenvollkornmehl

½ TL Salz

etwas geriebene Muskatnuss

Belag:

1 kg Blattspinat

20 g Butter oder 1 EL Olivenöl

1 Zwiebel

2 Knoblauchzehen

2 Eier

100 g Quark

Kräutersalz und Pfeffer zum Würzen

2 EL Sonnenblumenkerne (nach Belieben)

Aus den Teigzutaten rasch einen Mürbteig kneten und etwa eine halbe Stunde kühl stellen.

Spinat putzen, in einem großen Topf blanchieren, gut ausdrücken. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken, in Butter oder Öl andünsten, Spinat dazugeben und untermischen. Auskühlen lassen.

Den Teig so ausrollen, dass er – mit einem kleinen Rand – in eine Quiche- oder Backform passt. Bei 200^o C 10 Minuten vorbacken. In der Zwischenzeit Eier, Quark und Gewürze unter das abgekühlte Gemüse mischen. Masse auf dem vorgebackenen Teig verteilen, mit den Sonnenblumenkernen bestreuen und etwa weitere 20 Minuten backen.

Depressive Störungen im Alter können schwerwiegende Folgen haben. Sie gehen mit einem Verlust an Lebensqualität, kognitiven Beeinträchtigungen und einer erhöhten Suizidgefahr einher. Zudem wirken sie sich oft auch ungünstig auf den Verlauf bestehender körperlicher Erkrankungen aus. Studien zufolge sind 17 Prozent der älteren Menschen über 75 Jahre an depressiven Symptomen erkrankt. Unter Bewohnerinnen und Bewohnern von Pflegeheimen sind bis zu 50 Prozent betroffen. Doch gerade Ältere scheuen sich oft, bei Depressionen professionelle Hilfe zu suchen. Ein neues Online-Programm der AOK hilft Angehörigen, Altersdepression zu erkennen und Erkrankte zu unterstützen. „Dafür wurde der digitale ‚Familiencoach Depression‘ um das Modul ‚Depressionen im Alter‘ ergänzt“, sagt Alexander Pröbstle, Direktor bei der AOK in Würzburg.

Hilfe zur Selbsthilfe

Mit dem neuen wissenschaftlich fundierten Angebot will die AOK Familienangehörige und Freunde von älteren Menschen für Anzeichen einer Altersdepression sensibilisieren, sie über Behandlungsmöglichkeiten informieren und ihnen für die gemeinsame Bewältigung der Erkrankung hilfreiche Tipps geben. So unterstützt das interaktive Selbsthilfe-Programm die Anwenderinnen und Anwender dabei, mit häufigen Depressionssymptomen, aber auch mit Krisensituationen und Suizidgedanken von Erkrankten gut umzugehen, ohne sich selbst in dieser schwierigen Situation zu überfordern. „Den ‚Familiencoach Depression‘, den die AOK bereits 2018 gestartet hat, nutzen jeden Monat tausende Menschen“, so Alexander Pröbstle. Die hohen Nutzerzahlen sind belegen, dass es einen großen Bedarf an Selbsthilfe-Angeboten gibt. Die bisherigen Rückmeldungen der Nutzerinnen und Nutzer zeigen auch, dass das Thema Depression im Alter viele Angehörige besonders bewegt. Diesen Bedarf hat die AOK mit dem zusätzlichen Angebot gedeckt: Das Modul Altersdepression ist jetzt einer von insgesamt fünf Bausteinen des Online-Programms. Der „Familiencoach Depression“ ist für alle Interessierten kostenfrei und anonym nutzbar. AOK-Versicherte können zusätzlich an regelmäßig stattfindenden Videochats und Online-Coachings teilnehmen.

Zum „Familiencoach Depression“: http://www.familiencoach-depression.de 

Hem Şenol öğretmen hem de derneği 25 yaşında, Oelde'de festival gibi çeyrek asırlık kutlama.

ALMANYA'nın Ahlen, Oelde ve Warendorf şehirlerinde Türkçe öğretmenliği yapan Şenol Yıldız meslekte 25. yılını kutladı. Şenol öğretmenle birlikte Oelde Türk Veliler Derneği'de çeyrek asırlık oldu.

AÇILIŞI BAŞKAN KIRIM YAPTI

Oelde'deki ÇEYREK ASIRLIK kutlamanın açılışını Oelde ve Çevresi Türk Veliler Derneği Başkanı Meryem Kırım yaptı. Başkan hanım davetlilere teşekkür ederek konuşmasını tamamladı.

ATAŞE NECMETTİN GÜLER

Oelde'deki Overberg okuluna ait salonda yapılan çeyrek asırlık kutlamaya Türkiye Cumhuriyeti Münster Başkonsolosluğundan Eğitim Ataşesi Necmettin Güler'de katılarak, Şenol Yıldız'a hizmetlerinden dolayı bir plaket takdim etti. Ataşe Güler: „birkaç yıldan beri Ataşeliğimiz tarafından eğitime unutulmaz hizmetler vererek, iz bırakan öğretmenlerimizi plaket ile ödüllendiriyoruz. Bugün sıra Şenol öğretmende. Kendisi yaptığı çalışmalarla bu ödülü fazlasıyla hak ediyor. Hem bu bölgedeki Türk toplumu hem de biz Eğitim Ataşeliği olarak kendisinden ziyadesiyle memnunuz. Hizmetlerinden dolayı Şenol öğretmene teşekkür ediyoruz“ dedi.

ÇEYREK ASIRLIK EĞİTİMCİ: ŞENOL YILDIZ

Münster bölgesinde çok başarılı bir öğretmenlik performansı sergileyen Şenol Yıldız: „Tam 25 sene önce bu bölgedeki Alman okullarında Türk çocuklarına Türkçe kültür dersleri vermeye başladım. Öğrenci sayım her geçen gün arttı ve halen de artmaya  devam ediyor. Bunun yolu da hem Türk STK'larıyla hem de velilerle diyalogtan geçiyor. Mesleğe başlarken ilk işim, Oelde ve Çevresi Türk Veliler Derneğinin kurulmasına öncü olmaktı. Şimdi bunun semeresini görüyoruz. Bugünkü programımıza katılarak çeyrek asırlık sevincimize ortak olan tüm dostlara teşekkür ederiz“ dedi.

KONUŞMACI ZENGİNLİĞİ VARDI

Overberg okulundaki kutlamaya Oelde 2. Belediye Başkanı Karin Rodeheger, Ahlen 2. Belediye Başkanı Serhat Ulusoy, NRW Eyaletininin ilk Türkçe öğretmeni Celalettin Ağırbaş'ta  katılarak Şenol Yıldız'ı tebrik edip, birer konuşma yaptılar.

FOLKLOR EKİBİ MEST ETTİ

Çeyrek asırlık kutlamaya Bielefeld'den katılan Azerbaycan Kültür Derneğinin folklor ekibi hem renk hem de heyecan kattı. Salonda adeta yarım saat nefesler tutuldu. Birbirinden güzel ve hareketli danslarıyla izleyicileri keyiflendiren folklor ekibi bolca alkış aldı.

KONSER GİBİ OLDU

Oelde'de ki özel kutlamada sanatçı bolluğu vardı. İlk bölümde Elif Yıldız türküleriyle izleyicileri coşturdu. İkinci bölümde ise Mustafa Alp Ataç ve Ergün Özkök şarkılarıyla katılımcılara neşeli dakikalar geçirttiler.

KUSURSUZ SUNUM

Programın sunumunu eğitimci Hakan Yüksel ile Veli Temsilcisi Cafer Toplu üstlendiler ve performanslarıyla herkesin takdirini kazanarak, ilerideki programlar için; „başka yerde adam aramayın, biz bu işi yaparız“ mesajını verdiler.

TEŞEKKÜRÜ  UNUTMADILAR

Programın son bölümünde organizasyonda emeği geçen kişilere ve sponsorlara, dernek yöneticileri tarafından teşekkür belgeleri takdim edildi.

EDİTÖRÜN NOTU:

Organize olarak program eksiksizdi. Benim garibime giden mesele şudur!..

Şenol Öğretmen Türkçe adına bilhassa da RUHR bölgesindeki her etkinliğe giderek destek veriyor. Ama RUHR bölgesindeki anlı, şanlı ÖĞRETMEN DERNEKLERİ ve eğitimci  arkadaşları Şenol Yıldız'ı bu anlamlı gününde yalnız bıraktılar. Oysa Şenol Öğretmen her davete icabet etti. Yani tabiri caizse Şenol öğretmen İKİ ADIM gittiği helde meslektaşları ona BİR ADIM bile gelemediler ya da gelme nezaketini gösteremediler.

Madem böyle özel günlerde öğretmenler DESTEK vermeyecekse, öğretmenler derneklerine ihtiyaç var mıdır?

Haber/Yorum: Tevfik KARA / OELDE