Yurtdışında yaşayan çocuklarımızın dil ve kültür gelişiminde önemli bir işlev gören Türkçe çizgi filmlerinin en sevilen kahramanlarından olan Rafadan Tayfa Hayrimatör Pforzheim’da sevenleriyle buluştu.

Pforzheim ve Çevresi Türk Veliler Derneği Başkanı Mümin Karaca’nın hiç bir destek almadan, kendi girişimleriyle zorda olsa, 106 kişi kapasiteli Pforzheim Kommunales Kino’da, Cumartesi sadece Türkçe ve Türk Kültürü derslerine katılan çocukların izlediği, yoğun talep üzerine Pazar günü ikinci seansta minikler aileriyle birlikte filmi izledi.

İKİ SEANS YAPILDI

TRT Çocuk’un sevilen karakterlerinin oluşturduğu Rafadan Tayfa ekibinin 4'ncü filmi, Rafadan Tayfa: Hayrimatör büyük beğeni topluyor. 29 Aralık’ta vizyona giren TRT ortak yapımı çizgi filmi Pforzheim’da küçük hayranları miniklerden ve ailelerden tam not aldı.

Hayri ve arkadaşlarının son macerası izleyiciden tam not aldı. TRT ortak yapımı "Rafadan Tayfa:

Hayrimatör" şimdiden iki milyon izleyici sınırına yaklaştı. 29 Aralıkta vizyona giren filme ilgi gişeye de yansıdı. Ocak ayının başında yaklaşık 390 bin kişi tarafından izlendi.

Yönetmenliğini İsmail Fidan’ın üstlendiği TRT Ortak yapımı çizgi film Hayri’nin icadı sonrası yaşananları anlatıyor. İcat Hayrimatör’ün kötü adamların eline geçmemesi için ekip zorlu bir maceraya atılıyor. Sinema etkinliğine Türkçe ve Türk Kültürü dersleri öğretmenleri, koordinatör öğretmen Tacettin Keskin, Dr. Bayram Tamtürk, Abdulkadir Yavuz, Ali Uğra’de katılarak derneğe destek oldular çocuklarla filmi beraber izlediler. Dernek yönetim kurulu, Fatoş Öztürk, Özlem Aksoy, Hatice Bayırlı, Perihan Süer ve Hülya Karaca, annelerle ve velilerle yakından ilgilendiler. Çocuklar ve aileleri sinemadan mutlu ayrıldılar.

Haber ve resim: Dogan Tufan

Kuzey Ren Vestfalya (KRV) Seçim Hakkı Girişimi başkanı eğitimci-yazar Bahattin Gemici, “SPD, Yeşiller ve FDP’den oluşan koalisyon hükümetini, çifte vatandaşlık yasasını kabul ettikleri için kutluyoruz. Yeni yasa uyum için atılmış cesur ve önemli bir adımdır.” dedi.

Kuzey Ren Vestfalya (KRV) Seçim Hakkı Girişimi başkanı, yazar Bahattin Gemici,  “Koalisyonu oluşturan hükümet partilerini, Federal Meclis’te çifte vatandaşlık yasasını onayladıkları için kutluyoruz. Mücadelemizin başarıya ulaşmasından mutluyuz. Emeği geçen tüm kuruluşlarımıza teşekkür ediyoruz.” dedi.

Uzun yıllardır Seçim Hakkı Girişimi olarak azimli bir mücadele verdiklerini belirten girişim başkanı Bahattin Gemici, Dr. Aysun Aydemir ve Necla Marangoz, “Umutsuzluğa kapılmadan sabır ve sebatla mücadele ettik ve kazandık. Türk toplumu, eşit haklara kavuşmak için birlik ve beraberlik içinde mücadele ederek yeni kazanımlar elde edecektir.” görüşünü savundular.

Yeni yasanın yürürlüğe girmesiyle yurttaşlarımızın Almanya’daki yasal konumlarının güçleneceğini, kendilerini daha güvende hissedeceklerini ve seçimlerde oy kullanabileceklerini belirten girişim sözcüleri yurttaşlarımızı Alman siyasi partilerine üye olmaya ve aktif siyasete katılmaya davet etti.

YENİ BİR DÖNEMİN KAPILARI AÇILDI

Girişim başkanı Bahattin Gemici, “Çifte vatandaşlığın kabulü ile Almanya’da yeni bir dönem başlayacak, Almanya’nın kalifiye elemanlara duyduğu ihtiyaç karşılanacak, bu ülkede yaşayan göçmenlerin entegrasyonu ve demokratik yaşama katılımı kolaylaşacaktır.” görüşüne yer verdi.

Çifte Vatandaşlık Yasası’nın çoklu vatandaşlığın önünün açtığını, vatandaşlığa başvurmak için Almanya’da 8 yıl yaşamış olmak koşulunun 5 yıla, uyum için özel çaba gösterenler için ise 3 yıla indirildiğini belirten girişim sözcüleri, daha önce Alman vatandaşı olan ama kendi vatandaşlığından vazgeçmek zorunda kalan yurttaşlarımızın da tekrar Türk vatandaşlığına geçebileceklerini belirttiler.

MÜCADELE EDENLER KAZANIR

1985 yılından itibaren Prof. Dr. Hakkı Keskin’in ve Almanya Türk Toplumu’nun çifte vatandaşlık için yoğun bir kampanya başlattığını, 2015 yılında 75 kuruluşu biraraya getirerek kurdukları KRV- Seçim Hakkı Girişiminin yoğun çabaları ile mücadelenin hedefine yaklaştığını ifade eden Gemici şunları söyledi: “Almanya’daki demokratik göçmen örgütlerinin 40 yıldır verdikleri mücadele boşa gitmemiştir. Emeği geçen tüm kişi ve kuruluşlara teşekkür ediyoruz. Mücadele edenler bir gün mutlaka kazanır.” 

Bayerns Innenminister Joachim Herrmann: Staatsangehörigkeitsreform ist großer Fehler - Durch integrationsfeindliche Weichenstellungen drohen Parallelgesellschaften - Bayern wird Gesetz im Bundesrat ablehnen

Bayerns Innenminister Joachim Herrmann hat das heute vom Bundestag verabschiedete Gesetz zur Modernisierung des Staatangehörigkeitsrechts als "großen Fehler" bezeichnet: "Doppelstaatsbürgerschaften zur Regel zu machen sowie die für die Einbürgerung notwendige Aufenthaltszeit zu verkürzen, sind die völlig falschen Signale. Sie passen überhaupt nicht zu den aktuellen Entwicklungen. Diese neuen Einbürgerungsregelungen der Bundesregierung sind in höchstem Maße integrationsfeindlich und belohnen eine fehlende Bereitschaft zu einem Bekenntnis zu Deutschland." Die Einbürgerung könne nach Herrmanns Worten nur am Ende eines gelungenen Integrationsprozesses stehen. Die Ampelregierung verkehre dieses Prinzip nun ins Gegenteil und vergebe die deutsche Staatangehörigkeit viel zu leichtfertig. "Bayern wird dieses Gesetz im Bundesrat daher ablehnen."

Für den bayerischen Innenminister ist klar, dass überhaupt kein Anlass dafür besteht, eine Einbürgerung zu gewähren, wenn Ausländer die erforderlichen Integrationsleistungen nicht erbringen. Ausreichende Sprachkenntnisse seien nach wie vor die Schlüsselkompetenz schlechthin für ein erfolgreiches Leben in Deutschland. "Ich sehe keinen Grund, Personen mit der deutschen Staatsbürgerschaft auszustatten, wenn sie über Jahrzehnte hinweg keine Sprachkenntnisse erworben haben. Genau das wird nun künftig aber möglich sein. Das ist keine Modernisierung des Staatangehörigkeitsrecht, sondern ein Rückschritt." Der Minister betonte: "Neben ausreichenden Deutschkenntnissen und dem Bestreiten des eigenen Lebensunterhalts müssen sich Migranten aber auch eindeutig zu Deutschland und seinen Werten bekennen. Wenn die Ampelkoalition mit ihrer Reform auf diese wichtigen Einbürgerungsvoraussetzungen verzichtet, stellt sie integrationspolitisch die Weichen falsch und das mit schwerwiegenden Folgen für die Gesellschaft." Herrmann warf der Bundesregierung vor, bewusst die Entstehung von Parallelgesellschaften in Kauf zu nehmen, besonders, wenn nun Doppelstaatsbürgerschaften die Regel werden.

Bayern wird nun eine Bundesratsinitiative zur Aberkennung der Staatsangehörigkeit antisemitischer Straftäter und Hetzer starten. "Wir fordern darin den Bund auf, alle notwendigen rechtlichen Möglichkeiten, einschließlich etwaiger Änderungen des Grundgesetzes, zu prüfen, damit antisemitische Straftäter und Hetzer ihre deutsche Staatsangehörigkeit verlieren, wenn sie dadurch nicht staatenlos werden. Es kann doch nicht ernsthaft gewollt sein, dass Doppelstaater in solchen Fällen die einmal erworbene deutsche Staatsangehörigkeit für immer behalten dürfen und sich auf die damit verbundenen Privilegien berufen können," kritisierte Herrmann.

Türkiye’nin uzaya gidecek ilk astronotu olacak olan Alper Gezeravcı hakkında bazıları astronot değil, turist falan demişler. Dünyada milletimiz kadar kendi insanımızı değersizleştiren başka millet var mı bilmiyorum, ama en üstlerdeyiz kesin!

İlk Türk uzay yolcusu Alper Gezeravcı, Ax-3 misyonunda İspanyol, İtalyan ve İsveçli astronotlarla birlikte görev alacak. 14 gün boyunca Uluslararası Uzay İstasyonu'nda çeşitli bilim misyonlarını gerçekleştirecek olan Gezeravcı aslen Mersin ili Silifkeli ilçesinden. Askeri pilot Gezeravcı, uzaya çıkacak ilk astronot olarak belirlendi. Gezeravcı, Türk Hava Harp Okulu'nda elektronik mühendisliği okudu ve ayrıca Dayton, Ohio'daki Hava Kuvvetleri Teknoloji Enstitüsü'nde eğitim gördü. Türk Hava Kuvvetleri'nde 21 yıllık tecrübeye sahip F-16 pilotudur.

2 Aralık 1979 tarihinde Mersin Silifke’de doğmuştur. Hava Harp Okulu’ndan elektronik mühendisi olarak mezun olan Gezeravcı, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Hava Kuvvetleri Teknoloji Enstitüsü’nde operasyon araştırmaları alanında yüksek lisansını tamamladı.

Hava Kuvvetleri’nde 21 yıl görev yapan Gezeravcı, F-16 dahil çeşitli uçaklarda pilotluk yapmış ve Türk Hava Yolları’nda kaptan pilot olarak yedi yıl görev yaptı.
Aynı zamanda Adana’daki 10. Ana Jet Üs Komutanlık görevlerinde bulundu.
Çeşitli spor ve açık hava aktivitelerine ilgisi olan Gezeravcı, kapsamlı askeri eğitimler ve hayatta kalma kurslarından geçmiştir.

Axiom Görev 3 Ax3 uzay istasyonununa gitme kapsamında uzay gemisinde görev uzmanı olarak mürettebattan birisidir. Bu tarihi anla Türkiye’nin uzaya giden ilk astronotu olmuştur yolu açık olsun....

Haber ve resim: Doğan Tufan

Weihnachtsbotschaft und Neujahrsgruß der Union Internationaler Demokraten (UID)

Das Weihnachtsfest 2023 steht klar im Zeichen der Kriege im Nahen Osten und der Ukraine. Auch die wirtschafts-, finanz- und haushaltspolitischen Belastungen beschäftigen uns weiter. Fest steht: Wir befinden uns inmitten einer tiefgreifenden Transformation und werden wohl noch weitere Einschränkungen hinnehmen müssen. Vor dem Hintergrund der aktuellen Kriege und demokratiegefährdender Risiken wie digitalem Hass, Hetze und gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit blicken wir auf düstere Zukunftsaussichten. Somit stehen unsere Freiheit, Ordnung und unser Wohlstand mehr denn je zur Disposition.

Weiterhin ertrinken Flüchtlinge im Mittelmeer oder fliehen aufgrund von Hunger, Armut, Verzweiflung und Kriege nach Deutschland und Europa. Im Nahen Osten sterben ferner Frauen und Kinder, deren Zahl täglich in die Höhe steigt. Die internationale Gemeinschaft versagt, sieht diesem Konflikt tatenlos zu und führt sich damit selbst ad absurdum. Viele fragen sich, wozu es überhaupt noch die Vereinten Nationen (UN) gibt und hegen immer mehr Zweifel am Gerechtigkeitssystem und dem Rechtsparadigma der Welt. Somit steht eine Reform der UN mehr denn je zur Disposition.

Die Abstumpfung und Lethargie vor dem Hintergrund aktueller Ereignisse lassen uns erschaudern. Sowohl für den Krieg im Nahen Osten als auch für den Krieg in der Ukraine sind eine Rückkehr an den Verhandlungstisch, Dialog und Diplomatie das Gebot der Stunde. Die Menschheit darf dem Blutvergießen, diesem humanitären Chaos und der Zerstörung nicht gleichgültig gegenüberstehen. Sicherheit, Ordnung, Frieden und Menschlichkeit haben oberste Priorität. Dabei verbietet es sich, Trauer als Terror zu missdeuten. Was wir heute erleben, ist ein schmerzhafter Mangel an Stimmen humanistischer Einsicht.

Die Unsicherheit auf der Welt bereiten uns große Sorgen. Die weltweiten Kriege bedrohen nicht nur die Konfliktparteien selbst, sondern die Sicherheit auf dem ganzen Erdball. Auch unsere anfällige Wirtschaft und unsere labile Energieversorgung können durch diese Konflikte in Mitleidenschaft gezogen werden. Die Menschen sind zurecht verunsichert und nicht wenige fragen sich heute, wie es weitergeht in Deutschland, in Europa und der Welt. Die Inflation sowie die steigenden Kosten für Mieten, Energie oder Lebensmittel führen zu immer größeren Belastungen. Genauso sorgen sich viele traditionsreiche Unternehmen um ihre Existenz. Insolvenzen gehören bereits zum Alltag. Die Armut, der Hunger und das Elend nehmen auch bei uns zu. Zudem zeigt uns die Natur, dass wir in Sachen Klima und Umwelt über unsere Verhältnisse gelebt und gehandelt haben: Flutkatastrophen, Hitzewellen, Waldbrände und Dürren sind nur einige Phänomene, womit sich die Natur an uns rächt.

Wir müssen dennoch hoffnungsvoll sein, dass wir trotz der teilweise vorherrschenden Ängste und Unsicherheiten in unserer Gesellschaft auch diese Herausforderungen gemeinsam bewältigen werden. In den Weihnachtspredigten wird die Rede sein von Solidarität, Anteilnahme, Barmherzigkeit, Vergebung, Gerechtigkeit, Geduld, Zuversicht und nicht zuletzt Frieden.

Die Union Internationaler Demokraten (UID) wünschen allen Christen weltweit, unseren Mitmenschen, Freunden und Nachbarn friedvolle Festtage, Gesundheit sowie alles Gute für das neue Jahr 2024.

Köksal Kuş

Vorsitzender UID

 

 

Almanya'nın Pforzheim kentinin üç büyük salon turnuvasından ikisini kazanarak büyük bir başarı yakalayan Landesliga’da Lider olan Türkspor Calmbach şehir salon turnuvasının ardından Pforzheim kentinin en geniş kapsamlı ve prestijli salon futbol turnuvası olan ''Hahn Cup''  SV. Büchenbronn Futbol kulübü'nün ev sahipliğinde 33. Salon Futbol turnuvası Fritz-Erler Spor salonunda yapıldı. 15 dakika oynana maçlar, iki gün süren  ve 30 takımın mücadele ettiği turnuvada, Türkspor Pforzheim şampiyon oldu. Pforzheim Landesliga ve Kreisliga A'da mücadele eden ve iki takımla turnavaya katılan  Türkspor 1  ikinci günkü finallere direk katıldı. Yaklaşık 800 futbol severin izlediği turnuvanın yarı final karşılaşmalarında, Türkspor 1, salonda atmosferin yükselmesine neden oldu. Gruplarda namağlup çıkarak yarı finalde, SV.Kickers karşı oyuna çok hızlı başlayan Türkspor, karşılaşmasın daha ilk dakikalarında skoru 2-0 yaptı. Daha sonra kalesinde bir gol gören Türkspor son beş dakikada iki gol atarak durumu 4-1 yaparak finale kaldılar. Final karşılaşmasında iki Landesliga ekibi Türkspor ile Alem.

 

Wilferdingen’le karşılaştı. Karşılaşma karşılıklı atılan gollerle 1-1 bitti. Penaltı atışları sonucu Türkspor 5-3 kazanarak şampiyon oldular. Şampiyonluk kupası ve 800 Avro para ödülü kazanan. 33. Yılık turnuvada iki yıl üstüste ikinci kez şampiyon olan Türkspor bu kış katıldığı turnuvalarda şampiyon olarak 2 kupa kazandılar. Türkspor ikinci başkanı Hüseyin Eruslu, “Pforzheim'daki üç büyük salon turnuvasından ikisini kazandığımız için takım ve taraftar olarak çok mutluyuz. Her zaman prestij ve itibarlı bir kulüp olduğumuzu gösterdik. Bu elbette olağanüstüydü‘‘ hedefimiz Oberiga dedi.

Bayerns Innenminister Joachim Herrmann: Staatsangehörigkeitsreform ist großer Fehler - Durch integrationsfeindliche Weichenstellungen drohen Parallelgesellschaften - Bayern wird Gesetz im Bundesrat ablehnen

Bayerns Innenminister Joachim Herrmann hat das heute vom Bundestag verabschiedete Gesetz zur Modernisierung des Staatangehörigkeitsrechts als "großen Fehler" bezeichnet: "Doppelstaatsbürgerschaften zur Regel zu machen sowie die für die Einbürgerung notwendige Aufenthaltszeit zu verkürzen, sind die völlig falschen Signale. Sie passen überhaupt nicht zu den aktuellen Entwicklungen. Diese neuen Einbürgerungsregelungen der Bundesregierung sind in höchstem Maße integrationsfeindlich und belohnen eine fehlende Bereitschaft zu einem Bekenntnis zu Deutschland." Die Einbürgerung könne nach Herrmanns Worten nur am Ende eines gelungenen Integrationsprozesses stehen. Die Ampelregierung verkehre dieses Prinzip nun ins Gegenteil und vergebe die deutsche Staatangehörigkeit viel zu leichtfertig. "Bayern wird dieses Gesetz im Bundesrat daher ablehnen."

Für den bayerischen Innenminister ist klar, dass überhaupt kein Anlass dafür besteht, eine Einbürgerung zu gewähren, wenn Ausländer die erforderlichen Integrationsleistungen nicht erbringen. Ausreichende Sprachkenntnisse seien nach wie vor die Schlüsselkompetenz schlechthin für ein erfolgreiches Leben in Deutschland. "Ich sehe keinen Grund, Personen mit der deutschen Staatsbürgerschaft auszustatten, wenn sie über Jahrzehnte hinweg keine Sprachkenntnisse erworben haben. Genau das wird nun künftig aber möglich sein. Das ist keine Modernisierung des Staatangehörigkeitsrecht, sondern ein Rückschritt." Der Minister betonte: "Neben ausreichenden Deutschkenntnissen und dem Bestreiten des eigenen Lebensunterhalts müssen sich Migranten aber auch eindeutig zu Deutschland und seinen Werten bekennen. Wenn die Ampelkoalition mit ihrer Reform auf diese wichtigen Einbürgerungsvoraussetzungen verzichtet, stellt sie integrationspolitisch die Weichen falsch und das mit schwerwiegenden Folgen für die Gesellschaft." Herrmann warf der Bundesregierung vor, bewusst die Entstehung von Parallelgesellschaften in Kauf zu nehmen, besonders, wenn nun Doppelstaatsbürgerschaften die Regel werden.

Bayern wird nun eine Bundesratsinitiative zur Aberkennung der Staatsangehörigkeit antisemitischer Straftäter und Hetzer starten. "Wir fordern darin den Bund auf, alle notwendigen rechtlichen Möglichkeiten, einschließlich etwaiger Änderungen des Grundgesetzes, zu prüfen, damit antisemitische Straftäter und Hetzer ihre deutsche Staatsangehörigkeit verlieren, wenn sie dadurch nicht staatenlos werden. Es kann doch nicht ernsthaft gewollt sein, dass Doppelstaater in solchen Fällen die einmal erworbene deutsche Staatsangehörigkeit für immer behalten dürfen und sich auf die damit verbundenen Privilegien berufen können," kritisierte Herrmann.

AB Komisyonu’nun 2024 Hukukun Üstünlüğü Raporu’na ABTTF’den yazılı katkı verildi.

Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF), Avrupa Birliği (AB) Komisyonu’nun 2024 Hukukun Üstünlüğü Raporu hakkında yazılı katkısını AB Komisyonu’na iletti. Bahse konu rapor için AB Komisyonu’nun başlattığı AB Üye Devletlerindeki sivil toplum kuruluşları ve diğer paydaşlara açık olan çevrim içi danışma sürecine katılan ABTTF, hazırlanacak Yunanistan ülke raporuna katkı sağlamak amacıyla Batı Trakya Türk toplumunun sorunlarını dile getirdi.

Yazılı katkısında ABTTF, Yunanistan’ın Batı Trakya Türk toplumunun Türk etnik kimliğini inkar ettiğinin altını çizerek, Yunanistan’ın Bekir Usta ve Diğerleri Dava Grubu ile ilgili Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin (AİHM) üç ayrı kararını Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi’nin kararlarına ve tüm uyarılarına rağmen 2008 yılından beri uygulamadığını ve Türk toplumunun örgütlenme özgürlüğünü ihlal ettiğini aktardı. 

11 Ekim 2022 tarihinde Gümülcine’de bir taraftar derneği olarak kurulan Batı Trakya Fenerbahçeliler Kültür ve Spor Derneği’nin kaydının iptali istemiyle Rodop Asliye Savcılığı tarafından açılan davaya da atıfta bulunan ABTTF, savcının iddianamesinde derneğin isminde yer alan “Batı Trakya” ifadesinin ülkenin toprak bütünlüğü ve ulusal egemenliği için tehlike arz ettiğinin ileri sürüldüğünü, bu nedenle derneğin adı ve tüzüğünden “Batı Trakya” ifadesinin çıkarılması ve söz konusu derneğin dernekler sicilinden silinmesine karar verilmesinin talep edildiğini kaydetti. 

Batı Trakya Türk toplumunun eğitim özerkliğine sahip olmasına rağmen Türk ilkokulların sayısının her yıl kapatmalar nedeniyle azaldığına vurgu yapan ABTTF, iki dilli Türk azınlık anaokullarının bulunmadığını, ortaokul düzeyinde Türk ortaokul ve liselerinin sayısının oldukça düşük olduğunu, AB Komisyonu’na sunulan soru önergesi ile de gündeme taşınan İskeçe Türk Azınlık Ortaokulu ve Lisesi’nde çift vardiyalı öğretim ve modern okul binası noksanlığı ile ilgili sorunun devam ettiğini aktardı.   

ABTTF, Yunanistan’da medyada Batı Trakya Türk toplumuna karşı ön yargı ve basmakalıp düşüncelerin ötesinde ötekileştirme, ayrıştırma ve hedef gösterme örneklerinin yaşandığına işaret ederek, siyasi alanda da Türk toplumuna karşı baskı ve ayrımcılığın görüldüğünü dile getirdi. Mayıs 2023’teki genel seçimlerde Batı Trakya Türk toplumunun nüfus bakımından çoğunluğu oluşturduğu Rodop ilinde en çok oyu alan Türk milletvekili adayının siyasi karalama kampanyasına maruz kaldığını ve hedef haline getirildiğini belirten ABTTF, söz konusu durumun Yunanistan’da Türk toplumuna karşı yapısal ve sistematik ayrımcılığı derinleştirdiğini ifade etti.  

Batı Trakya Türk toplumunun uluslararası antlaşmalar uyarınca dini özerkliğinin bulunduğunu ve kendi dini liderlerini (müftüleri) seçme hakkına sahip olduğunu belirten ABTTF, buna karşın Türk toplumunun seçtiği müftülerin Yunanistan tarafından tanınmadığını kaydetti. ABTTF, 52/2019 sayı ve tarihli Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi’nin Türk toplumunun dini alandaki özerk yapısını daha da zedelediğini, zira müftülük makamlarının tamamıyla Eğitim ve Din İşleri Bakanlığı’na bağlanarak olağan kamu dairelerine dönüştürüldüğünü ifade etti.