birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 23/04/2019, 11:07 by celik
abd-nin-iran-yapt-r-m-karar-na-tuerkiye-den-sert-tepki-kabul-etmiyoruz   Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu Türkiye'yi de ilgilendiren ABD'nin İran kararı için, "Tek taraflı yaptırımları ve komşularımızla nasıl ilişki kuracağımız konusundaki...
Written on 23/04/2019, 10:59 by celik
europas-versprechen-erneuern   Am 26. Mai 2019 wird ein neues Europaparlament gewählt. Dabei stehen wir vor einer Richtungswahl: Fällt Europa zurück in den...
Written on 23/04/2019, 10:20 by celik
karnabahar-n-7-faydalar   Kışın günlerin kısalması, havanın soğuması, hareketin azalması, karanlık saatlerin uzaması nedeni ile vücut kendi savunmasını ve ısısını koruyabilmek için metabolizma...

Written on 05/04/2019, 07:46 by celik
betrug-im-gesundheitswesen-aok-begruesst-verstaerkte-bekaempfung-durch-polizei   Die AOK Bayern begrüßt den vom bayerischen Innen- und Justizministerium heute bekannt gegebenen Einsatz von spezialisierten Ermittlern gegen Betrug im...
Written on 05/04/2019, 07:42 by celik
ausgezeichnet-arztnetz-mainarzt-ochsenfurtbietet-hervorragende-qualitaet     Die AOK Bayern hat das Arztnetz „Mainarzt“ in Ochsenfurt für „exzellente Versorgungsqualität“ in der medizinischen Behandlung seiner Patienten ausgezeichnet. Wegen...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

Avrupalı gençler artık bir ayran istiyorum yerine “BİR HAYDİ İSTİYORUM“ diyor

 

 

Avrupa’da ayranı sevdiren iki önemli isim Eskişehir'li Hakan Elmalı ve Sakarya'lı Zeki Köroğlu bu gizemli içeceğin önemli yönlerini Aytürk okuyucuları ile paylaştılar.

 

Almanya piyasasinda giderek yükselen ayran grafigi katlayararak yükselen yeni ve dipdiri bir pazari ortaya koyuyor. 2019 yilinda ayran piyasasinin daha da genisleyecegini belirten Elmali ve Köroglu, “Türklerin Almanya'ya gelisi ile Avrupalilarin tanimaya basladigi milli damak tadimiz ayran artik Alman doktorlarin da strese karsi, kalbe faydali ve özellkle çocuk ve gençlik caglarindaki gelisim icin son derece önemli gida deposu oldugu tavsiye edilir hale geldi“ dediler.

 

Konunun uzmanlarinda ve piyasanin önemli isimlerinden BMI Bayerische Milch-industrie eG yetkilileri Hakan Elmali ve Zeki Köroglu, “Her gün onbinlerce kisiye saglikli ayran içirmenin mutlulugunu yasiyoruz. Avrupa'nin çok çecitli ülkelerinde her gün onbinlerce kisi sivi içecek konusunda saglikli bir seçim yaparak Haydi Ayran içmesinden çok mutluyuz. Artik bazi ülkelerde bir ayran istiyorum yerine, bir Haydi istiyorum denmesi bu içecegi ne kadar çok sevdiklerinin önemli bir isaretidir. Gelmis oldugumuz noktadan çok memnunuz.“ seklinde konustular.

 

  

 

Avrupa ayran piyasasinin iki genç insani Aytürk’ün sorularini cevaplandirdilar…

 

Aytürk: 

Ayran piyasasinin iki önemi ismi ile beraberiz. Uzun yillardan beri sektörün içindesiniz. Almanya Türkeri arasinda her ikiniz de bu sektörde basariyi defalarca kanitlamis kimselersiniz. Hakikaten Avrupa'da bu piyasanin giderek genisledigi dogrumu ?

Hakan Elmalı: 

Genel bir degerlendirme ile söze girecek olursak kesinlikle genisleyen ve giderek yükselen bir piyasa var. Gazli ve asitli icecekler ile natural yogurdu bir tutmak elbette mümkün degil. Özlellikle Almanya'da ciddi anlamda pazar genislemesi var. Geçmis nesiller Cola nesli olarak geçti tarihe, ama gelecek ayran jenerasyonu olacaktir.

 

Aytürk: 

Fark ne pekyiyi?

Hakan Elmalı: 

Çok kolay, Almanya'da 10 ayri doktor ya da diyestisyene gidin, hiç biri cola ayrandan daha saglikli demez size. Isterse kendisi colaseverlerden olsun, yine de ayran sagliga haha faydalidir diyecektir. Yani tip, vitamin ve gida dünysi bizden yana.

 

Aytürk: 

Kisaca sorayim, en çok hangi vitamine sahip olabiliriz ayran içince?

Hakan Elmalı: 

Ayran, özellikle B vitamini zenginidir. Eksikliginde depresyona yol açan B vitamini açısından oldukça zengin olan ayranın Pazartesi sendromlarından, uykusuzluga, göz altı morluklarından kansızlıga kadar bir çok hastalıga karsi önemli bir tabii ilactir. Bu rahatsizliklar zaten B ve B12 vitamini eksikliginden etkilenir. Bu rahatsizliklara uzak kalmakiszteyenler günde 1 bardak ayran içmeli.

 

Aytürk: 

Hangi Ayrani ?

Hakan Elmalı: 

Eee, detaya girrseniz tabiki Haydi… Saka bir yana genel bir ayran tarfi yaptim size.

 

Aytürk: 

Sayin Köroglu, Özellikle Türk gida esnafi sizi yakindan tanir. Ayrani tanitirken içtiginiz de oluyor mu?

Zeki Köroglu:

Tabii, içeriz de içiririz de. Yanimizda sürekli ayranimiz bulunur bizim. Zaten bölgesel bayilerimiz vardir ve onlari belli cografyalarda etkili ve yetkili noktalardir.

 

Aytürk: 

Sürekli geziyor ve her görüsmemizde sizinle Avrupa'nin bir baska ülkesinden irtibat kuruyoruz.

Zeki Köroglu:

Alan genis ve sektör büyük olunca gezmek ve yerinde iletisim kurmak gerekli oluyor. Bazen sorunlar çiktiginda yerinde müdahale etmek gerektiginde kisa bir süre içerisinde orada oluyoruz. Bir çok milletten, degisik ülkelerde çok sayida bayii ile birebir gösrüsme gerekebiliyor bazen.

 

Aytürk: 

Türklerin disindakilere ayranin bir Türk icecegi oludugunu da söylüyormusunuz?

Hakan Elmalı: 

Tabiki, zaten bizim önde olmamizin ne demek oldugunu karsimizdaki anliyor. Ayranimiz Almanya'da imal ediliyor, kendi üretim tesislerimizde ama Türk damak tadi mnseeli bir icecek oldugunu artik Avrupa'da herkes biliyor.

Zeki Köroglu:

Elbette bu tip sohbetler de oluyor. Mesela 10 yil önce daha çok sorulurdu ayran ile lgili sorular. Simdi adam ayran içe içe ayranci olmus ve marka seçmeye baslamis artik. Sarisin bir Avrupali kiz dönercide bana bir ayran ver demiyor artik, bana bir Haydi ver diyor.

 

Aytürk: 

Avrupali Türklere doru haber ulastirmayi prensip edinen Aytürk önümüzdeki dönemde benzer haber calismalari için size yine gelecektir. Her ikinize de çok tesekkür ediyoruz.

Hakan Elmalı: 

Bizim sesimizi, markamizi ve lezzetimizi okuyuculara ulastiracaginiz için esas biz size tesekkür ediyoruz. Sizinle yapacagimiz her söylesi bizim için büyük bir onurdur. Yeni ürünlerimizi tanitma ve piyasa açilimlarinda zaten sizinle sürekli çalismalar yapmak istiyoruz. Almanya Türk ve göçmen piyasasinin en önemli yayin organlari olan Integrasyon Gazetesi, Neue Ekonomi Dergisi, Birlik Gazetesi ve EuroTürk Dergisi'nde yapilan haberlerde devasa müsteri potansiyellerine ulastik. Bu güzel görüsme için esas biz size tesekkür ediyoruz.

Zeki Köroglu:

Sizin haber kanallarinizin çok genis oldugunun farkindayim. Bize verdiginiz bu imkan içinsize çok tesekkür ediyoruz. Ayran konusunda soracaginiz her sorudan çok memnun kalacagimizi belirtir, size çok tesekkür ederiz. Bu görüslerimizi periyodik olarak sizin yayinlariniz yolu ile Türk okuyucu ve esnafina iletmek bizim için mutluluktur.

 

 

        

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 17,04,2019 by celik
kt-bank-dan-vatandaslara-havale-konusunda-bir-yenilik-daha-kolay-ve-hesapl   KT Bank’dan vatandaşlara havale konusunda bir yenilik daha. Kolay ve Hesaplı. Türkiye’ye havale mi yapmak istiyorsunuz? Türkiyeye para göndermeyi dert edinmeyin.   Kuveyt Türk’ün...
Written on 09,04,2019 by celik
muenihli-goecmenlerin-dostu-reinhard-zielinski-yi-kaybettik   Münihli göçmenlere gösterdigi yakin ilgi ile bilenen Reinhard Zielinski ani bir kalp rahatsizligi sonucu hayatini kaybetti. 68 yasinda hayata veda...
Written on 27,03,2019 by celik
atib-goenuel-birligi-ve-kueltuer-soeleni-castrop-rauxel-de-yap-l-yor   ATİB camiası, 30 Mart 2019 günü gerçekleşecek olan geleneksel “ATİB Kurultay Şöleni” için seferber oldu. Ağırlıklı olarak Avrupa’nın dört bir...

POLITIK TÜRKEI

Written on 23/04/2019, 11:07 by celik
abd-nin-iran-yapt-r-m-karar-na-tuerkiye-den-sert-tepki-kabul-etmiyoruz   Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu Türkiye'yi de ilgilendiren ABD'nin İran kararı için, "Tek taraflı yaptırımları ve komşularımızla nasıl ilişki kuracağımız konusundaki...
Written on 08/04/2019, 10:26 by celik
hochsaison-in-der-messe-karlsruhe   Das erste Quartal eines Jahres ist Hochsaison bei der Karlsruher Messe- und Kongress GmbH (KMK) und bringt die Messe an...
Written on 02/04/2019, 13:03 by celik
hessenweite-vereinsfoerderung-naeherdran-wird-fortgesetzt   Inklusion, Integration oder Teilhabe: Sportjugend Hessen und AOK Hessen wollen soziales Engagement belohnen / Feste Module buchbar / Auch Förderung...

EKONOMI DEUTSCHLAND

Written on 17,04,2019 by celik
kueltuer-tarihcisi-dr-latif-celik-iskad-n-nejla-kara-ya-tuerk-kahvesi-nin-300-y-ll-k-almanya-yolculugu-kitab-n-hediye-etti    Türk-Alman Kültür tarihi konusundaki çalışmaları ile tanınan IKG Enstitüsü başkanı Dr. Latif Çelik son kitabı “Türk Kahvesi’nin 300 yıllık Almanya...
Written on 15,04,2019 by celik
afyon-lu-sevket-berber-siyasette-aktif-olmam-isteyen-dostlar-m-artmaya-baslad   Son yıllarda mesleki başarıları ile öne çıkan Şevket Berber’e siyasette daha aktif olması için baskıların arttığı belirtildi. Ayhaber’e açıklamalarda bulunan Berber,...
Written on 10,04,2019 by celik
halil-cesur-dan-tuerk-genclerine-hem-bilgi-hem-de-motivasyon-destegi   Mesleki eğitim alanında çok sayıda Türk gencine çeşitli destekler sağlayarak onların hayata olumlu başlamalarına ön ayak olan Halil Cesur, “Bu...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 09/04/2019, 13:24 by celik
antalya-dan-yurtd-s-na-39-90-euro-ya-ucakla-seyahat-imkan   Corendon Airlines, Antalya'dan yurtdışına gerçekleştireceği tüm direkt uçuşların biletlerini 39.90 Euro'dan başlayan fiyatlarla satışa sundu.   Corendon Airlines, Antalya'dan yurtdışına gerçekleştireceği tüm...
Written on 05/04/2019, 07:34 by celik
antimuslimische-whatsapp-nachrichten-bayerischer-beamter-noch-immer-im-dienst   SPD-Landtagsabgeordneter Taşdelen: Wortwahl der Nachricht ist rassistisch und kriminell      „Räuber, Vergewaltiger und Mörder“: So bezeichnete ein bayerischer Polizist des Polizeipräsidiums Oberbayern...
Written on 02/04/2019, 18:25 by celik
almanya-d-sisleri-bakan-abd-den-doenemedi    BİRLEŞMİŞ Milletler (BM) Güvenlik Konseyinin dönem başkanlığı için New York'ta bulunan Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas'ı taşıyan 'Konrad Adenauer' adlı...

EKONOMI GLOBAL

Written on 23/04/2019, 10:59 by celik
europas-versprechen-erneuern   Am 26. Mai 2019 wird ein neues Europaparlament gewählt. Dabei stehen wir vor einer Richtungswahl: Fällt Europa zurück in den...
Written on 05/04/2019, 07:01 by celik
cay-ve-kahvenin-bilinmeyen-riskleri   ABD'de yapılan araştırmada, sigara içmeyenler için günde iki ya da daha fazla fincan kahvenin, akciğer kanseri riskini yüzde 41, iki...
Written on 31/03/2019, 07:26 by celik
thy-60-y-ld-r-italya-ya-ucuyor   İtalya'daki varlığının 60'ıncı yılını kutlayan Türk Hava Yolları (THY), en çok sefer düzenlediği ülkeler arasında yer alan bu ülkedeki büyümesini...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 06/03/2019, 13:11 by celik
avrupa-parlamentosu-secimlerinde-spd-tuerklere-oenem-veriyor   Türkiye kökenlilere kapılarını ilk açan parti olarak bilinen Sosyal Demokrat Parti belediye meclisleri, eyalet parlamentoları, federal meclis ve Avrupa Parlamentosuna...
Written on 06/03/2019, 12:58 by celik
islamic-relief-verkauft-handgemachtes   Der Erlös geht an Waisenkinder…   Bei strahlendem Sonnenschein verkauften Islamic Relief-Mitarbeiter gemeinsam mit einigen Ehrenamtlichen am 23.02.2019 vor unserer Filiale in...
Written on 06/02/2019, 10:58 by celik
murk-2019-kis-ucuzlugunu-baslatti   Kuzey Bavyera´daki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor. MURK Winterschlussverkauf basladi. Aytürk...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 18/02/2019, 11:56 by celik
tui-fly-baut-programm-am-albrecht-duerer-airport-nuernberg-aus   Boeing 737 wird zum Beginn des touristischen Sommerflugplans in der Frankenmetropole stationiert Über 600 Flüge und 60.000 Plätze verfügbar – Erstflug...
Written on 15/02/2019, 07:33 by celik
100-jahre-sozialministerium-100-jahre-was-menschen-beruehrt   Ministerpräsident Dr. Markus Söder und Sozialministerin Kerstin Schre-yer würdigen in einem Festakt die Errungenschaften des Sozialstaats.   Das Bayerische Familien-, Arbeits- und...
Written on 11/01/2019, 13:03 by celik
yunanistan-almanya-dan-savas-tazminat-talep-etti   Yunanistan Cumhurbaşkanı Pavlopoulos, "Yunanistan'ın Nazi işgali sırasındaki insanlık dışı suçlara ilişkin işgal kredisi ve tazminatlara yönelik makul talebini sürdürdüğünü ve...

KULTUR TÜRKEI

Written on 10/04/2019, 10:32 by celik
drei-verabschiedungen-im-landratsamt-wuerzburg   Drei langjährige Mitarbeiter wurden von Landrat Eberhard Nuß in den Ruhestand bzw. in die Freistellungsphase der Altersteilzeit verabschiedet. Der Landrat...
Written on 09/04/2019, 10:35 by celik
krankenstand-enorme-regionale-unterschiede    Darmstadt mit wenigen Fehlzeiten, Vogelsbergkreis mit sehr vielen     Bad Homburg. Der Krankenstand unter den Versicherten der AOK Hessen ist 2018 im...
Written on 07/04/2019, 19:30 by celik
ikg-enstituesue-cukurova-boelge-temsilcisi-teyfik-k-sac-k-adana-n-n-duenya-ile-buetuenlesmesi-ancak-avrupa-dan-bir-kardes-sehir-projesi-ile-gerceklesir    Sosyal projelerdeki aktif çalışmaları ve Çukurova bölgesindeki göç kaynaklı sorunlara getirdiği çözüm önerileri ile dikkat çeken Teyfik Kısacık, “Yakın gelecekte...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 23/04/2019, 10:20 by celik
karnabahar-n-7-faydalar   Kışın günlerin kısalması, havanın soğuması, hareketin azalması, karanlık saatlerin uzaması nedeni ile vücut kendi savunmasını ve ısısını koruyabilmek için metabolizma...
Written on 02/04/2019, 10:43 by celik
atib-den-mirac-kandili-mesaj   ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, Miraç Kandili münasebetiyle yayımladığı mesajında, bütün İslâm Âleminin Miraç Kandilini tebrik ederek şöyle dedi:   Miraç, Peygamber...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';