birlik magazin

Arabisch Dolmetscher Übersetzer

Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher

Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch

www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de

Written on 17/07/2018, 08:12 by celik
toyota-hat-die-besten-autoverkaeufer-deutschlands Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) für japanischen Hybrid-Spezialisten   Köln. Der Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) geht an Toyota. Bei versteckten Testkäufen...
Written on 15/07/2018, 07:58 by celik
anayasay-koruma-teskilat-baskan-nsu-cinayetleriyle-ilgili-bircok-sey-hala-karanl-kta   Maassen, Tagesspiegel gazetesine yaptığı açıklamada, NSU'nun aydınlatılması konusunda Anayasayı Koruma Teşkilatının, polisin, meclis araştırma komisyonlarının ve Münih Yüksek Eyalet Mahkemesi'nin...
Written on 15/07/2018, 07:37 by celik
milletin-istiklal-ve-istikbal-muecadelesi   İstanbul’da köprüde 34 sivili katleden darbeciler 06.15’te teslim olmaya başladığında, Ankara’daki darbeciler yeni bir saldırı planı yapıyordu. Pilot yüzbaşı, daha...

Written on 17/07/2018, 08:12 by celik
toyota-hat-die-besten-autoverkaeufer-deutschlands Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) für japanischen Hybrid-Spezialisten   Köln. Der Automobilwoche Award Autohandel (Triple A) geht an Toyota. Bei versteckten Testkäufen...
Written on 09/07/2018, 16:05 by celik
die-integrationsbeauftragte-der-bayerischen-staatsregierung-mechthilde-wittmann-zieht-positive-bilanz   "Entscheidend für eine gelingende Integration in Bayern ist das Ineinandergreifen aller Ebenen.    Gerade beim Themenschwerpunkt "Integration durch Arbeit" hat die heutige...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch

Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Familien-Angebote: Mit Kindern in Dubai Urlaub machen

Tickets River Spree boat tour, Spree River cruise

15 Temmuz’un Ardından: “Türk-Alman İlişkilerini Onarmak İçin Hâlâ Geç Değil”

 


15 Temmuz darbe girişiminin üzerinden geçen bir senelik sürece dair Diyanet İşleri Türk-İslam Birliği (DİTİB), İslam Toplumu Millî Görüş (IGMG) ve Avrupa Türk-İslam Birliği (ATİB) Genel Başkan’ları bir açıklama yaptı.

“Geçtiğimiz sene bugün Türkiye’de millî iradeye yönelik menfur darbe girişiminde yüzlerce masum insan şehit oldu, binlercesi ise yaralandı. Darbe girişimine karşı Avrupa’da benimsenen tutum burada yaşayan Türkiye kökenliler açısından kaygı vericiydi. 15 Temmuz’un ardından yaşanan süreç, başta Türk-Alman ilişkilerinin yeniden dostluk zeminine dönmesi gerektiğini çok açık bir şekilde ortaya koyuyor.” denilen açıklamanın devamında şu ifadeler yer aldı:

 

“Türkiye’den binlerce kilometre uzakta olsalar da dünyanın her bir yanında yaşayan Türkiye kökenliler, siyasi görüşlerinden bağımsız olarak darbe girişiminden doğrudan etkilendiler. Geçtiğimiz sene bugün, darbe girişimini haber alan yüzbinlerce insan sabaha kadar Türkiye’deki akrabalarıyla telefonlaştı, sosyal medya üzerinden gelişmeleri anbean takip etti, halka ağır silahlarla ateş açılmasını ve TBMM’nin bombalanmasını yürekleri ağzında izlediler. Bu menfur girişimin henüz ilk anlarından itibaren insanımız sağduyulu ve her türlü aşırılıktan uzak bir şekilde tepkilerini göstermek için konsolosluklara akın ettiler. Bu büyük travmanın Avrupa kamuoyunda yeteri kadar anlaşılmaması ve 15 Temmuz’un ardından yaşanan tartışmalar ise buradaki Türkiye kökenliler için oldukça üzücüydü.



Darbe girişiminin ardından Avrupa kamuoyunda patlak veren tartışma, burada yaşayan Türkiye kökenlilerin Türkiye’nin selameti için taşıdıkları endişeyle taban tabana zıt, hatta buradaki Türk toplumunu kısmen dışlayıcı bir yapıdaydı. 15 Temmuz’un ardından Alman kamuoyunda da benimsenen bu tutum yalnızca Türkiye-Almanya ilişkilerini etkilemekle kalmadı. Darbe girişiminin başarısız olmasına neredeyse üzülen, Türk halkının yüz yüze kaldığı büyük tehdidi küçümseyen, 249 şehit ve binlerce yaralının toplumda oluşturduğu hassasiyeti görmezden gelen yaklaşımlar, Avrupa’da yaşayan Türkiye kökenlilerin yaşadıkları ülkelerin siyasi aktörlerine duyduğu güveni de olumsuz etkiledi.

Nitekim SPD Başkanı ve Başbakan Yardımcısı Sigmar Gabriel haftalar sonra da olsa, Almanya’nın 15 Temmuz’da hata yaptığını kabul etmiş, darbenin kınanması, Türk hükûmeti ve halkıyla dayanışmanın gösterilmesi konusunda Almanya’nın aslında daha açık bir pozisyon alması gerektiğini söylemiştir. Bu doğru bir açıklamadır. Bununla birlikte Gabriel’in bahsettiği güçlü sinyalin verilmesi için hâlâ geç sayılmaz. Darbe girişiminden sonra Türk-Alman ilişkileri tarihin en kötü seyrine girmiş olsa da, iki ülke arasındaki köklü dostluk ilişkisini tekrar canlandırmak için hiç bir zaman geç olmayacaktır. Üstelik federal hükûmetin bu yöndeki adımları Almanya’da yaşayan Türk toplumu tarafından memnuniyetle karşılanacaktır.

 

Türkiye toplumu son senelerde çok ciddi sıkıntılarla karşı karşıya kaldı. Türkiye’de iç güvenliği bütünüyle tehdit eden terör saldırıları, ülkenin hâlihazırda ‘çökmüş devlet’lere coğrafi yakınlığı, Suriye krizinden en yakından etkilenen ülke olarak 4 milyon Suriyeli sığınmacıya kapılarını açması gibi çok ciddi krizlere ek olarak devletin tüm katmanlarına sızma gerçekleştiren Paralel Devlet Yapılanması’nın kanlı darbe teşebbüsü, Türk toplumuna aşması gereken zorlu bir engel daha çıkarttı. Alman kamuoyu ve siyaseti bu zor dönemden çıkılması ve bu kritik eşikte ortaya çıkan sorunların aşılması konusunda dost ülke Türkiye’ye destek olma sorumluluğuna sahiptir. Yine Türkiye’den hukuk devleti, insan hakları ve basın özgürlüğü standartları noktasında beklenen hassasiyet de, ancak bu dostluk zemininde yapıcı bir şekilde tartışılabilir. Türk ve Alman toplumları iç içe geçmiş iki toplumdur. Kadim bir dostluğa sahip olan bu iki toplum arasındaki köprüler, günlük siyasi menfaatlere kurban edilip atılamayacak kadar köklüdür. Bu sorumluluğun hakkını verebilmek için her iki ülkede de sorumluluk duygusuyla şekillenmiş ve popülizmden uzak bir dilin hâkim olması gerekmektedir.

 

Bu düşüncelerle bundan bir sene önce Türkiye’yi darbecilere karşı cesurca savunmak için bir an bile tereddüt etmeden sokaklara çıkan ve hayatlarını kaybeden şehitlerimizi rahmetle anıyor, geride kalan acılı ailelerine sabır diliyoruz. Cenâb-ı Hakk Türkiye’ye bir daha bu denli büyük bir vahşet yaşatmasın.



14 Temmuz Cuma günü tüm camilerimizde öğle namazına müteakip dini merasimler düzenlenecektir. Cemaatimize, halkımıza ve tüm topluma saygıyla duyurulur.”

 


İmzalayan Kuruluşlar:
Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB)
İslam Toplumu Millî Görüş (IGMG)
Avrupa Türk-İslam Birliği (ATİB)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch



Bestes_Girokonto_2015


POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 05,06,2018 by celik
cesme-den-restaurant-nuernberg-in-lezzet-durag    Almanya’da Türk restaurantlarının sayısının giderek arttığını herkes biliyor ama, bu haberi okuduktan sonra hangi restaurantın lezzet durağı oldugunu daha iyi...
Written on 02,06,2018 by celik
belcikal-bakan-tuerkce-derslerine-kars-c-kt   Belçika Eşit Haklar ve Yoksullukla Mücadeleden Sorumlu Devlet Bakanı Zuhal Demir, Türk asıllı öğrencilere okul sonrası Türkçe dersi verilmesinin kabul...
Written on 26,04,2018 by celik
en-az-7500-liraya-tuerk-personel-alacak   Katar Havayolları artan uçuş ekibi ihtiyacını karşılamak adına pilot ve kabin görevlisi arıyor. İstanbul`da 29 Nisan`da yapılacak işe alım etkinliğinde...

POLITIK TÜRKEI

Written on 02/06/2018, 18:18 by celik
karlsruhe-secim-icin-haz-rl-g-tamamlad   Türkiye'nin Karlsruhe Başkonsolosu Nevzat Arslan, Uluslararası Demokratlar Birliği (UID) Rhein Neckar Bölgesi'nin düzenlediği iftarda seçim için tüm hazırlıkların tamamlandığını dile...
Written on 26/04/2018, 06:49 by celik
almanya-da-emekli-maaslar-na-zam   Alman hükümeti, emeklilere yapılacak zammı onayladı. Hükümet eski eyaletlere göre yeni eyaletlerde yaşan emeklilerin maaşlarını bir miktar daha fazla artırdı.   ESKİ...
Written on 18/04/2018, 10:39 by celik
abd-liler-trump-n-skandal-tuerkiye-tweetiyle-dalga-gecti   ABD Başkanı Donald Trump, İzmir'de, terör örgütleri FETÖ ile PKK adına suç işlediği ve casusluk iddiasıyla 35 yıl hapis cezası...

POLITIK GLOBAL

Written on 05/06/2018, 20:25 by celik
ali-kaz-m-uestel-taze-ueruenleri-uygun-fiyata-sunman-n-mutlulugu-icerisindeyiz    Nürnberg ve çevresinde uzun yıllardan bu yana kaliteli gıda maddelerini uygun fiyata tüketiciye sunması ile tanınan Üstel Ticaret hergün yüzlerce...
Written on 02/06/2018, 18:23 by celik
uzun-suereli-issizlere-is-imkan-saglanacak   Almanya’da altı yıl ve üzeri süredir işsiz olanların, işe girmeleri halinde devlet tarafından beş yıllığına desteklenmeleri planlanıyor       ALMANYA'NIN Federal Çalışma Bakanı...
Written on 25/05/2018, 15:35 by celik
dr-hans-juergen-fahn-informiert   Gericht kippt Wohngebühren… Fahn: Jetzt muss das Sozialministerium handeln- Initiativen in Hösbach und Mainaschaff  dürfen hoffen. Es ist schon eine Sensation....

EKONOMI TÜRKEI

Written on 02/06/2018, 16:55 by celik
ak-parti-nin-almanya-l-tuerklere-secim-vaadleri    AK Parti Yurt Dışı Seçim Koordinasyon Merkezi (YSKM) yurt dışında yaşayan vatandaşlara yönelik seçim beyannamesini açıkladı.   AK Parti Yurt Dışı Seçim...
Written on 25/05/2018, 07:51 by celik
murk-da-trachten-modasi-devam-ediyor   Murk firmasi geleneksel Trcahten modasinin en güzelini bütçenin en özeline uydurarak müsteriye sunuyor. Haydi Murk'a kosun, geç kalmayin.   Son yillarda müsteri...
Written on 18/05/2018, 09:28 by celik
der-wald-im-wandel   Workshop der RWTH Aachen untersucht Gestaltungsformen des Waldes…   Köln. In welchem Zusammenhang stehen Kultur und Natur? Inwieweit verändert sich die Optik...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 10/07/2018, 10:43 by celik
toyota-deutschland-fuer-service-ausbildungen-zertifiziert Hohe Qualität und Kompetenz in der Qualifizierung…   Köln. Mit Brief und Siegel: Toyota Deutschland darf weiterhin Ausbildungen im Service der Händlerbetriebe...
Written on 24/04/2018, 06:41 by celik
ditib-fuerth-rafet-avci-ile-yueruemeye-devam-ediyor   Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Türkiye Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolusluğu Din hizmetleri ataşeliğine bağlı olarak Fürth şehrinde hizmet yürüten, DİTİB Mevlana camiinde 28...
Written on 23/04/2018, 11:58 by celik
iyi-parti-almanya-da-iyi-gidiyor   Sait Özcan baskanliginda örgütlenme calismalarinda bir adim daha ileri giden IYI Parti Frankfurt bölgesi görkemli bir kahvalti ile topluma mesaj...

KULTUR TÜRKEI

Written on 10/07/2018, 19:52 by celik
ingiltere-den-ab-ye-yeni-brexit-teklifi    İngiliz hükümetinin bugün yaptığı Brexit konulu özel bakanlar kurulu toplantısında, Avrupa Birliği’ne (AB) “Mallar için serbest ticaret bölgesi” teklif edilmesi...
Written on 07/06/2018, 09:34 by celik
modanin-oencuesue-murk-yaz-modasi-guemlekleri-piyasya-suerdue   Kuzey Bavyera´ adaki en önemli giyim magazasi olan MURK, toptan ve perakende olarak müsterilerinin lehine kampanyalara devam ediyor.   Aytürk redaksiyonuna aciklamalarda...
Written on 06/06/2018, 17:58 by celik
u23-avrupa-gueres-sampiyonas-na-kad-nlar-m-z-f-rt-na-gibi-baslad   İstanbul Bağcılar Spor Salonu’nda düzenlenen U23 Avrupa Güreş Şampiyonası’nda mindere sabah seansında kadınlarımız çıktı.     İstanbul Bağcılar Spor Salonu'nda düzenlenen U23 Avrupa...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 08/07/2018, 20:17 by celik
almanya-da-anketlerde-as-r-sagc-partinin-oylar-yuekseliyor   Almanya'da anketlere göre aşırı sağcı Almanya iзin Alternatif (AfD) partisinin hükümet ortağı Sosyal Demokrat Parti'yi (SPD) yakaladığı aзıklandı.     "Bild am Sonntag"...
Written on 12/06/2018, 15:08 by celik
milli-dr-fahn   Freiwähler partisinde milletvekili olan ve Türk toplumu ile kurduğu iletişim ile yakından tanınan Dr. Hans Hürgen Fahn bölgedeki Türklerin sorunları...
Written on 12/06/2018, 15:07 by celik
ab-bakan-celik-avusturya-basbakan-rkc-l-g-n-temsilcisi-haline-gelmistir   AB Bakanı Çelik, Avusturya'nın cami kapatma kararı ile ilgili, "Gelinen noktada, Avusturya Başbakanı İslam düşmanlığının, ırkçılığın temsilcisi haline gelmiştir." dedi.   Avrupa...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';