birlik magazin

Written on 01/12/2020, 11:48 by celik
wichtige-fragen-und-antworten-zur-corona-lage    Klinikum Nürnberg: Zahl der Patienten mit COVID 19 hat sich mehr als verdreifacht     Nürnberg hat den 7-Tage-Inzidenz-Wert von 300 überschritten, bundesweit bewegen...
Written on 01/12/2020, 11:20 by celik
tuerk-diasporas-medya-oeduelleri-yar-smas-n-n-kazananlar-belli-oldu   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından Türk diasporasındaki geleceğin gazetecileri, iletişimcileri ve sinemacılarını desteklemek amacıyla hayata geçirilen "Türk Diasporası Medya...
Written on 01/12/2020, 10:38 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-1-dezember-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 7 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 28/11/2020, 11:06 by celik
selbstbestimmte-geburt-der-chef-im-kreisssaal-ist-die-frau   Die Klinik Hallerwiese setzt sich für die Prävention von Gewalt im Kreißsaal ein   Nürnberg – Chefarzt Prof. Dr. Franz Kainer und...
Written on 28/11/2020, 10:50 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-28-november-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 24 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Almanya da bizim Türkiye de, Her ikisinin de kıymetini bilelim

 

Almanya ile Türkiye’nin arasının iyi olmasından en çok biz Türkiye kökenli insanlar seviniriz. Çünkü biz 60 yıldır sürekli olarak iki ülkenin iki kültürü ile  burada hayatını süren, ama  kendi kimlik ve değerlerini de unutmayan bir topluluğuz.

Türk-Alman ilişkilerindeki zikzakların en çok bizi etkilemesini de bir yerde normal buluyorum, çünkü bu alanda bizim yapmamız gereken bazı görevler de var.

 

Hep deriz ya biz iki kültürlü ve iki ülkeli ve her iki tarafı da tanıyan insanlarız. İlişkileri çok iyi giderken bundan en çok biz etkileniyorsak, elbette sarsıntı- lardan da bizim daha çok etkilenmemiz normaldir. Bu ülkede ticaret yapan 100 bin  civarindaki işverenimiz her iki taraf için de bir değerdir. En basitinden bizim sektörde bile otomobil alan birisi ile 3-5 dakikalık sohbette söz ister istemez dönüp dolaşıp Türkiye’ye, turizme ve tatile geliyor. Elbette Türkiye konusu açılınca biz de memnun oluyor ve anavatan için ne bili-yorsak güzel cümleler ile sıralamaya başlıyoruz. İnsan kendi  memleketinden bahsederken bundan ayrı bir mutluluk duyuyor ve Türkiye’nin her şehrini her şeyden güzel anlatmaya başlı-yoruz.

 

      Son günlerde malum Türkiye ile Almanya arasında turizm konusunda bazı anlaş-mazlıklar var. Sanıyorum her iki tarafta konuya kendi açısından bakarak karşı tarafın orantısız bir karar aldığını söylüyor. Buradan şuna gelmek isterim ki, hem Türkiye’ye Alman turist lazım, hem de Almanlara Türkiye’nin cennet koşeleri gereklidir. Ancak hastalık ve pandemi kosusunda Türkiye ve Alman-ya’nın elindeki veriler de birbirinden çok uzak. Almanya Türkiye’de hastalığın tedavisinde kullanılan ilaçların dünya sağlık örgütü listesindeki kullanılması yasal ilaçlar olmadığını, Türkiye tarafı ise şu an bu hastalığın bir aşısı veya ilacı bulunmadığı için hangi ilaç faydalı ise onu kullanmasının gayet doğal olduğunu  belirtiyor. Görünen o ki, kayıkçı kavgası misali buradaki tartışma tarafları birbirinden uzaklaştırmadan belli noktalarda bazı ilerlemeler sağlanarak bir şekilde ilerlemelerin sağlanması gereklidir. Uzun lafın kısası, bu alanda yapılması gereken iki dost ülkenin bir şekilde biraraya gelerek orta yolu bulup bir şekilde anlaşmaya varmalarıdır.

 

      Türk-Alman ilişkileri bir dönemin, bir siyasi sürecin ya da belli hükümetlerin başlattığı ya da başardığı bir süreç değil, kökü tarihin derinliklerine kadar inen çok önemli bir dönemin üzerine bina edilmiştir. Son büyük dünya savaşından devasa yaralar alarak çıkan ve yıkılan duvarlarını tamir edecek insanı kalmayan bir milletin ayağa kalkmasında dedelerimizin   emeğinin olduğunu Almanlar da inkar etmiyor. Ancak 60 yılda biz hala kabullenilmiyorsak burada bir sakat bakış açısı da sürekli olarak nesilden nesile aktarılıyor demektir.

 

      Almanya ve Türkiye birbirinin rakibi değil, tamamlayıcı ülkelerdir. İkisinin birlikte hareket etmesinden devasa  boyutlara varacak gücü olan bir enerji ortaya çıkacaktır. İki milletin ortak tarihinde bunlar defalarca ortaya çıkmıştır. Birlikte hareket edildiğinde dünya dengesini etkileyebilecek güce erişen Türk-Alman İşbirliğ’nden dünyanın süper güçlerinin bile etkilendiği herkes tarafından bilinmektedir. Batıdan Türkiye’ye ne gelmişse tamamına yakını Almanya ve Almanlar üzerinden gelmiştir. Karşı  tarafta Türkiye ise Ortadoğu ve İslam Dünyası Coğrafyasında Alman-ya için en sadık dostun Türkler olduğu defalarca ortaya koyulmuştur. Bu dostluk siyasetten etkilenmeyecek kadar güçlü ve bir o kadar da sağlamdır.

 

      Son bir hatırlatmayı burada önemli buluyorum. İki ülke diplomasiyi bazen kapı arkasında yapmalı ve medya mikrofonla-rından hava atmamaya özen göstermelidir. Korona geçecek ve yine milyonlarca Alman turist Türkiye’de tatil yaparak mutlu bir şekilde ülkesine dönecektir. Almanya da bizim Türkiye de. Her ikisinin de kıymetini bilelim.

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 30,11,2020 by celik
manfred-roth-stiftung-foerdert-forschungsprojekt   Mit Künstlicher Intelligenz die Diagnose von Hauterkrankungen verbessern    Die Grundlage für eine optimale Therapie ist eine korrekte Diagnose. Doch nicht immer...
Written on 12,11,2020 by celik
neuer-tiger-im-tiergarten   Am Mittwoch, 11. November 2020, hat der Tiergarten der Stadt Nürnberg einen neuen männlichen Sibirischen Tiger vom Serengeti-Park Hodenhagen übernommen. ...
Written on 10,11,2020 by celik
toyota-gazoo-racing-verabschiedet-weltmeisterauto-in-den-ruhestand   Köln. Das dreimalige Le-Mans-Siegerauto TS050 HYBRID von Toyota Gazoo Racing wird am kommenden Wochenende seinen letzten Renneinsatz bestreiten. Zum Saisonabschluss der...

POLITIK TÜRKEI

Written on 30/11/2020, 20:10 by celik
sunexpress-le-hic-korkmadan-yaz-program-n-simdiden-yap     Türk Hava Yolları ve Lufthansa’nın ortak kuruluşu SunExpress, bilet tarifelerinde yaptığı değişikliklerle, pandemi döneminde beklenmedik nedenlerle seyahatlerini ertelemek isteyen misafirlerine...
Written on 10/11/2020, 14:17 by celik
tuerkiye-nin-oscar-adayi-7-kogustaki-mucize   Türkiye’nin En İyi Uluslararası Film Oscar adayı Mehmet Ada Öztekin’in yönetmenliğini yaptığı “7. Koğuştaki Mucize” filmi oldu.     Kültür ve Turizm Bakanlığı...
Written on 03/11/2020, 17:57 by celik
atasoy-teroer-insanl-k-d-s-bir-suctur   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Genel Sekreteri Abdurrahman Atasoy, Avusturya’nın başkenti Viyana’da meydana gelen terör saldırısına ilişkin bir açıklama...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 01/12/2020, 10:38 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-1-dezember-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 7 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...
Written on 10/11/2020, 13:19 by celik
wegen-pandemie-personal-soll-verstaerkt-werden   Klinikum Nürnberg sucht Pflegekräfte zur Unterstützung     Von Woche zu Woche infizieren sich mehr Menschen mit dem Coronavirus.  Damit steigt auch die Zahl der...
Written on 09/11/2020, 17:58 by celik
yaprak-doekuemue-devam-ediyor-irlandal-tur-operatoerue-faaliyetlerini-durdurdu   Kuzey İrlanda merkezli Acetours olarak ticaret yapan ATOL lisans sahibi Strandtown Travel iflas etti.     Sivil Havacılık yetkilisi, şirketin bugün ticarete son...

GESUNDHEIT DEUTSCHLAND

Written on 30,11,2020 by celik
atib-bir-siyasi-hareket-degil-sivil-kitle-kurulusudur   ATİB Genel Başkanı Durmuş Yıldırım, 18.11.2020 tarihinde Federal Almanya Meclisi’nde “Irkçılık ve Milliyetçiliğe Karşı Durmak, Bozkurtlar Haraketinin Etkisini Bastırmak” başlığı...
Written on 03,11,2020 by celik
konad-baskan-sait-oezcan-izmir-depremi-bizim-icin-art-k-son-ders-olmal   Geçtigimiz hafta meydana gelen deprem sonrası Avrupa Türkleri’nin tamamı İzmir’den gelecek can kaybı haberlerinin artmaması için  adeta zamana meydan okuyarak...
Written on 31,10,2020 by celik
almanya-da-guenluek-covid-19-vaka-say-s-nda-yeni-rekor-almanya-da-son-24-saatte-19-bin-54-vak-a   Almanya'da günlük Covid-19 vaka sayısında yeni rekor Almanya'da son 24 saatte 19 bin 54 vak'a Almanya'da yeni tip korona virüs...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 30/11/2020, 08:06 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-30-november-2020-ein-weiterer-todesfall-ist-zu-beklagen   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 15 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...
Written on 13/11/2020, 09:35 by celik
cumhurbaskan-m-ac-n-z-ac-m-zd-r   Makedonya Türk Milli Birlik Hareketi Genel Başkanı Erdoğan Saraç, Türkiye'nin Ege bölgesi ve İzmir'de oluşan deprem nedeniyle Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a...
Written on 11/11/2020, 10:32 by celik
depression-in-schwangerschaft-und-frueher-mutterschaft Regionales Pilotprojekt "Screening Peripartale Depression" will betroffene Frauen frühzeitig erreichen   Zehn bis 15 Prozent aller Mütter erkranken in der Schwangerschaft oder...

GESUNDHEIT GLOBAL

Written on 30/11/2020, 08:10 by celik
auslaendische-fachkraefte-schnellstmoeglich-in-den-bayerischen-arbeitsmarkt-integrieren-zentrale-stelle-fuer-einwanderung-nimmt-zum-1-dezember-die-arbeit-auf-buendelung-von-know-how-im-bereich-fachkraefte-einwanderung-unterstuetzt-fachkraefte-sowie-arbeit   Die Bayerische Integrationsbeauftragte Gudrun Brendel-Fischer, MdL, begrüßt die morgige Eröffnung der Zentralen Stelle für die Einwanderung von Fachkräften (ZSEF): "Die...
Written on 02/11/2020, 14:50 by celik
weitere-verschaerfung-der-besuchsregeln-am-klinikum-nuernberg   Strengere Regeln für Besucher Klinikum Nürnberg: Nur noch ein Besuch pro Patient am Tag   Angesichts steigender Corona-Zahlen verschärft das Klinikum Nürnberg seine...
Written on 02/11/2020, 14:26 by celik
is-kad-n-nejla-kara-dan-almanya-tuerkleri-ne-cocuklar-n-z-n-kueltuerel-anlamda-uelkesinden-uzak-kalmamas-na-dikkat-edin   Otomobil sektörünün başarılı iş kadını Nejla Kara ticari hayatının yanında Türk Toplumu’nun  ahlaki değer yargılarına da ciddi anlamda katkı sağlayan...

KULTUR TÜRKEI

Written on 30/11/2020, 13:37 by celik
testzentrum-am-samstag-5-dezember-2020-in-betrieb   Das gemeinsame Testzentrum von Stadt und Landkreis Würzburg auf der Würzburger Talavera ist am kommenden Samstag, 5. Dezember 2020, in...
Written on 16/11/2020, 20:35 by celik
peygamberimize-en-guezel-mektubu-yazmak-icin-yar-st-lar   Hessen eyaleti Ehringshausen şehrinde Mevlid-i Nebi Haftası etkinlikleri kapsamında “Peygamberimize Mektup Yarışması” düzenlendi.   Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı Ehringshausen...
Written on 16/11/2020, 19:59 by celik
tuerk-toplumu-ndan-tehdit-edilen-camilere-dayan-sma-ziyareti   Son günlerde Nürnberg ve çevre kasabalar Dietenhofen ve Lauf camilerine gönderilen tehdit ve hakaret içeren mektuplar nedeniyle Nürnberg Metropol Bölgesi...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 01/12/2020, 11:48 by celik
wichtige-fragen-und-antworten-zur-corona-lage    Klinikum Nürnberg: Zahl der Patienten mit COVID 19 hat sich mehr als verdreifacht     Nürnberg hat den 7-Tage-Inzidenz-Wert von 300 überschritten, bundesweit bewegen...
Written on 28/11/2020, 09:07 by celik
medizinischer-informations-service-der-aok-hessen-rund-um-das-corona-virus   Selten war ein medizinisches Thema erklärungsbedürftiger als die  Corona-Pandemie. Die AOK Hessen weist deshalb und angesichts des bevorstehenden  Winters, in dem es erfahrungsgemäß...
Written on 14/11/2020, 08:50 by celik
tuerkiye-nin-libya-daki-temel-yaklas-m-hak-ve-hakkaniyetin-korunmas-d-r     Libya'nın önde gelen kanaat önderleri ve meclis başkanları Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı'nı (YTB) ziyaret etti.     Libya'nın önde gelen Amazigh, Touareg...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';