birlik magazin

Written on 25/10/2020, 07:28 by celik
galata-kulesi-bir-haftada-15-binden-fazla-ziyaretci-agirladi   Restorasyon sonrası kapılarını yeniden açan tarihî Galata Kulesi uygulanan sıkı salgın önlemlerine rağmen ziyaretçi akınına uğruyor.     Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet...
Written on 25/10/2020, 07:26 by celik
ankara-nin-baskent-olusunun-97-yili-kutlandi   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: "Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün şahsında, bu davanın milleti çağıran ve kucaklayan sesi Ankara olmuştur."     Kültür...
Written on 25/10/2020, 07:13 by celik
devlet-tiyatrolarinin-sahneleri-oezel-tiyatrolara-aciliyor   Kültür  ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatrolarının sahnelerini Kovid-19 salgını nedeniyle açılış yapamayan özel tiyatroların kullanımına tahsis edecek.   Özel tiyatroları desteklemek üzere yapılacak...
Fach-Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher. Simultan-Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachkombinationen Arabisch, Deutsch, Englisch www.arabisch-übersetzer-deutschland.de
www.arabisch-übersetzer-münchen.de
www.arabisch-übersetzer-köln.de
www.arabisch-übersetzer-frankfurt.de
www.arabisch-übersetzer-hannover.de
www.arabisch-übersetzung-berlin.de


Written on 23/10/2020, 12:09 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-23-oktober-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 29 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...
Written on 22/10/2020, 11:49 by celik
k-br-s-ilim-ueniversitesi-dekan-prof-dr-ata-atun-un-ac-klamas   KKTC’nin yeni seçilen Cumhurbaşkanı Ersin Tatar’a, Rum lider Nikos Anastasiadis’in gönderdiği kutlama mesajı kabul edilebilir bir üslupla yazılmamıştır ve politik...

Eintrittskarten Burj Khalifa, Tickets Burj al-Arab Dinner und Lunch Burj Khalifa, Burj al-Arab, Besuch, Besichtigung, Reservierung

Amsterdam Sularında Bir Kaptanı Derya

 

Hollanda’da bunaltıcı sıcakları artık geride bıraktık. Yaǧmurlu havalar tekrar başladı. Geçen haftanın tam ortasında hava öyle bir tatlıydı ki, bu güzel havanın tadını çıkarmalıydık.

 

Çarşamba günü ikindi vakti, Amsterdam’ın Nieuw West semtindeki Sloterplas Gölü’nün kenarında dört kişi buluştuk. Eski münibüsü ile sahilde bekleyen yaşı epey ilerlemiş olan Fas’lı dondurmacıya selam verdik önce. Az sonra üçüncü nesil Amsterdamlı Türk gençlerinden, Anatolia Öğrenci Derneǧi’nin başkanlıǧını da yapmış olan Mehmet Akkoç motosikletle geldi.

Kamil Saygı, Ali Galip Keleş ve bendeniz, Akkoç’un özel olarak yaptırdıǧı ‘Kaptanı Derya’ adlı teknesine vardık. Üç beş dakika içinde, Watersportcentrum De Duikelaar’dan ‘Kaptanı Derya’ ile Amsterdam merkeze doǧru açıldık.

 

Kaptanı Derya’ya bindik ama, bu küçük geminin ismi aklıma takıldı. Zira binerken gördüǧüm küçük gemilerde genellikle bir bayan ismi yazılıydı. Mehmet Akkoç gemisine Kaptanı Derya yazdırmıştı.

Akkoç’un dedesi 1970 yılında Kırşehir’den Amsterdam’a, ülkeleri geçerken sınırlarda karşılaştıǧı zorlukları yenerek gelmiş. Amsterdam’da NDSM Gemi Fabrikasında çalışmıştı. Babası Ramazan ise aile birleşimi çerçevesinde 1980’de Hollanda’ya geldi. Mehmet, Amsterdam’da doǧdu. Zor şartlarda okudu. İşçi sınıfından orta sınıfa atladı. İyi bir işi var. Çok gayretli maşallah. Bu arada Mehmet okul arkadaşı Merve ile evlendi. Geçen yıl Seyit Ali ismini verdikleri afacan bir oǧula sahip oldular. Böylece yarım asırlık bir zaman diliminde dört nesil oldu Akkoç ailesi. Dede, mekanı cennet olsun, rahmanı rahmete kavuştu. Oysa bazı uzmanlara göre, Avrupa’da üçüncü nesil Türkçeyi unutacaktı. İstisnalar harriç. Bırakın Türkçeyi unutmayı, aldıkları gemilerine Osmanlıda en büyük donanma baş komutanına verilen adı veriyorlardı… Bunları düşünürken Kaptanı Derya’nın bir kilit noktada durduǧunu fark ettim. Bu kilit noktada beklerken, su seviyesi dört beş metre yükseldi. Sonra Amsterdam merkeze giden tarafın kapısı açıldı ve biz o kilit noktadan hareket ettik.

 

Artık Amsterdam kanalları üzerindeyiz. Geçtiǧimiz kanalların saǧ ve solu küçük kayık ve orta büyüklükte teknelerle dolu. Bunların bir çoǧu ev olarak kullanılıyor. Kanal boyunca güneşlenen kalabalıklar var. Şehir merkezine doǧru ilerledikçe, kırk yıllık hatıralar film şeridi gibi gözümün önünden geçmeye başladı. Geçtiǧimiz güzargah üzerinde aklıma gelen anılar kısaca şunlar oldu.

 

Güzergahımız olan Erasmuspark ve çevresi, Mercatorplein, Admiralengracht, Kinkerstraat, Postjesweg yani Amsterdam’ın merkez batı tarafı yirmi yıl önce hep göçmenlerin yaşadıkları bölgeydi. Oysa şimdi, açılan kafeler, restoranlar, film evleri ve sanat merkezleri dahi bu bölgenin beyazlaştıǧını, Hollandalılarla dolduǧunu gösteriyor. Göçmenler yıllar içinde kentin daha kenar mahallelerine taşınmışlar. Ama Türk ve Faslılar’ın işyerleri hizmet veremeye devam ediyor.

 

Admiralengracht’dan sola döndük. Baarsjesweg caddesi boyunca uzanan kanal üzerindeyiz. Hemen sol tarafınızda görkemli ve heybetli duruşuyla Ayasofya Camisini karşınıza çıkıyor. Bir zamanlar onbinlere ulaşan müdavimi ve Amsterdam başta olmak üzere Hollanda siyasetini ciddi şekilde etkileyen Kuzey Milli Görüş’ün yuvasında şimdi sadece bir tek minaresi ve kubbesiyle Ayasofya kalmış. Kanalın saǧ tarafında yer alan Belamystraat’taki Amsterdam Türk Kültür Merkezi, yine bir zamanlar Amsterdamlı Türkler’in en çok ziyaret ettiǧi mekandı. Yönetimi ele geçirmek için gruplar ne kavgalar etmişlerdi. Şimdi yerinde yeller esiyor.

 

Az ilerde, de Clerqstraat üzerinde 1980’li yıllarda Ülkücüler’in açtıǧi Hollanda Türk Dostluk Derneǧi vardı. Bu cadde üzerinde biraz merkeze doǧru ilerlerseniz Amsterdam Fatih Camisi’ni görürsünüz. O yıllarda Clerqstraat’ta, Amsterdam Ülkücülerinin Türk Kültür Merkezi, Milliyetçi İşçiler Cemiyeti, Ulu Cami, Mescidi Aksa Camisi olarak genişleyen yükseliş politikaları oluşturulmuştu...

Aynı kanal üzerinde ilerleyince Westerpark semti ve Türkevi Derneǧi’nin dopdolu bir on yılı aklıma geliyor. Her sokaǧında ayrı bir hatıra var. Saǧ tarafta sosyal işler için kullanılan Nassaukerk ve sol tarafta Hollanda’da ilk tanıdıǧım gece bakkalı. Otuz metre ilerisinde çok amaçlı kullanılan Koperenknoop Salonu. Ve bu salonda 1984 yılında bir Cumartesi akşamı organize ettiǧimiz gençlik gecesinin, Türk ve Hollandalı solcular tarafından iptal ettirilmesi acı hatıralardan sadece birisidir. Bu tatsız olaydan sonra, yine aynı cadde üzerindeki Nassau Kafe’de Hollandalı bir gazeteciyle tanışmamız ve o gün içtiǧimiz bir kahvenin hatırına devam eden otuz yıllık dostluǧumuz hatıralar arasındadır.

Hala yayın hayatına devam eden ve o yıllarda bir sayfa Türkçe bir sayfa Arapça yayın yapan ‘Staatskrant’ aylık gazetesi de anılarımız arasındadır.

Ben bu düşüncelere dalmıştım ki, Kaptanı Derya, eski Westerpark Belediyesi’nin tam önünde halat baǧladı. Türkevi Derneǧi’mizin kuruluş programını bu belediyenin salonunda yapmıştık 1992 yılında…

Eski mahallemize, mekanımıza varmışken, gençlere Amsterdam usulü patates ısmarlamadan olmazdı. Patatlarımızı yerken, Westerpark mahallesindeki hatıralarımı da yanımdaki arkadaşlarıma anlatma fırsatı buldum. Zira Amsterdam’a geldiǧimizde ilk kaldıǧımız ve annemle babamın hala oturdukları ev, Westerpark’ın hemen yanındaydı. Günlerimiz bu parkta geçerdi.

Daha sonra aynı güzergah üzerinden geriye döndük. Ama bu sefer Kaptanı Derya’daki hoparlörden ‘Çırpınırdın Karadeniz, Bakıp Türk'ün Bayrağına’ marşı yükseliyordu.

 

 

 

 

 

 

 

 


Arabisch Übersetzer & Konferenz-Dolmetscher für Deutsch Arabisch





POLITIK DEUTSCHLAND

Written on 20,10,2020 by celik
besuch-der-auslaenderbehoerde-ab-dem-23-oktober-2020-nur-mit-termin   Wegen Umbauarbeiten kann die Ausländerbehörde am Landratsamt Würzburg ab dem 23. Oktober bis zum 10. November 2020 nur in dringenden...
Written on 13,10,2020 by celik
ekonomik-faaliyetleri-kolaylast-ran-k-s-tlamalara-ihtiyac-var   ‘Ekonomik faaliyetleri kolaylaştıran kısıtlamalara ihtiyaç var’     Almanya’nın önemli ekonomi ve düşünce kuruluşlarından Ekonomi Araştırma Enstitüsü’nün (Ifo) Başkanı Clemens Fuest, Kovid-19 salgınıyla...
Written on 29,09,2020 by celik
3d-gedruckte-medizinprodukte-schliessen-lieferengpaesse-in-pandemiezeiten   Während der Corona-Pandemie hat die 3D-Druckindustrie erfolgreich On-Demand-Produktionsstätten geschaffen. Bei Medizinprodukten bestehen hohe Qualitätsanforderungen und zahlreiche gesetzliche Vorschriften. Zugleich mangelt es...

POLITIK TÜRKEI

Written on 25/10/2020, 07:13 by celik
devlet-tiyatrolarinin-sahneleri-oezel-tiyatrolara-aciliyor   Kültür  ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatrolarının sahnelerini Kovid-19 salgını nedeniyle açılış yapamayan özel tiyatroların kullanımına tahsis edecek.   Özel tiyatroları desteklemek üzere yapılacak...
Written on 23/10/2020, 09:38 by celik
forschungspreis-der-nuernberger-krankenversicherung-ag   Mit bewusster Bewegung die Psyche heilen: Studie untersucht Wechselwirkungen der Körpertherapie     Burnout, Depressionen, Angstzustände, Herzrasen: Immer mehr Menschen in Deutschland leiden...
Written on 21/10/2020, 14:29 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-21-oktober-2020   Corona-Ampel in Stadt und Landkreis auf Rot   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 38 weitere...

EKONOMI TÜRKEI

Written on 25/10/2020, 07:26 by celik
ankara-nin-baskent-olusunun-97-yili-kutlandi   Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy: "Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün şahsında, bu davanın milleti çağıran ve kucaklayan sesi Ankara olmuştur."     Kültür...
Written on 20/10/2020, 15:12 by celik
koeln-ditib-eyalet-boelge-birligi-olagan-genel-kurul-toplant-s-n-yapt   Kuzey Ren Vestfalya Köln DİTİB Eyalet Bölge Birliği 6. Olağan Genel Kurul Toplantısı pandemi önlemleriyle gerçekleştirildi.  Pandemi önlemleri çerçevesinde gerçekleşen Olağan...
Written on 20/10/2020, 12:22 by celik
talep-uezeri-degil-rutin-islem-olacak-herkesin-hesap-doekuemleri-bildirilecek    Kısa adı OECD olan Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı tarafından ortaya konan ve 107 ülkenin de 2014 yılında imza attığı...

GESUNDHEIT TÜRKEI

Written on 21/10/2020, 12:17 by celik
the-urban-collectif-citroen-accor-and-jcdecaux-are-together-imagining-the-future-of-autonomous-urban-mobility-for-all-download-pdf   Citroën, Accor and JCDecaux, three French-based companies of international reputation and that all play an important role in the daily...
Written on 20/10/2020, 07:08 by celik
alman-medyas-n-kontrol-eden-sermayedar-grubun-ad-atlantikciler   Gazetemizin yazarlarından araştırmacı ve siyaset bilimci Yasin Baş, Alman medyasını araştırdı. 6 ay gibi uzun ve kapsamlı çalışmayı “Almanya’da Medya”...
Written on 18/10/2020, 17:17 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-17-oktober-2020   Inzidenz für die Stadt Würzburg übersteigt Signalwert und liegt bei 42,21    Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der...

KULTUR TÜRKEI

Written on 24/10/2020, 09:31 by celik
uetd-nin-ad-uid-olarak-degistirildi   UETD 6. Olağan Genel Kurulu'nda, Avrupalı Türk Demokratlar Birliğinin ismi Uluslararası Demokratlar Birliği olarak değiştirildi. Avrupalı Türk Demokratlar Birliğinin (UETD)...
Written on 20/10/2020, 12:17 by celik
online-buergerdialog-zu-den-themen-energiewende-und-stromnetzausbau   Möglichkeit für individuelle Fragen     Der Bürgerdialog Stromnetz lädt zu einer virtuellen Bürgerinformationsveranstaltung für den Landkreis Würzburg am 28. Oktober ein. Mitinitiator...
Written on 18/10/2020, 17:12 by celik
bar-s-la-cay-simit-sohbeti   Sosyal Demokrat Partili (SPD) Hamburg Eyalet Parlamentosu Milletvekili Barış Öneş, başlattığı “Auf einen simit mit Barış” başlıklı proje kapsamında Hamburglularla...

SPORT DEUTSCHLAND

Written on 13,10,2020 by celik
dede-nin-almanya-ya-gelis-hikayesini-cek-4-bin-tl-oeduel-kazan   İnsan Hazineleri Serisi – Birinci Nesil Hikayeleri Çağrısı   Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), emek göçü kahramanlarının hikayelerini gelecek kuşaklara...
Written on 06,10,2020 by celik
prof-dr-tuncel-den-prof-dr-tuemay-a-iade-i-ziyaret   Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) Rektörü Prof. Dr. Meryem Tuncel, Adana Alparslan Türkeş Bilim ve Teknoloji Üniversitesi (ABTÜ) Rektörü Prof. Dr. Mehmet...
Written on 21,09,2020 by celik
vatan-n-bekaas-n-tehdit-eden-karakterler   Üyesi olduğum ASAM sitesinde, Cumartesi günü Enis Öksüz gönderili, KARAKTERLER..! başlıklı bir anı notu okudum. İçeriği beni inanılmaz etkiledi. Aklıma...

SPORT TÜRKEI

Written on 18/10/2020, 17:44 by celik
muenih-te-k-s-tl-imkanlarla-ac-k-cami-guenue   Koronavirüs kısıtlamaları nedeniyle her sene yoğun katılımla gerçekleşen Açık Cami Günü’ne, bu yıl Münih’te sadece 25 ziyaretçi kabul edildi. Münih DİTİB...
Written on 15/10/2020, 09:21 by celik
trend-huehner-im-eigenen-garten-das-gilt-es-bei-der-privaten-huehnerhaltung-zu-beachten   Die Haltung von Hühnern auf dem eigenen Grundstück erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Hühner gelten als „Kleintiere“. Ihre Haltung ist...
Written on 13/10/2020, 10:50 by celik
basar-y-ld-z-almanya-nsu-dan-gerekli-dersleri-alamad   Almanya'nın Köln kentinde "Yükselen Irkçılık ve Ayrımcılık Karşısında Sorumluluklarımız" paneli düzenlendi.   Köln Üniversitesinde, Türk Üniversiteliler ve Akademisyenler Derneği (TürkUnid) tarafından düzenlenen...

SPORT GLOBAL

Written on 23/10/2020, 12:09 by celik
aktuelle-corona-fallzahlen-vom-23-oktober-2020   Dem Gesundheitsamt für Stadt und Landkreis Würzburg wurden seit der gestrigen Meldung 29 weitere auf das Coronavirus positiv getestete Personen...
Written on 22/10/2020, 11:49 by celik
k-br-s-ilim-ueniversitesi-dekan-prof-dr-ata-atun-un-ac-klamas   KKTC’nin yeni seçilen Cumhurbaşkanı Ersin Tatar’a, Rum lider Nikos Anastasiadis’in gönderdiği kutlama mesajı kabul edilebilir bir üslupla yazılmamıştır ve politik...
Written on 13/10/2020, 08:04 by celik
eine-ausbildung-in-der-pflege-hat-zukunft-unsere-schulen-in-mittelfranken-und-baden-wuerttemberg   Eine Ausbildung in der Pflege hat Zukunft: unsere Schulen in Mittelfranken und Baden-Württemberg   Diakoneo bietet an zahlreichen Standorten in Mittelfranken und...

MAGAZIN TÜRKEI

Written on 13/10/2020, 07:03 by celik
muesiad-hessen-esnaf-dinledi   Ticaretin kalbi Frankfurt Frisch Zentrum'u ziyaret ettiler   MUSİAD Hessen ticaretin kalbi Frankfurt Frisch Zentrum’u, Frankfurt Başkonsolosluğu Ticaret Ateşesi Tansu Günendi ile...
Written on 09/10/2020, 14:56 by celik
den-sommer-verlaengern-flugziele-ohne-reisewarnung-ab-nuernberg   Auch in Zeiten der Pandemie gibt es zahlreiche Nonstop-Flugziele ab Nürnberg, für die keine Reisewarnungen ausgesprochen wurden bzw. die aktuell...
Written on 06/10/2020, 07:01 by celik
koen-de-almanya-ya-kars-oynuyoruz   A Milli Futbol Takımı Almanya ile karşı karşıya gelecek. A Milli Futbol Takımı, Almanya deplasmanına konuk oluyor.    Şenol Güneş yönetimindeki milliler resmi...


aytürk.de - Aktuelle türkische Nachrichten. Bild-Zeitung auf Türkisch. Daily News in Turkish


Impressum - Künye - Iletisim - Ulasim



Arabisch Übersetzer in Berlin
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Arabisch Deutsch

Schriftliche Übersetzungen in Deutsch Arabisch. Bewerbungsunterlagen in arabischer Sprache

Burj Khalifa Tickets Burj Al Arab Skyview Bar Abu Dhabi Dubai Creek - Dubai Reise-Angebote 2016 / 2017

';