16 Frauen aus unterschiedlichen Nationen unterstützen sich gegenseitig

Sie heißen Oksana, Adjam, Fariba oder Hassiba und treffen sich mehr oder minder regelmäßig am Heuchelhof jeden Dienstagmorgen im Café Mittendrin. Zusammengebracht hat sie die Diplom-Sozialpädagogin Heike Mix von der städtischen Fachabteilung Integration unter dem Titel „Blickpunkt-Frauen“. Seit März 2022 gibt es den Frauentreff, den der Fachbereich Integration ins Leben gerufen hat und der vom Bayerischen Staatsministerium des Innern gefördert wird. Ziel ist die Sichtbarmachung und Stärkung von Frauen aller Kulturen. Das Besondere: Der Treff bildet die Buntheit des Heuchelhofs ab, an dem 81 Nationen leben, und bringt die Frauen zusammen – dem Untertitel des Projekts entsprechend: zum Austausch von Perspektiven.

Aus neun Nationen stammen ursprünglich die 15, 16 Frauen, die sich hier treffen: aus Somalia, Iran, Irak, Afghanistan, Ägypten, Russland, Ukraine, Syrien, Pakistan. Ab und an schaut eine deutsche Seniorin vorbei, die seit über 40 Jahren „total glücklich und zufrieden“ am Heuchelhof lebt und spricht sogleich sehr vertraut mit Fariba. Welche Tipps werden da getauscht? Im Café Mittendrin sitzen sie an einem Tisch, helfen sich gegenseitig und sprechen über die Schwierigkeiten, die sie im - nach zehn Jahren immer noch fremden Land – haben. „Ich kann nicht gut Deutsch“, sagt Oksana aus Russland zu Sahar aus Afghanistan. „Ich auch nicht“, meint Sahar – und dann lachen erst einmal beide. Deutschkurse möchten sie besuchen, Fariba möchte ein B1-Sprachzertifikat. Sie lebt seit 13 Jahren in Deutschland mit Mann und vier Kindern, die ins Gymnasium gehen. Weil ihr Mann arbeitet und für die sechs Personen den Lebensunterhalt verdient, bezahlt der Staat Fariba aber keinen Deutschkurs. Oksana besuchte den Pflegekurs 2022 am Heuchelhof, da sie die Eltern pflegte und bekam dort nicht nur das Rüstzeug für pflegende Angehörige mit, sondern auch Kontakt zu Heike Mix, die sie in den Frauentreff „Blickpunkt“ einlud. Hassiba war Teilnehmerin der „Mother Schools“, nun leitet sie selbst eine Sprachgruppe für Frauen in der Lindleinsmühle. Neben den Gesprächen, die sich um Alltagsfragen drehen, die alle hier haben, setzt die Projektleiterin bei den Treffen immer wieder ganz gezielt Themen wie Werte, Erziehung, Demokratie. Anhand von leicht verständlichen Arbeitsunterlagen der Bundeszentrale für politische Bildung diskutieren die Frauen beispielsweise darüber, was Demokratie für sie bedeutet. Oder wie Demokratie funktioniert. Aber alles ganz einfach und ohne erhobenen Zeigefinger. Für die Sommerferien denkt sich die Diplom-Sozialpädagogin Heike Mix für die Frauen mit ihren Kindern besondere Programme aus. 20 Frauen, 60 Kinder bringt sie dann mit Fitness am Morgen, Erziehungstipps wie Push & Pull, Waldausflug oder Museumsbesuch unter einen Hut. „Der Frauentreff ist auch Teil des starken Netzwerks am Heuchelhof“, erklärt Christine Blum-Köhler, Leiterin der Fachabteilung Integration. „Quartiersmanagement, ASD, PIA (Perspektive Integration durch Arbeit), Familienstützpunkt, Spielhaus Heuchelhof, Erziehungs- und Familienberatungsstelle und weitere Akteurinnen und Akteure im Sozialraum mehr: Wer Fragen zu einem bestimmten Thema hat oder einen bestimmten Kurs für sich oder seine Kinder sucht, wird auf kurzem Weg zum richtigen Ansprechpartner geleitet.“

Der Frauentreff funktioniert spielerisch und integriert tatsächlich, er erscheint wie ein gemaltes Bild der Harmonie. Aber warum ist das so und was suchen und finden die Frauen bei diesen Treffen - trotz anfänglicher Vorbehalte? „Ja, ich habe Familie hier“, sagt Oksana, die früher Angst hatte, Deutsch zu sprechen. „Trotzdem bin ich alleine und wenn ich jetzt über den Marktplatz am Heuchelhof laufe, dann sehe ich überall Frauen, die ich kenne und die mich kennen und wir rufen uns zu und freuen uns, dass wir uns sehen.“ „Ich will gerne andere Frauen kennenlernen“, sagt auch Adjam aus Eritrea, „Kontakte haben und Deutsch sprechen.“ Dass ein kluges Programm hinter dem Projekt steckt, merkt man nicht auf den ersten Blick. Aber wenn eine Ukrainerin mit einer Russin möglicherweise bei einem dieser Gespräche beginnt über den Ukrainekrieg zu politisieren, dann hat dies bei den Treffen im Café Mittendrin nichts zu suchen. „Wir sind hier international, das mache ich jeder Teilnehmerin von Anfang an ganz deutlich. Wir korrigieren nicht und suchen die gemeinsame Basis, nämlich das Verständnis für die andere Frau“, sagt Heike Mix. Und so kommen sie immer wieder und die Ukrainerin sitzt neben der Russin, auf der anderen Seite die Somalierin und die Afghanin. „Das Projekt unterstützt dabei, dass die Frauen selbstverständlich und bewusst am gesellschaftlichen Leben teilhaben und dass sie über Religion und Herkunft hinweg ins Gespräch kommen“, erklärt die Projektleiterin. So entdecken die Frauen Gemeinsamkeiten und entwickeln selbst ihr Lebensumfeld, sie verkaufen syrisches Gebäck bei der Maibaumaufstellung, sie verteilen Rosen an alle Frauen auf dem Heuchelhofer Marktplatz am Frauentag, sie nehmen am Stadtteilfest teil und sammeln Geld für die Opfer des Erdbebens in der Türkei und Syrien. Am wichtigsten aber, und das ist wohl der Schlüssel zum Erfolg: Alle fühlen sich angenommen, so wie sie sind.

Bürgermeisterin Judith Roth-Jörg begrüßte im Ratssaal Vertreterinnen und Vertreter des Förderprojekts „Schulen musizieren“ des Bundesverbands Musikunterricht. Alle zwei Jahre führt das Projekt auf regionaler, Landes- und Bundesebene Musikensembles aller Schularten und jedweder Stilistik zusammen und bietet den Ensembles ein Podium, ihr musikalisches Können einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen, aber auch sich gegenseitig kennenzulernen, sich zu begegnen.

Im Rahmen der 21. Bundesbegegnung fanden auf der Open-Air-Bühne am Unteren Markt zahlreiche Konzerte der zuvor auf Landesebene ausgewählten Schulensembles statt. Bürgermeisterin Roth-Jörg freute sich, dass es durch beharrliches Engagement gelungen ist, die 21. Bundesbegegnung in Würzburg stattfinden zu lassen. Musikensembles und Schulen aus Würzburg, Schweinfurt und Umgebung sind Partner der angereisten jugendlichen Musikerinnen und Musiker. „So wird nicht nur Erlerntes zur Aufführung gebracht, sondern ganz bewusst auch die soziale Komponente der Musik ins Zentrum gestellt. Dies ist insbesondere in Begegnungskonzerten, die die Integration von Jugendlichen mit Migrationshintergrund oder Menschen mit Beeinträchtigung fördern, deutlich spürbar“, so Roth-Jörg. Ziel dieser Begegnungen ist es, mehr Jugendliche für eine lebendige Musikkultur zu begeistern und auf die Relevanz der Musikerziehung in den allgemeinbildenden Schulen aufmerksam zu machen.

Tausende Altakten umstecken, aufbereiten und einscannen. Das ist selbst für die erfahrenen Registratoren am Landratsamt Würzburg nicht zu schaffen, da sie nebenbei noch zahlreiche andere, laufende Aufgaben zu bewältigen haben. Trotzdem müssen die Altakten letztendlich ausgesondert werden, denn die Zentralregistratur platzt aus allen Nähten. Da auch in diesem Jahr die Aufbewahrungsfrist einer Vielzahl von Akten abläuft, müssen sie „nun entweder vernichtet oder an das Staatsarchiv Würzburg abgegeben werden“, so Registrator Daniel Herberich.

Aktenabgabe: Aufbereitung und Digitalisierung mithilfe der RAW Schweinfurt

Da dieser aufwendige Prozess für die Zentralregistratur alleine nicht zu schaffen war, hat der Fachbereich Zentrale Dienste und Vergabestelle mit dem Staatsarchiv Würzburg erneut ein Aussonderungsprojekt erarbeitet: In Kooperation mit dem Schweinfurter Reha- und Arbeitswerk (RAW) sollen 1.600 Aktenordner für das Staatsarchiv aufbereitet werden. Das sind ca. 16.000 Einzelvorgänge, die die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu bewältigen haben: „Von jeder Akte müssen die Heftklammern entfernt werden, dann werden sie auf eine andere Klammer aus Plastik aufgesteckt und mit Karton von beiden Seiten umschlossen“, so Herberich.

Außerdem sollen im Zuge der Digitalisierung alle Akten mit einer besonders langen Aufenthaltsfrist eingescannt werden. Das betrifft zum Beispiel Unterlagen von Kindergärten oder zu Asylverfahren. Damit wird nicht nur dringend benötigter Platz geschaffen, sondern auch die Grundlage für eine elektronische, papierarme Aktenführung, Stichwort: e-Government.

Sowohl für die Aufbereitung als auch die Digitalisierung der Akten kommt nun das Reha- und Arbeitswerk der Lebenshilfe Schweinfurt ins Spiel. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des RAW sind Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, denen es ermöglicht werden soll, am Arbeitsleben teilzunehmen. Sie werden in den nächsten Monaten die 1.600 Aktenordner für das Staatsarchiv aufbereiten und 855 Ordner für das Landratsamt einscannen, die danach wiederum an das Staatsarchiv gegeben werden.

Das Registratoren-Team am Landratsamt Würzburg freut sich sehr, dass es durch die Kooperation mit der Schweinfurter Lebenshilfe genau die Unterstützung bekommt die es dringend braucht. Durch die Zusammenarbeit werden nicht nur die Mitarbeitenden des Landratsamtes entlastet, sondern auch eine soziale Einrichtung unterstützt.

Viele Familiengeschichten verblassen irgendwo kurz hinter der
Urgroßmutter oder vielleicht auch erst dem Urururgroßvater. Da gibt
es womöglich noch ein altes Tagebuch, verblichene Fotos oder ein
besonderes Erbstück, das eine Episode, aber keine ganze Geschichte
erzählt; Und es gibt vor allem viele Fragezeichen. Die Brüder
Brachfogel können da nur schmunzeln und einige Generationen weiter
zurückblicken. Ihr Vorfahre Hans Brachvogel war 1592 Bürgermeister
von Gestungshausen (heute ein Teil von Sonnefeld bei Coburg). Johann
Wilhelm Bachvogel diente von 1733 bis 1750 als Examinator (so etwas wie
ein Steuerkontrolleur) am Rennweger Tor in Würzburg, ein Beruf, den dann
auch sein Sohn Karl Wilhelm 25 Jahre ausfüllen sollte, um dessen Enkel
Gerome wiederum dreht sich die nicht alltägliche Wandergeschichte, die
hier erzählt werden soll und die nun von vier Brüdern eine Neuauflage
erfuhr.

Gerome Brachvogel wurde am 31. Juli 1773 am Rennweg 5 (heute
Theaterstraße) geboren und würde also in diesem Jahr seinen 250.
Geburtstag feiern. Über sein Leben hat Philippe Brachfogel einige
Eckdaten zusammengetragen, die man auch als Liebeserklärung an die Stadt
Würzburg lesen kann.

Mit 20 Jahren trat er in die Kompanie des Grafen Mahony ein und
unterstand so dem österreichischen Kaiser. In der Schlacht von Lonato in
Italien 1796 geriet er in Gefangenschaft. Die Gegenseite waren die
Truppen von General Bonaparte. Die französische Revolutionsregierung in
Aubusson stellte Brachvogel, dessen Name später auf einem französischen
Amt das „f“ erhielt, vor eine ungewöhnliche Wahl. Ihm drohten Jahre der
Haft oder die Einbürgerung unter besonderen Umständen. Er entschied sich
für letzteres: eine Französin zu heiraten und ein Kind zu adoptieren.
Nachdem er 44 Jahre in Frankreich verbracht hatte, beschloss er im Alter
von 70 Jahren nach Würzburg zurückzukehren. „Er hatte sicher Heimweh!“,
spekuliert sein Nachfahre.

Dem womöglich melancholischen Beschluss nach Würzburg zurückzukehren
folgte vor 183 Jahren schließlich eine abenteuerliche Tat. Zu Fuß machte
sich Gerome Brachvogel auf den Weg und reiste 20 Tage durch die
deutschsprachigen Gebiete. Nicht jedes Detail dieser Reise ist bekannt,
doch man kann davon ausgehen, dass er weder eine Navigationsapp auf dem
Smartphone nutzte, noch vorab im Internet Übernachtungen buchen konnte.
In Würzburg angekommen, musste er feststellen, dass seine Familie die
Stadt längst verlassen hatte. Er war die letzten Jahre seines Lebens auf
sich allein gestellt. Er starb schließlich 1848 im Bürgerspital nur
wenige Meter von seinem Geburtsort entfernt. Nachdem er zunächst im
Krieg und später in friedlicher Mission halb Europa gesehen hatte.

Hier endet die besondere Geschichte noch nicht. Philippe und seine drei
Brüder François, Dominique und Michel sind heute zwischen 62 und 74
Jahre alt. Sie pflegen schon seit längerem ein jährliches Wanderritual.
Waren zusammen beispielsweise schon auf dem Jakobsweg unterwegs. In
diesem Jahr entschied sich das Quartett für eine besondere Reise und
ging Geromes Weg noch einmal nach. Natürlich ist die exakte Route von
einem kleinen Ort bei Schengen nach Würzburg nicht überliefert, man
plante selbst 17 Tagesetappen von jeweils rund 25 Kilometern und
marschierte los. Unterwegs gönnte man sich altersgemäß durchaus etwas
Komfort und übernachtete in Hotels. Als Freunde von Wildgerichten
nutzten sie die Gelegenheit, auch einige Spezialitäten zu testen, die es
zu Hause selten gibt, oder man machte einen Halt in Heidelberg, das
nicht unbedingt auf der Strecke hätte liegen müssen.

In Würzburg angekommen, gab es für die sportlichen Brüder, die heute
über ganz Frankreich verteilt wohnen, zwei besondere „Audienzen“.
Oberbürgermeister Christian Schuchardt empfing die Gruppe im
Amtszimmer. Nach den Strapazen der letzten Tage waren die Brüder gelöst
und plauderten mit dem OB über Napoleons Besuche in Würzburg, ihre
eigenen historischen Recherchen, die Weinkultur Mainfrankens und
Würburgs Partnerstadt Caen. Die Stadt spendierte der
außergewöhnlichen Reisegruppe eine Stadtrundfahrt durch die
Altstadt mit dem City Train: „Legen sie nach der langen Wanderung die
Füße einmal hoch und genießen sie den Aufenthalt in Würzburg!
Vielen Dank, dass sie uns von ihrer Zeitreise und der Wanderung ihres
Vorfahrens berichtet haben“, so Schuchardt.

Im Dom stand zudem noch ein Besuch bei Pfarrer Dr. Matthias Leineweber
an. Für die beiden Empfänge waren die Brachfogels sehr dankbar, weil sie
so an eine Tradition anknüpfen konnten, die unter den Maurern in der
Creuse gepflegt wird. Diese werden, wenn sie nach einem harten
Arbeitsjahr in Paris in ihr Dorf zurückkehren vom Bürgermeister und
Pfarrer begrüßt. Diese freundliche Geste scheint nach 183 Jahren erst
recht angemessen. Bis Sonntag ist die Gruppe nun noch in Würzburg, bevor
es mit dem Zug zurückgeht. Es ist auch noch ein Abstecher nach
Oberfranken geplant; auch für Recherchezwecke in Bamberg. Vielleicht
ergibt sich aus der spannenden Familiengeschichte der Brachfogels ja
noch eine Wanderroute für die nächsten Jahre.

Almanya’da Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’ne (DİTİB) bağlı camilerde 2022-2023 eğitim yılının sona ermesi ve okulların yaz tatiline girmesi münasebetiyle karne merasimleri düzenlendi.

Köln DİTİB Merkez Camii başta olmak üzere Bad Salzuflen, Balve, Bottrop, Castrop-Rauxel, Escweiler, Gelserkirchen, Gladbeck, Herzogenrath, Kiel, Königslutter, Lennestadt, Pulheim, Ronnenberg, Stadthagen, Wetzlar cami derneklerinde karne merasimleri kapsamında piknik ve gezi programları ile bir dizi etkinlikler gerçekleştirildi.

Bir yıl boyunca özverili bir şekilde çalışıp gayret gösteren öğrencilerin, karneleriyle birlikte teşekkür, takdir ve onur belgelerine kavuştuğu merasimler, Kur‘an-ı Kerim tilavetiyle başladı.

Pulheim DİTİB Camii’nde etkinliğe katılan Köln Dini Danışma Kurulu Başkanı Sinan Kara, eğitimin önemine değinerek, çocukların okul ve dini eğitimlerine velilerin desteklerinin devam etmesi gerektiğini söyledi. Kara, “Bir yıl boyunca çocuklarımıza eğitim veren görevli arkadaşlarıma teşekkür ediyorum. Çocuklarımızı ve ailelerini göstermiş oldukları gayretten dolayı tebrik ediyorum. Öğrenci velilerinin de en az öğrenciler kadar mutlu ve heyecanlı görüyorum. Rabbim bu heyecanınızı daim, çocuklarımızın yaşadığı topluma ve insanlığa hayırlı evlat olarak yetişmelerini nasip eylesin” dedi.

Köln DİTİB Merkez Camii’nde 400 kız ve erkek öğrenciye yönelik düzenlenen merasimde konuşan din görevlisi ve kurs yöneticisi Naci Şengün, “Sizler ve biz eğitimciler, eğitimin vazgeçilmez unsurları olarak daima dayanışma ve işbirliği içerisinde olmamız gerekir” dedi. Eğitimin önemine vurgu yapan Şengün şöyle devam etti: “Çocuklar, veli ve öğretmenlerin sözlerinden ziyade, ayak izlerini takip ederler. Yaptıklarımızı ve yapmayıp ihmal ettiklerimizi taklit ederler. O sebeple kayıt imkanı bulmuş öğrencilerin derslere devamı konusunda hassas olmak, destek vermek ve takip etmek gerekir.” Şengün, “Hedefimiz, yaşadığımız toplumda Allah’ın razı olduğu ahlaklı ve insanlığa faydalı, İslam’ı ve Müslümanlığı güzel temsil eden nesiller yetişmesine katkı sağlamaktır. Bunu da, Peygamber Efendimizin güzel yaşamı ve ahlakını örnek alarak yapacağız.” ifadelerini kullandı.

Cami derneklerinde düzenlenen karne merasimlerinde öğrencilere karneleri dağıtılarak sevinçlerine ortak olundu. 

Tiyatro gösterisi, yarışmalar ve öğrencilerin hazırlamış olduğu ilahi ve şiir sunumlarıyla devam eden merasimlerin sonunda karne, teşekkür, takdir ve onur belgeleri takdim edildi.

Hafızalarda unutulmaz yer alan karne merasimleri, Ağustos ayında başlayacak olan 2023-2024 eğitim öğretim yılının hayırlara vesile olması temenni ve duası ile sona erdi.

2023 yılı “Vekalet Yoluyla Kurban Kesim Organizasyonu” gönüllü yardım elçileri Almanya’nın farklı havalimanlarından yola çıktı

Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) aracılığıyla Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) güvencesiyle "Kurbanını Paylaş, Kardeşinle Yakınlaş" sloganıyla mazlumların kapısının çalınacağı ve kardeşlik köprülerinin kurulacağı kurban bağışlarını dağıtmak üzere, Almanya’dan 62 gönüllü elçi, Almanya’nın farklı havalimanlarından uğurlandı.

Almanya'dan DİTİB aracılığıyla Endonezya, Benin, Gana, Nijerya, Kenya, Moritanya, Fildişi Sahili, Malavi, Nijer, Uganda, Sierra Leone, Yemen, Somaliland, Somali, Tanzanya, Togo, Mozambik, Lübnan, Pakistan, Zambiya, Güney Sudan, Burkina Faso, Etiyopya, Burundi, Mali, Güney Afrika, Kamerun, Nepal gibi dünyanın farklı ülkelerine gidecek kurban gönüllüleri nezaretinde kesim ve dağıtım işleminin gerçekleştirilecek.

Bağış aşamasından kesilen kurbanların ihtiyaç sahiplerine ulaştırılmasına kadarki süreçte gönüllüler nezaretinde kesim ve dağıtım gerçekleştireceği kaydedildi.

TDV'nin bu yıl da "Kurbanını paylaş, kardeşinle yakınlaş" sloganıyla gerçekleştireceği organizasyonda görev alacak gönüllülerle ilgili açıklama yapan DİTİB Genel Başkanı Muharrem Kuzey, Almanya'dan DİTİB aracılığıyla 49 farklı ülkeye gidecek kurban gönüllüleri nezaretinde kesim ve dağıtım işleminin gerçekleştirileceğini ifade etti.

Gönüllülerin hiçbir karşılık beklemeden yardımseverlik duygusu ve inancıyla bu faaliyete katıldığını belirten Kuzey, "Bu farklı ülkelerde bulunan kardeşlerimizle gönül bağı kurduğumuz bir organizasyondur. Dünyanın her yerinde bizlerden şefkat bekleyen insanlara, topluluklara, kardeşlerimize bu iyilik hareketiyle, sahiplenme, kol kanat germek için yola çıkan gönüllü görevlilerimize kolaylıklar diliyorum. Bu sorumluluğun gerekliliklerini hakkıyla yerine getirmeyi müyesser kılmasını Cenâb-ı Hak’tan niyaz ediyorum“ dedi.