Aytürk

Aytürk

Avrupa Türkleri ile 2000 yılından beri beraberiz. Türk toplumunun gelişme sürecinden sürekli haberdar olmak için bizi takip edin...

Gute Nachrichten konnte Kulturfachbereichsleiterin Kathrin Jacobs im städtischen Kulturausschuss verkünden: Die Stadt Würzburg erhält für die letztjährige Durchführung des städtischen Sommerprogramms aus dem Sonderfonds des Bundes Fördermittel in Höhe von rund 61.000 Euro. Gefördert wurden sowohl das Kulturpicknick, als auch das Konzertwochenende „Alte Liebe Hafensommer“.
 
„Wir freuen uns sehr über diese Zuschüsse, sind sie doch auch ein Ausdruck dafür, dass mutige Veranstaltungskonzepte in Corona-Zeiten vom Bund belohnt werden“, so Jacobs. Insgesamt rund 3800 Besucher kamen zu den 20 Veranstaltungen im Rahmen des Kulturpicknicks, das 2020 als Ersatz für den abgesagten Hafensommer ins Leben gerufen wurde. Das vielseitige Programm setzte sich aus Jazz, World, Klassik, Pop-, Elektro, und Singer-Songwriter-Musik zusammen, aber auch Poetry Slam, Kabarett und Impro-Theater wurde geboten. Dabei wurden bewusst neben überregional bekannten Künstler*innen auch einige regionale Künstler*innen engagiert, um im Sinne der Kulturförderung zu agieren. Wichtig war dem Kulturfachbereich, für mehr Barrierefreiheit zu sorgen, so gab es beispielsweise u.a. bei den Wort-Veranstaltungen (Poetry-Slam, Impro-Theater etc.) einen Gebärdendolmetscher und Mobilitätshelfer.
 
Bildunterschrift: Zahlreiche Besucher kamen zu den Veranstaltungen im Rahmen des Kulturpicknicks
Foto: Matt Keyworth
22 000 Euro: Mit dieser Summe hat eine Mitarbeiterin der PSD Bank Nürnberg, Filialleiterin Andrea Neis, den Tiergarten der Stadt Nürnberg im Januar überrascht. Das Geld stammt aus dem Gewinnsparen-Programm der Bank, mit dem die Genossenschaftsbank auch Projektträger in der Region unterstützt.
 
Die Entscheidung der PSD Bank Nürnberg, die Summe der Ausschüttung 2021 dem Tiergarten Nürnberg zu überlassen, fiel nach sorgfältiger Abwägung. „Wir wollten mit der Spende gezielt eine Einrichtung fördern, die sich für Arten- und Klimaschutz einsetzt“, sagt Andrea Neis. Themen, die auf der Agenda der Bank weit oben stehen und ihren Werten entsprechen.
 
„Wir freuen uns sehr über diese außergewöhnlich hohe Spende und das Interesse der PSD Bank an den Themen Arten- und Klimaschutz“, betont der leitende Direktor des Tiergartens, Dr. Dag Encke. „Unternehmen wie die PSD Bank und private Spenderinnen und Spender ermöglichen es uns, auch in dieser wirtschaftlich herausfordernden ZeitArtenschutzprojekte voranzubringen.“ Zum Beispiel baut das Tiergartenteam gerade eine Quarantäne- und Zuchtstation für Feuersalamander auf, weil die wildlebende Population in der Region von der für sie tödlichen Pilzerkrankung Bsal bedroht wird.
Arten- und Klimaschutz, Forschung und Bildung gehören zu den tragenden Säulen der Arbeit des Tiergartens Nürnberg. Die koordinierte Zucht gefährdeter Tierarten im Rahmen des EEP (EAZA ex situ Programm, früher Europäisches Erhaltungszuchtprogramm) und die Beteiligung an verschiedenen Auswilderungsprogrammen – etwa von Bartgeiern – sind Beispiele hierfür.
 

„Nachhaltigkeit ist für die PSD Bank sehr wichtig, daher freut es mich, dass wir mit dieser Spende im Sinne der Nachhaltigkeit einen wertvollen Beitrag für die Erhaltung bedrohter Tierarten leisten dürfen“, sagt PSD Bank-Abteilungsleiter Marktbereich Franken und Prokurist Michael Silberhorn.

Mit ihrer Forschungsarbeit leisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Tiergartens gemeinsam mit externen Fachleuten einen Beitrag, neue Werkzeuge für den Artenschutz zu finden. Als lokaler Partner in der Bildungsarbeit stellt der Tiergarten Nürnberg Zusammenhänge zwischen seiner Arbeit in der Region und den Themen unserer Zeit her: Artensterben, Klimawandel, Umwelt- und Regenwaldzerstörung und die damit eng zusammenhängende Armut von Menschen in betroffenen Regionen. „Diese Bildungsarbeit ist ein Aspekt, der uns sehr wichtig ist“, sagt Andrea Neis. tom

Bildnachweis: Tiergarten Nürnberg / Anna Böhm

Unter dem Dach der Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg finden sich acht Pflegeheime und sieben Service-Wohnanlagen für Senioren.

Allen gemeinsam ist der Grundsatz, die Würde jedes einzelnen Menschen und seine persönliche Freiheit zu achten und zu beachten. Jeder Mensch ist einmalig und hat das Recht auf seine individuelle Lebens- und Wohnqualität. Die Pflegeheime sind an den Standorten in Bergtheim, Kürnach, Estenfeld, Würzburg, Eibelstadt, Ochsenfurt, Aub und Röttingen zu finden. Insgesamt sind dort rund 500 Mitarbeiter beschäftigt.

 

Ganzheitliche Versorgung

Die Senioreneinrichtungen des Landkreises Würzburg bieten der Bevölkerung in der Region ein breitgefächertes Angebot im Bereich der Altenhilfe: Neben der Begleitung und Betreuung der Bewohner in der Dauer- und Kurzzeitpflege sowie der Gäste in der Tagespflege ist die ganzheitliche und individuelle Versorgung demenziell erkrankter Menschen und Schwerstpflegebedürftiger ein wichtiges Anliegen. Mit dem Service-Wohnen runden die Senioreneinrichtungen das Versorgungsangebot ab.

 

Viele Vorteile für Mitarbeiter

Ein Job ganz in Wohnortnähe bedeutet für den Mitarbeiter kürzere Strecken und somit mehr Zeit für Familie und Freunde – oder man nutzt ganz bequem das profitable PKW- und E-Bike-Leasing. Die von einer offenen und lebendigen Atmosphäre geprägten Häuser bestechen nicht nur durch Modernität, sondern zeigen sich in vielerlei Hinsicht fortschrittlich. Das beginnt bei der Möglichkeit, eigenständig und selbstverantwortlich arbeiten zu können und mündet in aussichtsreichen beruflichen Aufstiegschancen. Durch verschiedene interne und externe Fort- und Weiterbildungen treiben die Senioreneinrichtungen Karrieren - wie z. B. zur Einrichtungs- oder Pflegedienstleitung - voran.

 

Jede Menge Jobs im Angebot

Auch familienfreundliche Arbeitszeitmodelle, unbefristete Verträge sowie Zusatzurlaub für die Betreuung von Kindern oder pflegebedürftigen Angehörigen sind selbstverständlich. Die Senioreneinrichtungen stellen Pflegefachkräfte, Pflegehilfskräfte, Fachkräfte in der Betreuung und Versorgung, Auszubildende in der Pflege sowie gerne auch Quereinsteiger ein. Und wo gearbeitet wird, darf das Feiern nicht fehlen! So gibt es eine Vielzahl an Veranstaltungen, wie z.B. Spargelessen, Firmenbowling, Motto-Mitarbeiterfeste und Weihnachtsfeiern, bei denen gemeinsames Erleben großgeschrieben wird.

 

Bild: Christoph Gehret

 

AOK Hessen Ethno-Marketing Sorumlusu Necati Suözer Ayhaber’e yaptıgı açıklamalarda ”Sağlık sisteminde ki kurum ve kuruluşlara karşı güven eksikliği” konusunda açıklamalarda bulundu.

 
Suözer açıklamasında, ”Son zamanlar da Almanya´ da sağlık sisteminde ki kurum ve kuruluşlara karşı güven eksikliğinin çokça konuşulduğu bir ortamda AOK Hessen´in böyle bir durumda siz değerli üyelerini yalnız bırakmadığını ve bu alanda sizi destekleyen ve karar verme durumunda size her alanda yardım eden birim ve kurum hizmetlerini özetlemek istiyorum:
 
 
İnsanın kendi sağlığı en önemli servetidir.
Ancak insan her konuda bilgi sahibi olamaz. Tavsiyelerine ve bilgilerine güvenebileceğiniz uzmanların yakınınızda olması faydalıdır.
 
Uzman araması
İyi bir danışma – güvenli bir karar: İkinci görüş için bir uzman bulmak çoğu zaman kolay değildir. Bu konuda size yardım ediyor ve özel bir hizmet teklif ediyoruz: Bağımsız ortağımız BetterDoc yakınınızdaki uygun uzmanları ve klinikleri ararken size yardımcı oluyor ve istediğinizde bir randevu ayarlıyor. Uzman doktorlar sizi şahsen muayene
ediyor, dosyanızı ve muayene sonuçlarınızı inceliyor ve bir teşhis koyuyor. Ardından uzmanlardan ayrıntılı tedavi tavsiyeleri alıyorsunuz.
Böylelikle çok karmaşık hastalık tablolarında veya nadir hastalıklarda bile iyi bir danışmanlık aldığınızı garanti edebiliyoruz. Hastalığınız ve tedavi olanakları hakkında ne kadar bilgi sahibiyseniz, o kadar güvenli karar verebilirsiniz.
 
betterdoc.org/aok-hessen
BetterDoc destek hattı
0800 44 46 999 (ücretsiz) Pazartesi–Cuma arası, saat 09.00–17.00
 
İkinci doktor görüşü
Planlanan bir ameliyat gerçekten gerekli mi? Alternatifler var mı?
İkinci bir doktor görüşü çoğu zaman bir karar konusunda netlik kazanmak için yardımcı olur. Teşhis için hızlıca ikinci bir uzman bulmanızda size yardım ederiz. Bu amaçla çeşitli uzmanlık alanlarından farklı kalifikasyonlara sahip doktorlar ile birlikte çalışıyoruz. Bu, tedavinizin şanslarını ve risklerini daha iyi tahmin etmenize yardımcı olur. Daha fazla bilgiyi bulabileceğiniz adres: aok.de/hessen (ärztliche Zweitmeinung anahtar sözcük: ikinci doktor görüşü)
 
Hangi tür rahatsızlıklarda ikinci doktor görüşü alabilirsiniz?
  • Romatizma
  • Kalça ve Diz protezi
  • Kardiyoloji
  • Onkoloji
  • Onkoloji (Yemek borusu ve Mide kanseri)
  • Omurga
  • Omuz
 
Doktor aracılığı / Uzman doktordan randevu alamama veya 4 haftadan uzun bir tarihe randevu verilme işlevi: Uzman doktor arıyor, ama randevu için uzun uzadıya beklemek istemiyor musunuz? Randevu arayışınızda size destek veriyoruz. Hangi doktorun alternatif olarak söz konusu olduğunu ve kısa zaman içinde hâlâ boş kapasitelerin olup olmadığını size söylüyoruz. Bu hizmetten 0800 01 11 511 numaralı telefondan ücretsiz yararlanabilirsiniz.
 
Tedavi hataları
Bir ameliyat başarışız, sonrasındaki tedavi yetersiz olduğunda veya yanlış ilaçtan mağdur olduğunuzda hasta olarak çoğu kez tek başına kalıyorsunuz. Tedavi hatalarının ağır etkileri olabilir. Tedavide bir hata sezdiğinizde AOK
Hessen sizi destekler. Size tarafsız ve kapsamlı bilgi veririz. Uzmanlarımız tedavide veya bakımda hata şüphesini kontrol ediyor, ilaçlar veya medikal ürünler nedeniyle oluşabilmiş hasarları itinayla inceliyor ve sonraki adımlar için
gerçekçi bir değerlendirmede bulunuyorlar. Sosyal sigorta hukukuna ilişkin soruları da cevaplıyoruz ve uzmanlaşmış hukuki destek bulmaya yardımcı oluyoruz. Tüm bilgiler şu adreste: aok.de/hessen (Behandlungsfehler anahtar sözcük: tedavi hataları)
 
AOK-Clarimedis
Bu tıbbi bilgilendirme hizmeti sağlık konusundaki sorularınızı cevaplar. Burada bağımsız doktorlar, aynı zamanda tıbbi uzman personel günün her saatinde hizmetinizdedir.
Uzman destek hattı ücretsiz ve AOK sigortalıları için özeldir. Uzmanların size sağlam bilgiler verdiği konulardan bazıları: Teşhisler, tıbbi terimler, terapi içerikleri ve olası alternatifler, aynı zamanda ilaçların etkileri, yan etkileri ve etkileşimleri. Uyarı: AOK-Clarimedis uzaktan teşhis yapamaz ve doktor muayenesinin yerine geçmez. Bu nedenle acil hastalıklarda önce doktorunuza başvurun.
AOK-Clarimedis destek hattı: 0800 1 265 265
 
Bu hizmetlerin hepsi siz değerli üyelerimiz için tamamı ile ücertsizdir. Sizi mutlu görmek, bizi de mutlu etmektedir. Selam ve saygılarımla.

Corendon Hava Yolları, 2022 yaz sezonu için Padernborn / Lippstadt havaalanı’ndan İzmir’e uçacak.

Corendon Hava Yolları, 25 Haziran 2022 tarihinden itibaren Paderborn/Lippstadt Havaalanı’ndan her Salı ve Cumartesi olmak üzere haftada 2 gün İzmir’e uçacak. Direkt olarak gerçekleşecek İzmir uçuşları için; 189 koltuklu 737-800 Boeing uçakları tercih edilecek.

 

 

HEM TURİSTLER HEMDE ETNİK NÜFUS FAYDALANACAK

Konuyla ilgili basın açıklaması yayınlayan Padeporn/Lippstadt Havaalanı Genel Müdürü Rolan Hüser havaalanındaki uçuşların genişletilmesinden çok memnun olduklarını dile getirdi.  Hüser: “İzmir lokasyonu hem turistler hem de etnik trafik için büyük bir potansiyel içeriyor. Ağustos ayının ortasında havaalanı yönetimi olarak, Türk nüfusunun temsilcileriyle birlikte Corendon ile görüşmeye gittik. Ziyaret çok hızlı bir şekilde olumlu sonuçlar verdi.”dedi.

BERLİN (AA) - Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Mal Ticareti Barometresi, kritik sektördeki arz kesintileri nedeniyle küresel mal ticaretin yavaşladığını gösterdi.
 
DTÖ, Küresel Mal Ticaret Barometresi Kasım Raporu'nu yayımladı. Buna göre, DTÖ Mal Ticareti Barometresi, ağustostaki 2016'dan bu yana en yüksek seviye olan 110,4 puandan kasımda 99,5 puana geriledi.
Barometredeki düşüş, küresel mal ticaretinin yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgınının ilk şokunun sonra keskin bir toparlanmanın ardından yavaşlamaya başladığını gösterdi.
 
DTÖ raporunda, barometredeki düşüşe ithalat talebinde azalma, otomobil ve yarı iletkenler gibi geniş çapta ticareti yapılan malların üretim ve arzının kesintiye uğramasının katkıda bulunduğu belirtildi.
Raporda, küresel ticaret görünümün aşağı yönlü riskler, bölgesel farklılıklar ve küresel hizmet ticaretinin devam eden zayıflığının "gölgesinde" kaldığı kaydedildi.
 
Barometredeki 100'den büyük okumalar trendin üzerinde büyüme olacağını gösterirken, 100'ün altındaki okumalar trendin altındaki büyümeye işaret ediyor. DTÖ Küresel Mal Ticareti Barometresi yılda 4 kez yayınlanıyor.
 
Haber: Anadolu Ajansi
Resim: Deniz Bülten'e te‚ekkür ederiz
Große Anerkennung für die Toptalente des nordrhein-westfälischen Handwerks 
zeigte Staatssekretär Christoph Dammermann: Bei der Schlussfeier des 
Westdeutschen Handwerkskammertages in der Handwerkskammer OWL zu Bielefeld sind 
am 30.10.2021 die besten Gesellinnen und Gesellen des zurückliegenden 
Prüfungsjahrgangs ausgezeichnet worden. Sie hatten im Leistungswettbewerb des 
Deutschen Handwerks NRW den ersten Platz in ihren Berufen errungen.
 
In einer Talkrunde betonte Staatssekretär Christoph Dammermann die 
wirtschaftliche Bedeutung des Handwerks und drückte seine Freude aus, den 
Ministerpräsidenten als Schirmherrn des Wettbewerbs vertreten zu können. 
Berthold Schröder, Präsident des Westdeutschen Handwerkskammertages (WHKT), und 
Peter Eul, Präsident der Handwerkskammer OWL zu Bielefeld, hoben den Wert der 
beruflichen Aus- und Weiterbildung für Handwerk und Gesellschaft hervor. Ralf 
Noltemeyer, Vizepräsident der Handwerkskammer Bielefeld ermutigte die 
Siegerinnen und Sieger auf dieser Arbeitnehmerveranstaltung, ihre Möglichkeiten 
als Landesbeste konkret im Arbeitsleben zu nutzen.
 
Anlässlich des Leistungswettbewerbes betont Matthias Heidmeier, 
Hauptgeschäftsführer des Westdeutschen Handwerkskammertages: »Gerade eine 
Ausbildung in den vielseitigen Berufen des Handwerks eröffne Jugendlichen beste 
Perspektiven, die den Weg in Führungspositionen ebnen und bis zur 
Selbstständigkeit reichen, mit oder ohne Abitur.«
 
Im Jahr 2021 wurden die Landessiegerinnen und Landessieger coronabedingt anhand 
der Niederschriften, hier insbesondere der praktischen Leistungen in den 
Gesellen- und Abschlussprüfungen ermittelt. Nur in fünf Wettbewerbsberufen gab 
es Arbeitsproben. Aus etwa 25.000 erfolgreichen Prüfungsabsolventen wurden die 
80 Landessiegerinnen und Landessieger ermittelt.
 
Künstlerisch umrahmt wurde die Schlussfeier von »The Travellers«. Die 
Landessiegerinnen und Landessieger aus allen sieben Kammerbezirken in 
Nordrhein-Westfalen konnten sich über ihre Urkunden und ein Präsent freuen. Drei 
von ihnen erhielten zudem einen Reisegutschein, der verlost wurde.
 
Der Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks NRW nutzt auf der Veranstaltung 
die Chance, für die hohe Qualität der dualen Berufsausbildung und das 
herausragende Ausbildungsengagement des Handwerks öffentlich zu werben. Die 
Siegerinnen und Sieger 2021 messen sich nun mit den Besten aus den anderen 
Bundesländern und können sich in einigen Berufen auch für die internationale 
Berufsolympiade qualifizieren.
 
Foto: Susanne Freitag 
 
 
Unter 
steht die Broschüre »Vorhang auf« als PDF-Download zur Verfügung. In dieser 
Broschüre sind die Landessiegerinnen und Landessieger sowie weitere 
Informationen zum Wettbewerb zu finden.

Fünf junge Leute wurden in den Studiengang Handwerksmanagement (B.A.) immatrikuliert

Bamberg. Zum Oktober 21 starteten acht Studierende an der Fachhochschule des Mittelstands (FHM) in Bamberg in das bayernweit bislang einmalige Triale Studium Handwerksmanagement (B.A.).  Mit dem neuen Studiengang absolvieren die jungen Handwerkerinnen und Handwerker neben einer betrieblichen Ausbildung in einem Handwerksberuf gleichzeitig die Weiterqualifizierung zum Handwerksmeister beziehungsweise zur Handwerksmeisterin und das Studium zum Bachelor Handwerksmanagement – und das in einer Zeitspanne von nur viereinhalb Jahren.

 

Ganz neuer Karriereweg

Somit eröffnet die Handwerkskammer mit diesem Studiengang allen leistungsstarken und engagierten Jugendlichen mit Abitur oder Fachabitur einen ganz neuen Karriereweg. HWK-Präsident Matthias Graßmann wies in seinem Grußwort darauf hin, dass in den nächsten zehn Jahren rund 4.000 oberfränkische Handwerksbetriebe zur Übergabe an die nächste Generation anstehen. „Wir brauchen also in Zukunft praxisnah ausgebildete Führungskräfte, die diese Lücke schließen“, betonte Graßmann. Das Triale Studium Handwerksmanagement, das erstmals in Bayern angeboten werde, sei dafür genau der richtige Weg. „Der neue Studiengang qualifiziert gezielt Führungskräfte für das Handwerk. Und er ist der sichtbare Nachweis dafür, dass man auch als Abiturient Karriere im Handwerk machen kann.“ Gerade für Betriebe biete dieser Weg die Chance, geeignete Anwärter aus der eigenen Familie oder von außerhalb perfekt auf eine Betriebsübernahme vorzubereiten und so die Nachfolgeregelung erfolgreich zu gestalten.

 

Optimale Verknüpfung von Theorie und Praxis

Prof. Dr. Anne Dreier, Rektorin der Fachhochschule des Mittelstandes (FHM), gratulierte den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu dieser Studienwahl: „Die Lehrinhalte in unserem Trialen Studiengang Handwerksmanagement entsprechen den Bedürfnissen von modernen Handwerksunternehmen, der abgestimmte Lehrplan garantiert eine optimale Verknüpfung von Theorie und Unternehmenspraxis. Wir qualifizieren unsere Studierenden für die zukünftigen gesellschaftlichen Bedarfe – auch und gerade im Handwerk.“

Die trial Studierenden absolvieren die Inhalte der akademischen Bildung in Teilzeit und parallel zu ihrer Berufsausbildung beziehungsweise Weiterbildung. Die Bausteine Meisterschule und Geprüfter Betriebswirt (HwO) legen sie in Vollzeit an der HWK für Oberfranken beziehungsweise bei der IFGO GmbH ab.

Die Fachhochschule des Mittelstands (FHM) ist eine staatlich anerkannte, private Fachhochschule mit aktuell 5.623 Studierenden, 250 Mitarbeitern, 97 Professoren und 400 Experten aus der Wirtschaft als Lehrbeauftragte an den Standorten Bielefeld, Bamberg, Berlin, Düren Frechen, Hannover, Köln, Rostock und Schwerin.

KÖLN (AA) - Almanya'nın Nürnberg kentinde başlatılan "Suffe İslami İlimler" programıyla ilk aşamada yaklaşık 60 öğrenciye 4 yıl boyunca İslami ilimler eğitimi verilecek.
Diyanet İşleri Türk İslam Birliğine (DİTİB) bağlı Nürnberg Merkez Camisi'nde düzenlenen törenle söz konusu programın tanıtımı yapıldı.
 
 
 
 
DİTİB Nürnberg Dini Danışma Kurulu Başkanı Fuat Gökçebay, başlatılan bu programla öğrencilerin Uluslararası İlahiyat Programı'na (UIP) katılmasının teşvik edilmesinin yanı sıra derneklerde fahri öğretici yetiştirmeyi hedeflediklerini söyledi.
Gökçebay, "Sizler, 'Suffe İslami İlimler Programı'nda alacağınız eğitimle ileride bu kürsü ve mihraplardan insanlarımıza dinini anlatan ve öğreten hocalar olacaksınız. En azından dini eğitimi köklü ve donanımlı bireyler olarak yaşadığınız bu coğrafyada İslam'ı temsil ve tebliğ edenlerden olacaksınız. İlmin başı sabırdır. Program boyunca okulunuzda olduğu gibi burada da sabır ve sebat ile derslerinizi takip etmelisiniz. Hepinize başarılar ve zihin açıklığı diliyorum. Şimdiden öğrencilerimizi ve hocalarımızı tebrik ediyor, feyizli ve bereketli bir ilim sezonu olmasını niyaz ediyorum." dedi.
 
 
 
 
Örgün eğitim formatında yüz yüze verilecek dersler, uzman din görevlilerinin katılımlarıyla uygulanacak.
İlk yıl içinde Kur'an-ı Kerim, akait, fıkıh, siyer derslerinin okutulacağı programda öğrenciler, haftanın bir günü, altı saat ders alacak.
 
 
BERLİN (AA) - Almanya'da konaklama ve yemek hizmeti veren şirketlerin ciroları, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) krizinde tedbirlerin gevşetilmesinin ardından ağustosta da ivme kazanarak bir önceki aya göre yüzde 5,9 arttı.
 
Almanya Federal İstatistik Ofisi (Destatis), otel ve restoran gibi konaklama ve gıda hizmeti sağlayan şirketlerin gelirlerine ilişkin ağustos ayı verilerini açıkladı.
 
Buna göre, söz konusu sektörde hizmet veren şirketlerin ciroları Kovid-19 sağlık krizinde önlemlerin gevşetilmesinin ardından ağustosta temmuza göre reel olarak yüzde 5,9 arttı. Ağustostaki ciro artışı, geçen yılın aynı ayına göre de yüzde 5,9 düzeyinde gerçekleşti.
 
Sektördeki şirketlerin ciroları temmuzda ise aylık bazda yüzde 20,8, yıllık bazda da yüzde 23,1 artmıştı.
 
Destatis, ülkede konaklama ve yemek hizmeti veren şirketlerin cirolarının, salgının yayılmasını önlemek için alınan önlemlerden önceki yani Şubat 2020'deki seviyesinin yüzde 16,2 altında kaldığını belirtti.
 
Almanya'da kongre, ticaret fuarları ve diğer etkinliklerin Kovid-19 salgını nedeniyle ertelenmesi veya iptal edilmesi, otel ve restoran gibi konaklama ve gıda hizmeti sağlayan şirketleri çok olumsuz etkilemişti.